《春夏两相期》

最后更新时间:2025-04-29 06:12:43

原文展示:

春夏两相期
记年年三春迟误，经秋百卉丛灿。
半亩荒畦，犹爱菊华争艳。
千枝缭绕亚疏篱，五色缤纷横孤馆。
剥啄邻家，看花无阻，一行香伴。
阴森土润尘软。
认板桥陈迹，晓霜人远。
吸露餐英，招得屈原魂返。
薄绵衫子趁轻身，聚头摺扇敲閒腕。
缓步萦纡，指点犹疑，老奴谈健。

白话文翻译：

每年的春天总是来得迟缓，而秋天的花朵却依然盛开得灿烂。在这半亩的荒地里，我依旧喜爱争艳的菊花。千枝花朵缠绕在稀疏的篱笆上，五颜六色的花朵在孤寂的馆舍旁交相辉映。邻家的鸟儿啄食花朵，观花的游人毫无阻碍，伴随着一阵阵花香。阴暗的土地湿润，尘土柔软。我认出了板桥的旧迹，清晨的霜冻下人影稀疏。我在露水中品尝花瓣，仿佛招回了屈原的灵魂。轻盈的薄衫伴随我，聚在一起的扇子轻轻敲打着空闲的手腕。缓缓走动，犹豫地指点，一旁的老仆人谈论着健康的事情。

注释:

• 三春: 指春天的前三个月，象征春天。
• 荒畦: 荒废的田地。
• 菊华: 菊花，象征高洁与坚韧。
• 剥啄: 形容鸟类啄食。
• 阴森: 指阴沉、幽暗的环境。
• 板桥: 指历史上著名的诗人屈原，寓意悲伤与怀念。
• 薄绵衫子: 轻便的衣服，适合春夏季节。

诗词背景:

作者介绍:

张克家是近代著名的诗人。他的作品常常融合了传统与现代的元素，充满了对自然的热爱与对生命的思考。他的诗风清新脱俗，常以细腻的笔触描绘四季的变迁。

创作背景:

这首诗写于春夏之交，反映了诗人对春天迟来的惋惜与对夏天生机勃勃的赞美，表达了对自然景色的细腻观察与情感共鸣。诗中提到的屈原，代表着对历史与文化的怀念。

诗歌鉴赏：

《春夏两相期》以细腻的笔触描绘了春夏交替时节的自然景象与人文情感。诗中“年年三春迟误”的感叹，蕴含着对时光流逝的无奈与对美好事物的珍惜。诗人以“菊华争艳”传达出一种对生命顽强生长的赞美，暗示着即使在荒芜的环境中，依然能看到生机盎然的美丽。

全诗以丰富的意象与细腻的描写构建了一个生动的春夏图景，诗人通过“千枝缭绕亚疏篱，五色缤纷横孤馆”的描写，展现了一个色彩斑斓的花园，仿佛在召唤着人们去感受自然的美好。同时，诗中提到“招得屈原魂返”，不仅是对屈原的追忆，更是对诗人自己心灵的呼唤，表达了一种对文化传统的敬仰与思考。

此外，诗中细腻的生活场景，如“薄绵衫子趁轻身，聚头摺扇敲閒腕”，描绘了一种轻松惬意的生活方式，传递出诗人对生活的热爱与享受。整首诗在细腻的观察中融入了深厚的情感，展示了诗人对自然与生活的独特理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 记年年三春迟误: 每年春天总是来得迟。
2. 经秋百卉丛灿: 秋天的花朵却依然灿烂。
3. 半亩荒畦，犹爱菊华争艳: 即使在荒地中，仍然喜爱菊花的争艳。
4. 千枝缭绕亚疏篱: 花枝缠绕在稀疏的篱笆上。
5. 五色缤纷横孤馆: 各色花朵在孤独的馆舍前交相辉映。
6. 剥啄邻家，看花无阻: 鸟儿啄食邻家的花，看花的游人畅通无阻。
7. 阴森土润尘软: 土地湿润，尘土柔软，环境阴暗。
8. 认板桥陈迹: 认出了板桥的旧迹。
9. 晓霜人远: 清晨的霜冻下人影稀疏。
10. 吸露餐英，招得屈原魂返: 在露水中品尝花瓣，仿佛招回了屈原的灵魂。
11. 薄绵衫子趁轻身: 轻便的衣服适合春夏季节。
12. 聚头摺扇敲閒腕: 聚在一起的扇子轻轻敲打着空闲的手腕。
13. 缓步萦纡，指点犹疑，老奴谈健: 缓缓走动，犹豫地指点，老仆人谈论着健康的事情。

修辞手法:

• 比喻: “千枝缭绕”形象地描绘了花的繁盛。
• 拟人: “剥啄邻家”赋予鸟类以人的行为。
• 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘春夏之交的景象，表现了诗人对自然美的热爱，对时光流逝的感慨，以及对历史文化的追忆。诗人通过细腻的描写传达出生命的顽强与自然的和谐美。

意象分析:

意象词汇:

• 春天: 象征着生机与希望。
• 菊花: 代表坚韧与高洁。
• 屈原: 文化与历史的象征，表达对传统的怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“年年三春迟误”，说明了什么？

   • A. 春天总是来得迟
   • B. 秋天的花开得早
   • C. 夏天的雨水充足
   • D. 冬天的雪花飞舞

2. “薄绵衫子趁轻身”中的“薄绵衫子”指的是什么？

   • A. 厚重的衣服
   • B. 轻便的衣服
   • C. 严寒的防寒服
   • D. 菊花的花瓣

3. 诗中提到的“屈原”代表了什么情感？

   • A. 对历史的遗忘
   • B. 对自然的热爱
   • C. 对文化的怀念
   • D. 对生活的厌倦

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比:

• 李白《静夜思》: 表达对故乡的思念，与张克家的对自然与历史的思考形成鲜明对比。
• 杜甫《春望》: 诗中同样描绘了春天的景象，但更多地融入了对国家和人民的忧虑。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》