《清平乐送张君美经历之任安西幕》

时间: 2025-06-12 09:48:59

诗句

段成己〔金朝〕

鸡声戒晓。

催上长安道。

宾幕雍容年正妙。

人物风流温峤。

政成海泳江涵，门兰剩有余闲。

公事不妨行乐，春风韦杜城南。

意思解释

最后更新时间:2025-06-12 09:48:59

清平乐送张君美经历之任安西幕

作者：段成己〔金朝〕

原文展示:

鸡声戒晓。催上长安道。宾幕雍容年正妙。人物风流温峤。政成海泳江涵，门兰剩有余闲。公事不妨行乐，春风韦杜城南。

白话文翻译：

清晨鸡鸣声响，催促着我踏上去长安的道路。客厅中宾客云集，正是年华正美的时节，人物风流似温峤。政务已经顺利进行，生活显得悠闲自得。公务不妨与乐趣并行，春风送暖，吹拂着韦杜城南的景色。

注释：

鸡声戒晓：指清晨鸡鸣，表示天亮。
宾幕：指宾客聚集的场合。
雍容：形容气度优雅，安详。
温峤：古代名士，指有风采的人。
政成海泳江涵：政务顺利如海洋般宽广，江水般深远。
门兰：指门前兰草，象征清雅闲适的环境。
公事不妨行乐：公务和享乐可以并存。

典故解析：

温峤：温峤是古代著名的文人，象征着文人的风流倜傥。
韦杜城：指唐代韦杜，地名，可能是诗中描绘的春风景象。

诗词背景：

作者介绍：段成己，金朝诗人，擅长词句，作品多以抒情为主，体现出细腻的情感和对生活的观察。

创作背景：此诗作于诗人送别好友张君美赴任安西之际，表达了对友人的祝福和对未来生活的期待。

诗歌鉴赏：

这首《清平乐》通过生动的描绘展现了送别的情景，诗人在清晨的鸡鸣声中，感受到时光的流逝与友人的离去。在优雅的宾客聚会中，诗人以“雍容年正妙”描绘出一种和谐美好的氛围，反映出当时的人们对生活的追求和对美好时光的珍惜。诗中“政成海泳江涵”的描写，既表现了对友人前程的祝愿，也蕴含了对政治理想的向往。最后一句“春风韦杜城南”则以自然景色强化了送别的情感，传递出春天的温暖与希望，给予了人们一种积极向上的力量。

诗词解析：

逐句解析：
- 鸡声戒晓：天刚亮，鸡鸣声响起，暗示着新的开始。
- 催上长安道：时间不等人，快要启程去长安，寓意着对未来的期望。
- 宾幕雍容年正妙：描绘了送别场合的气氛，宾客聚集，气氛和谐。
- 人物风流温峤：赞美友人的风采，表达对其的敬仰。
- 政成海泳江涵：政务顺利，生活宽广，象征理想的实现。
- 门兰剩有余闲：生活中仍然保留一些闲适的时光。
- 公事不妨行乐：强调生活要有乐趣，公务和享乐可以并行。
- 春风韦杜城南：春天的气息，描绘出美丽的景象，象征着新的希望。
修辞手法：
- 对仗：如“公事不妨行乐”与“春风韦杜城南”形成对比。
- 比喻：将政务比作海洋，形象化了生活的宽广。
主题思想：诗歌表达了对友人的美好祝愿，体现了对生活的热爱和对理想的追求，传达出“乐观向上”的生活态度。