《忆江南 其五》

最后更新时间:2025-04-22 20:16:21

忆江南 其五

原文展示:

江南好，好燕总呢喃。肯构新巢留画栋，频窥深户触疏帘。庭院雨纤纤。

白话文翻译：

江南的景色真好，燕子在这里总是欢快地鸣叫。它们愿意在这里筑巢，留下美丽的窗栋，时常窥视深邃的房门，轻轻触碰那稀疏的帘子。庭院中的细雨淅淅沥沥。

注释:

• 江南：指长江以南的地区，以水乡和美丽的自然风光著称。
• 好燕：形容燕子（即春燕）生动活泼，寓意美好的春天。
• 新巢：燕子在新地方筑的新巢，象征着安定与温馨。
• 画栋：指装饰精美的房屋，象征富丽堂皇的居住环境。
• 深户：深厚的门扇，象征着家庭的深邃与温暖。
• 疏帘：轻薄的窗帘，给人以轻盈的感觉。
• 庭院雨纤纤：形容细雨如丝，营造出一种柔和的氛围。

诗词背景:

作者介绍：
黄绮，出生于当代，是一位活跃于现代诗歌创作的诗人。他的作品常常带有浓厚的地方色彩，描绘自然与人文的交融。

创作背景：
《忆江南》系列诗作是黄绮对江南水乡的深情回忆，表达了他对故乡自然风光的热爱与怀念。在创作时，作者对那种细腻、温柔的江南气质进行了深刻的体悟，反映了当时社会对传统文化的重视。

诗歌鉴赏：

《忆江南 其五》通过生动的描绘，展现了江南的自然之美和生活的恬静。首句“江南好，好燕总呢喃”以极简的语言开篇，燕子的呢喃声仿佛在唤醒江南的春天，勾勒出一幅生机勃勃的画面。接下来的“肯构新巢留画栋”则点明了燕子与人类的和谐共处，象征着生活的安定与温暖。

“频窥深户触疏帘”一句，使用了拟人的手法，将燕子描绘得灵动而亲切，生动地体现了它们的调皮可爱。最后一句“庭院雨纤纤”则以细雨为背景，营造出一种宁静而温馨的氛围，给人以心灵的慰藉。

整首诗通过细腻的意象，展现了江南的温柔与恬静，表达了对家乡的深厚情感。这种情感不仅是对自然风光的赞美，更是对人们生活状态的向往，是对过往美好时光的追忆。

诗词解析：

逐句解析：

• 江南好，好燕总呢喃。
  描述江南的美丽，燕子的呢喃声渗透出春天的气息，展现出一种生动的画面。

• 肯构新巢留画栋，
  燕子愿意在这里筑巢，象征着安居乐业，留住美好。

• 频窥深户触疏帘。
  燕子调皮地窥视人家，展现出人与自然的亲密关系。

• 庭院雨纤纤。
  描绘细雨轻柔，将整个庭院笼罩在一片温柔的氛围中，增添了诗的意境。

修辞手法：

• 拟人：燕子的呢喃和窥视，使得自然与人类的关系更为亲密。
• 对仗：诗句结构对称，增强了诗的韵律感。
• 意象：细雨、燕子、庭院等意象共同构成了江南的美丽图景。

主题思想：
整首诗表达了对故乡江南的深切怀念与热爱，体现了人与自然和谐共处的美好画面，以及对生活安宁的向往。

意象分析：

• 燕子：象征春天与生机，代表了希望和温暖。
• 新巢：象征着安定和温馨的生活环境。
• 画栋：象征高雅与富丽，体现了江南的美丽房屋。
• 细雨：象征温柔与宁静，营造出一种柔和的氛围。

这些意象共同构成了江南的独特风貌，展现出一种温情脉脉的生活状态。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“好燕”是指什么？

   • A. 燕子
   • B. 燕窝
   • C. 燕麦

2. “庭院雨纤纤”中的“纤纤”形容的是？

   • A. 雨下得很大
   • B. 雨下得很细
   • C. 雨下得很快

3. 诗中提到的“深户”主要象征了什么？

   • A. 安全的家
   • B. 繁忙的生活
   • C. 远方的旅行

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《江南春》 - 杜甫

诗词对比：

《春晓》与《忆江南 其五》对比：
两首诗都描绘了春天的景象，但《春晓》更侧重于晨间的宁静与生机，而《忆江南 其五》则通过燕子与细雨的描写，表达了对故乡的深切怀念。前者的意境较为简洁，后者则更为细腻丰富。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 黄绮诗集

这些资料为深入理解和学习诗词提供了良好的基础。