《青玉案 偕娟访蒋锡鸾，赋此为赠》

最后更新时间:2025-05-06 00:39:40

原文展示

青玉案 偕娟访蒋锡鸾，赋此为赠
作者: 单人耘 〔近代〕

当窗林岫浓于画，春晼晚，钟山下。
楼枕湖波花影亚。
绛霄微敛，青鸾栖止，却共婵娟话。
登临我是痴吟者，畴昔村扉倚桑柘。
书砚重温霜鬓惹。
百无一用，有诗盈箧，来就崔嵬写。

白话文翻译

在窗前，山林的浓密景色如同画卷，春天的黄昏渐渐降临，钟山就在下方。
楼宇依偎在湖波之上，花影摇曳迷离。
天空的云彩轻轻收敛，青鸾栖息下来，我们在一起与月亮畅谈。
我登高远望，自认是个痴迷吟唱的人，以往在村子里靠着桑树和柘树的门口。
如今书桌上重新翻阅那些诗书，白发苍苍也忍不住感慨。
可惜这些都无用，唯有满满一箧的诗篇，来就写下这些崔嵬的感慨。

注释

• 林岫：指山林和山峦，形容环境的幽静。
• 春晼：春天的傍晚，指温暖而宁静的时光。
• 钟山：指南京的钟山，著名的风景名胜区。
• 绛霄：指红色的天空，暗示夕阳西下。
• 青鸾：传说中的神鸟，象征美好与吉祥。
• 婵娟：指月亮，常用来比喻佳人。
• 畴昔：指从前，过去的时光。
• 桑柘：桑树和柘树，常用作农村环境的代表。
• 书砚：书桌和砚台，象征书写和学习。

诗词背景

作者介绍

单人耘，近代诗人，生平不详，但其作品表现出深厚的文化底蕴和对自然的细腻观察。其诗风清新典雅，常常融入个人情感与自然景物的描写。

创作背景

这首诗作于作者与朋友访蒋锡鸾时，表现了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对往昔时光的怀念。作品通过自然景物的描写，表达了对生活的感悟和对文学的追求。

诗歌鉴赏

《青玉案》是一首充满韵味的抒情诗，诗人通过细腻的自然描写，展现了春天黄昏时分的美丽景色。开篇即以“当窗林岫浓于画”引入，给人一种如梦似幻的感觉，仿佛身临其境。诗中“春晼晚，钟山下”不仅描绘了地理位置，也暗示了诗人的思绪在此时此刻的沉静与温暖。

接下来的“楼枕湖波花影亚”描摹了湖面上花影的摇曳，生动地展现了春天的生机。对“绛霄微敛，青鸾栖止”的描写则将情感推向高潮，青鸾的出现象征着美好与祥和，而与月亮的对话则增添了一种浪漫色彩。

最后，诗人以“百无一用，有诗盈箧”自谦，表达了对诗歌的执着与珍视，尽管岁月流逝，白发苍苍，但诗意依旧在。整首诗在描写自然美景的同时，融入了个人情感，使读者感受到一种跨越时空的共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 当窗林岫浓于画：窗外的山林景色比画还要浓郁，强调自然之美。
2. 春晼晚，钟山下：春天的黄昏时分，地点具体，营造出一种宁静。
3. 楼枕湖波花影亚：楼台依偎湖水，花影荡漾，生动的画面感。
4. 绛霄微敛，青鸾栖止：天空的红云轻轻收敛，青鸾栖息，意象优美。
5. 却共婵娟话：与月亮共享这一时刻，增添了诗的浪漫情怀。
6. 登临我是痴吟者：自我定位为痴迷吟唱的诗人，表现出对诗歌的热爱。
7. 畴昔村扉倚桑柘：回忆过往，村口的桑树和柘树，充满乡愁。
8. 书砚重温霜鬓惹：再次翻阅书本，感慨白发苍苍的无奈。
9. 百无一用，有诗盈箧：尽管其他无用，但诗歌仍旧充盈，表达了诗人的执着。

修辞手法

• 比喻：如“林岫浓于画”，将自然景色比作画卷，增强了表现力。
• 拟人：如“青鸾栖止”，赋予青鸾以生动的情感。
• 对仗：如“春晼晚，钟山下”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗以自然美为背景，探讨了人与自然的和谐、对往昔的怀念和对诗歌的热爱，表现出一种淡淡的忧伤与对生活的思考。

意象分析

意象词汇

1. 青鸾：象征美好与吉祥。
2. 婵娟：象征月亮，代表美丽与柔情。
3. 桑柘：代表乡村的宁静与温馨。
4. 书砚：象征学问与创作的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“青鸾”象征什么？

   • A. 美好与吉祥
   • B. 远方的思念
   • C. 乡愁

2. “当窗林岫浓于画”的意思是？

   • A. 窗外的风景如画
   • B. 画中有窗外的风景
   • C. 自然景色的优美

3. 诗人对往昔的态度是？

   • A. 怀念
   • B. 遗忘
   • C. 愤怒

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白：同样表达对故乡和过往的思念。
• 《春望》 杜甫：描绘春天的美丽与个人情感。

诗词对比

• 《青玉案》 vs 《月夜忆舍弟》：两者都涉及月亮的意象，但前者更侧重于自然美与个人情感的结合，而后者则更加强调兄弟情深与思念之情。

参考资料

• 《中国古典诗词选》：对古代诗词的精选与解析。
• 《现代诗歌鉴赏》：对近现代诗歌的赏析与研究。