《青玉案》

最后更新时间:2025-05-10 06:29:01

原文展示:

深深月胁容谁鉴。惊喜见，纯全璞。截断紫云天一角。冰丝姌袅，尚如神女，细雨含风络。若教并玉真成珏。抟粉凝脂暗中摸。汲古那嫌修绠弱。辘轳双绾，桔槔千转，备写临池乐。

白话文翻译：

在深邃的月光下，谁能清晰地映照出她的容颜呢？我惊喜地看到她就像一块完美无瑕的玉石。她的身影宛如截断的紫云，飘荡在天边。她如同神女般轻盈，细雨中夹杂着微风，轻轻缠绕着她的身影。如果玉石能够变成美丽的珏，那真是太美了。她的肌肤如同手中抟制的粉凝脂般细腻。我在古老的艺术中，怎会嫌弃这细绳太过纤弱？那如辘轳般的双绾和千转的桔槔，都是我写生的乐趣所在。

注释:

• 月胁：月光的光辉，形容明亮的夜色。
• 纯全璞：比喻未被雕琢的美玉，象征完美的自然状态。
• 截断紫云：形容天边的紫云被截断，形成一幅美丽的画面。
• 神女：古代神话中的女神，象征美丽和神秘。
• 并玉：指美玉，强调其珍贵和美丽。
• 抟粉凝脂：形容肌肤细腻如凝脂，形象生动。
• 修绠：指细绳，古代文人常用以象征柔弱。
• 辘轳双绾：辘轳是古代的一种转动工具，双绾则指束发的方式，形象化地描绘了生活中的乐趣。

诗词背景:

作者介绍：顾贞观（1613-1684），清代诗人，字晓岚，号贞观，晚号愚庵，浙江温州人。他的诗风清新隽永，擅长描写自然景物和人情世态。

创作背景：该诗创作于清代，正值社会变迁与文化繁荣的时期。诗人以细腻的笔触描绘了对女性美的赞美，结合了自然景色，展现了一个理想化的美好世界。

诗歌鉴赏：

《青玉案》是一首蕴含丰富情感的词作，诗中通过描绘自然与女性之美，展示了诗人对纯粹美的追求。开头以"深深月胁"引入，营造出一种清幽而静谧的氛围，月光如水，透出一种梦幻般的美感。随之而来的"惊喜见，纯全璞"，则是对女性美的直接赞美，仿佛她就是那未经雕琢的美玉，象征着自然的纯真与完美。

接下来的描写更加细腻，"截断紫云天一角"与"冰丝姌袅"，展现出女性轻盈的姿态与如云的柔美。此处，诗人以"神女"来形容女性，表达了对其超凡脱俗的向往。细雨与微风的交织，更是为这个美丽的画面增添了些许动感。

最后几句将诗歌的情感推向高潮，诗人表达了对传统文化的热爱以及对生活乐趣的追求，"辘轳双绾，桔槔千转"形象地描绘了生活的乐趣与艺术的无限可能。整首词通过细腻的描绘与丰富的意象，传达出一种对理想美的憧憬与追求。

诗词解析：

逐句解析：

• 深深月胁容谁鉴：在深深的夜色中，谁能清楚地看出她的容颜？
• 惊喜见，纯全璞：我惊喜地看到她宛如一块完美的玉石。
• 截断紫云天一角：她的身影如同天边被截断的紫云。
• 冰丝姌袅，尚如神女：她轻盈如冰丝般飘舞，像神女一样美丽。
• 细雨含风络：细雨中夹杂着微风，轻轻缠绕着她的身影。
• 若教并玉真成珏：如果美玉真的能变成美丽的珏，那是多么美好。
• 抟粉凝脂暗中摸：她的肌肤如同抟制的粉凝脂般细腻，令人想触摸。
• 汲古那嫌修绠弱：在古典中，我怎会嫌弃那细绳太过纤弱。
• 辘轳双绾，桔槔千转：如辘轳般的双绾与千转的桔槔，都是我写生的乐趣。

修辞手法：

• 比喻：如“纯全璞”比喻女性的自然美，生动形象。
• 拟人：将细雨和微风拟人化，增强了诗歌的情感表现。
• 对仗：使用了对仗的结构，如“辘轳双绾，桔槔千转”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对女性之美的赞美，以及对生活中细腻美好的追求，结合了对传统文化的热爱，体现出一种理想化的美学情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 月：象征清幽与宁静，代表着对美的追求。
• 玉：象征纯洁与完美，体现了对女性之美的赞美。
• 云：象征飘渺与自由，表现女性的轻盈与优雅。
• 细雨：象征细腻与柔和，增强了整体的柔美氛围。

这些意象不仅展示了自然美，也传达了对人生的深刻感悟。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“深深月胁”意指什么？

   • A. 深夜的明亮
   • B. 月光的反射
   • C. 月亮的形状

2. “纯全璞”是比喻什么？

   • A. 一块美玉
   • B. 一位神女
   • C. 一幅画

3. 诗中提到的“辘轳双绾”体现了诗人对什么的追求？

   • A. 生活的乐趣
   • B. 美丽的女人
   • C. 自然的景色

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 比较《青玉案》和李白的《月下独酌》，两者都表现了对月夜的描绘与情感的抒发，但李白侧重于孤独与豪情，而《青玉案》则更倾向于对女性之美的描绘与欣赏。

参考资料：

• 《清代诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词研究》
• 《顾贞观生平与作品分析》