《秋宵吟熄萤》

时间: 2025-06-11 06:02:28

诗句

添雪斋〔当代〕

有青青，月息者。

一种残星流泻。

寒城里、借暮色千灯，碧光如拓。

引风灵，袭大野。

脉动萌于冥夜。

孳萤火、是寂到无情，寂然深化。

等尔归来，奈侧侧、温柔黜罢。

旧窠摧绝，旧约难循，藁葬在朱夏。

今已商秋也。

素石枯兰，孤竹水榭。

彼中人、倦倚苍烟，追忆淹泊木叶下。

意思解释

最后更新时间:2025-06-11 06:02:28

原文展示:

秋宵吟熄萤
有青青，月息者。一种残星流泻。寒城里借暮色千灯，碧光如拓。引风灵，袭大野。脉动萌于冥夜。孳萤火是寂到无情，寂然深化。等尔归来，奈侧侧温柔黜罢。旧窠摧绝，旧约难循，藁葬在朱夏。今已商秋也。素石枯兰，孤竹水榭。彼中人倦倚苍烟，追忆淹泊木叶下。

白话文翻译：

秋夜的吟唱与灭萤
有那清幽的月光伴随着。残星流淌着光辉。在寒冷的城市中借着暮色的千盏灯火，碧光如同拓印。引风的精灵，轻轻拂过大野。生命的脉动在黑夜中悄然萌生。萤火虫在寂静中滋长，寂静愈加深沉。等你归来，温柔的轻声细语已然消逝。旧的巢穴已被摧毁，旧的约定难以寻找，仿佛被埋葬在朱夏之间。现在已是深秋。白色的石头上兰草枯萎，孤零零的竹林旁水榭伫立。那人倦倚在苍烟之中，追忆淹没在落叶下的往事。

注释:

字词注释：

青青：形容月光清幽。
流泻：形容星光的流动如水般倾泻。
借暮色千灯：在暮色中，借助千盏灯火照亮。
引风灵：引导风的精灵，象征自然的灵动。
脉动萌于冥夜：生命的脉动在黑夜中悄然生长。
孳萤火：指萤火虫在夜晚的生长与闪烁。
侧侧温柔：形容温柔的声音。
藁葬在朱夏：仿佛在夏季的红色光影中被埋葬。
苍烟：形容朦胧的烟雾。
淹泊木叶下：沉浸在落叶之下的记忆。

典故解析：
本诗没有明显的典故引用，但提到的“朱夏”可以理解为盛夏的景象，与“秋”形成对比，体现了季节的变迁与情感的流转。

诗词背景：

作者介绍：
添雪斋，现代诗人，作品多涉及自然与人生哲理，常以细腻的笔触描绘情感与景致，风格融合了古典与现代的元素。

创作背景：
本诗创作于秋季，诗人通过对秋夜的描绘，表达对失去与寻找的思考，反映了对时光流转的感慨与人生的无常。

诗歌鉴赏：

《秋宵吟熄萤》是一首充满感伤与思索的现代诗，诗中营造出一种静谧而深邃的秋夜氛围。开头部分以“月息者”和“残星流泻”引入，展示了自然的美丽与宁静，月光与星光的结合让人感受到一种温柔的陪伴。而“寒城里借暮色千灯，碧光如拓”则描绘了城市在夜色中的灯火，仿佛是对过往的追忆与思考。接下来的意象中，“引风灵，袭大野”展现了自然的灵动与生命的蓬勃。整首诗在对比中渗透着对时间的感慨，尤其是“旧窠摧绝，旧约难循”，让人感受到人与人之间关系的脆弱与易逝。最后，孤独的意象“素石枯兰，孤竹水榭”令人心生怅惘，诗人以“彼中人倦倚苍烟，追忆淹泊木叶下”结尾，突显了对往昔的渴望与对未来的迷茫。整首诗通过细腻的描写与丰富的情感，传达了对人生无常的深刻反思。