《题武元直赤壁图》

最后更新时间:2025-08-09 01:21:50

原文展示:

鼎足分来汉祚移，
阿瞒曾困火船归。
一时豪杰成何事，
千里江山半落晖。
云破小蟾分树暗，
夜深孤鹤掠舟飞。
梦寻仙老经行处，
只有当年旧钓矶。

白话文翻译：

这首诗描绘了赤壁之战后汉朝的变迁与历史的遗憾。鼎足之势的分裂使得汉朝的命运发生了改变，曹操曾被困于火船之中，最终不得不退回。一时的英雄豪杰，最终却成了什么？千里江山，已在夕阳下变得苍凉。云层破开，小月亮在树间若隐若现，夜深时孤鹤掠过水面，飞向远方。梦中寻觅当年仙人的行踪，唯独能找到的，是那年旧时的钓鱼矶。

注释:

• 鼎足：形容三国鼎立的局面。
• 阿瞒：指曹操，因其字孟德而常用“阿瞒”来称呼。
• 火船：指火攻战术，赤壁之战中曹操利用火船袭击敌人。
• 豪杰：指历史上杰出的人物。
• 落晖：夕阳西下，形容时光流逝。
• 小蟾：小青蛙，比喻月亮。
• 孤鹤：单独飞行的鹤，象征孤独。
• 旧钓矶：指诗人怀念的钓鱼的地方，代表对过去美好时光的追忆。

诗词背景:

作者介绍：

李晏（生年不详—约1140年），金朝诗人，字仲明，号止庵，兼擅诗文，尤以诗名重。他的诗歌多描写山水、历史和人生哲理，风格清新婉约。

创作背景：

《题武元直赤壁图》作于李晏游览赤壁时，目睹历史遗迹，感慨历史变迁。赤壁之战是中国历史上著名的战役，影响深远，李晏通过这幅画表达了对过往历史的沉思与惋惜。

诗歌鉴赏：

这首诗以赤壁为背景，巧妙结合历史与自然，通过细腻的笔触展现了诗人对历史的感悟和对时光流逝的无奈。开头两句提到“鼎足分来汉祚移”，直接引出三国的历史背景，揭示出汉朝的衰落和分裂的局面。接下来的“阿瞒曾困火船归”则是对曹操在赤壁之战中遭遇的描述，表现出英雄在历史洪流中的无奈与挫败。

诗中间的“云破小蟾分树暗，夜深孤鹤掠舟飞”描绘出一幅宁静而略显孤寂的夜景，暗示着历史的沧桑与个体的孤独，形成了强烈的对比。最后两句“梦寻仙老经行处，只有当年旧钓矶”则是诗人的情感高潮，既是对历史的追忆，也是对美好时光的怀念，表现出一种对理想与现实的反思和对逝去时光的惋惜。

诗词解析:

逐句解析：

1. 鼎足分来汉祚移：三国鼎立的局面使得汉朝的统治权发生了转移。
2. 阿瞒曾困火船归：曹操在赤壁之战中遭遇火攻，反映出历史上英雄的失败。
3. 一时豪杰成何事：历史上曾经的英雄豪杰，如今又能成就什么呢？
4. 千里江山半落晖：广袤的江山在夕阳下显得苍凉，象征着历史的变迁。
5. 云破小蟾分树暗：夜空中云层散开，小月亮在树间显得朦胧，渲染了孤寂的氛围。
6. 夜深孤鹤掠舟飞：夜深时，一只孤鹤掠过水面，象征孤独与宁静。
7. 梦寻仙老经行处：在梦中寻找仙人曾经走过的地方，表现出对理想的追求。
8. 只有当年旧钓矶：最终只能找到曾经钓鱼的地方，象征对往昔的怀念。

修辞手法：

• 比喻：将小蟾比作月亮，形象生动。
• 对仗：如“云破”与“夜深”，增强了诗歌的音乐感。
• 象征：孤鹤象征孤独，旧钓矶代表美好的回忆。

主题思想：

这首诗通过描写赤壁的历史遗迹与自然景象，表达了诗人对历史的反思、对英雄豪杰命运的感慨，以及对美好时光的追忆，流露出一种深邃的悲凉情怀。

意象分析:

• 鼎足：象征着三国鼎立的局面，历史的分裂。
• 火船：象征着战斗与冲突，历史的悲剧。
• 小蟾：象征着月亮，代表着希望与美好。
• 孤鹤：象征孤独，反映诗人的情感状态。
• 旧钓矶：象征着过去的美好与怀念。

互动学习:

诗词测试：

1. “鼎足分来汉祚移”中的“鼎足”指什么？ A. 三国鼎立的局面
   B. 历史的沧桑
   C. 诗人的孤独
   D. 江山的变化

2. “阿瞒”指的是哪位历史人物？ A. 刘备
   B. 诸葛亮
   C. 曹操
   D. 孙权

3. “梦寻仙老经行处”这句表达了诗人对什么的追求？ A. 对现实的逃避
   B. 对理想的追求
   C. 对财富的渴望
   D. 对名声的追逐

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 《赤壁赋》（苏轼） - 以赤壁为背景，表达了对历史的感慨。
2. 《江城子·密州出猎》（苏轼） - 描写战斗的豪情与壮志。

诗词对比:

• 《赤壁赋》与《题武元直赤壁图》同为赤壁题材，前者更注重豪情壮志，后者则沉浸于历史的黯然与孤独，展现了不同的情感基调。

参考资料:

1. 《金代诗词选》
2. 《李晏研究》
3. 《赤壁之战历史背景分析》