《周元举待制挽歌词》

最后更新时间:2025-07-31 23:25:24

原文展示:

手开榛棘启云扃，淳古胸怀到大庭。
坐脱老庞那问日，自铭小杜不占星。
牛头吉兆空形梦，马鬣新封遽妥灵。
謦欬从今成永诀，欲瞻遗像只丹青。

白话文翻译：

打开密林的荆棘，开启了云间的门扉，
古朴的胸怀已然达到了广阔的大庭。
坐着问老庞何时能见日出，
自我铭记的小杜不再占卜星象。
牛头的吉兆只是一场空梦，
马鬣的新封印却是迅速而灵动。
从今往后，我们将成永诀，
若想瞻仰遗像，唯有丹青之作。

注释:

• 榛棘：一种灌木，象征障碍或艰难。
• 云扃：云中之门，象征通达的境界。
• 淳古：指淳朴古朴的品格。
• 老庞：指古代著名的占星家，可能指的是庞涓。
• 小杜：指杜甫，意在表明对古代诗人的敬仰。
• 牛头吉兆：牛头是古代占卜的方式之一，象征着吉兆。
• 马鬣：马的鬃毛，象征着新生或新事物。
• 謦欬：咳嗽，象征着离别之苦。

典故解析:

• 老庞：指占星术士庞涓，知名于古代的天文学和占卜。
• 小杜：指唐代伟大诗人杜甫，其“占星”一词暗示对未来的迷茫。

诗词背景:

作者介绍:

葛立方，宋代诗人，生平事迹不详，主要以其诗词作品为人知晓。其诗风常蕴含古朴气息，表达对人生的思考和感慨。

创作背景:

此诗为挽歌词，表达对故人的追悼与思念。诗人在失去友人后，通过回忆与感慨，抒发了对生命无常的深刻感受。

诗歌鉴赏：

这首挽歌词以其古朴的语言和深刻的情感，展现了诗人对逝去友人的怀念和对人生无常的感慨。开篇以“手开榛棘启云扃”引入，描绘了障碍与通达的对比，象征着人生的艰难与希望。接着，诗人通过对古代占星术的提及，表明对未来的迷茫与无奈，反映出对命运的思考。

“牛头吉兆空形梦，马鬣新封遽妥灵”，这两句蕴含了对吉兆和现实的反思，暗示着即使有些美好的期待，也可能只是一场梦幻。而“謦欬从今成永诀”则是情感的高潮，表现了离别的沉重与痛苦。最后一句“欲瞻遗像只丹青”，以丹青之作代替对故人的怀念，体现了艺术的永恒与生命的短暂。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现出诗人深邃的思考与感悟，令人动容。

诗词解析：

逐句解析：

1. 手开榛棘启云扃：以“手”开启“榛棘”，象征着经历磨难后迎来了新的希望。
2. 淳古胸怀到大庭：古朴的心灵已然达到了广阔的境界，表现出对理想和品格的追求。
3. 坐脱老庞那问日：坐着问老庞何时能见日出，暗含对命运的思索。
4. 自铭小杜不占星：铭记古代诗人杜甫，却不再迷信于占星，反映出对现实的认知。
5. 牛头吉兆空形梦：吉兆只是一场空梦，表达对未来的无奈。
6. 马鬣新封遽妥灵：新事物快速而灵动，象征着生命的变化与不定。
7. 謦欬从今成永诀：离别的痛苦，表达了对故人的永久思念。
8. 欲瞻遗像只丹青：对故人的怀念只能通过画作来实现，体现了艺术的永恒。

修辞手法：

• 比喻：如“牛头吉兆空形梦”，将吉兆比作梦，强调其虚幻性。
• 对仗：如“牛头吉兆”和“马鬣新封”，形成鲜明的对比，强化意象。

主题思想：

整首诗表达了对逝去友人的追悼和对人生无常的深刻思考，展现了诗人对古典文化的敬仰与对生命的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 榛棘：象征人生的艰难与障碍。
• 云扃：象征希望与通达的境界。
• 牛头：古代占卜的意象，代表吉兆。
• 马鬣：象征新生与期待。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“牛头吉兆”指的是什么？

   • A. 现实的希望
   • B. 仅是一场空梦
   • C. 未来的理想
   • D. 过去的回忆

2. 填空题：诗人通过“自铭小杜不占星”表达了对__的态度。

3. 判断题：诗中提到的“云扃”象征着人生的障碍。（对/错）

答案：

1. B
2. 现实
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津寺》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 李白 vs 杜甫：李白的诗歌多表现豪放洒脱，而杜甫则常以沉郁悲凉见长，二者在表达对人生的不同态度上形成鲜明的对比。

参考资料：

• 《宋代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》