《野谷道中怀昭禅师》

最后更新时间:2025-04-29 18:56:43

原文展示:

行行汾沁欲分疆，渐喜人声挟两乡。
野谷青山空自绕，金城白塔已相望。
汤翻豆饼银丝滑，油点茶心雪蕊香。
说向阿师应被笑，人生生处果难忘。

白话文翻译：

这首诗描绘了在汾河边走路的情景，心中对故乡的思念渐渐加深，听见人们的声音，似乎带来了两地的乡愁。野谷和青山环绕着我，远处的金城和白塔已然可见。热汤翻动着豆饼，银丝般的滑腻；油点在茶心上，散发着雪一样的香气。跟阿师谈论这些，恐怕会被笑话，毕竟人生在世，怎能忘怀呢？

注释:

• 汾沁：指汾河的水，沁字有浸润的意思。
• 分疆：分隔疆域，意指两地分隔。
• 青山：指自然景色，象征着宁静。
• 金城：指城市，可能是指某个具体的城市名。
• 白塔：可能是指某个寺庙或地标建筑。
• 汤翻豆饼：形容热食的美味，具有生活气息。
• 油点茶心：形容茶的香气，突出饮食的精致。
• 阿师：指老师或师父，表达对前辈的尊敬。

诗词背景:

作者介绍：

元好问（1190年－1257年），金朝诗人、词人，生于盛世，死于乱世，他的诗歌风格清新自然，常常融入个人情感与哲理思考。

创作背景：

此诗写于元好问旅途中，表现了他的乡愁与对人生的感悟。诗中流露出对故乡的思念与对生活的感慨，反映了当时社会动荡不安的背景。

诗歌鉴赏：

这首诗通过自然景色与人声的对比，表现了诗人对故乡的思念。诗人在汾河边行走，随着步伐的推进，心中对故乡的情感愈加浓烈。前两句描绘了身处自然之中，耳边传来人声，仿佛是对故乡的呼唤。接下来的几句通过细腻的饮食描写，表现了生活的温馨与美好，汤和豆饼的结合，油茶的香气，都充满了生活的气息。

而最后两句则引发了哲理思考，面对生活的点滴，虽是被师长所笑，但人生的经历和感受却是难以忘怀的。整首诗在自然与人情之间游走，表现了对生活的热爱和对人生的深刻思考，既有温情又有哲理，给人以深思的空间。

诗词解析：

逐句解析：

1. 行行汾沁欲分疆：步行在汾河边，水流如沁，心中思念的感觉如同分隔了两地。
2. 渐喜人声挟两乡：听到人声，心中感到安慰，似乎带来了两地的乡愁。
3. 野谷青山空自绕：环绕在青山与野谷之间，感受到大自然的宁静。
4. 金城白塔已相望：远望金城与白塔，暗示着对城市的思念与向往。
5. 汤翻豆饼银丝滑：描绘热汤与豆饼的美味，表现了生活的细腻。
6. 油点茶心雪蕊香：油茶的香气如雪般清新，突显饮食的文化。
7. 说向阿师应被笑：与师长谈论这些琐事，可能会被嘲笑。
8. 人生生处果难忘：人生在世，经历的一切都是难以忘怀的。

修辞手法：

• 对仗：如“汤翻豆饼银丝滑，油点茶心雪蕊香”，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：用“雪蕊香”形容茶的香气，营造出清新脱俗的意境。
• 意象：通过“青山”“金城”“白塔”等意象，表现了对自然与人文的深刻感受。

主题思想：

整首诗表达了对故乡的思念、对生活的热爱，以及对人生哲理的思考。通过自然景色与日常生活的细致描写，表现出一种宁静而深邃的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 青山：象征自然的宁静与永恒。
• 金城：象征城市生活的繁华与喧嚣。
• 白塔：象征信仰与文化的传承。
• 汤、豆饼、油点茶心：日常生活的细节，表现生活的温暖与美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“汾沁”指的是：
   A. 河水 B. 山峰 C. 城市

2. 诗中的“青山”象征着：
   A. 繁华 B. 宁静 C. 动荡

3. 诗人对生活的态度是：
   A. 忧伤 B. 热爱 C. 逃避

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登鹳雀楼》王之涣
• 《静夜思》李白

诗词对比：

• 比较元好问的《野谷道中怀昭禅师》与王之涣的《登鹳雀楼》，前者表现出浓厚的乡愁与人生哲理，后者则表现出对自然的赞美与壮丽景色的描绘。两者在情感基调上有所不同，但都展现了对生活深刻的思考。

参考资料：

• 《金代诗词选》
• 《元好问研究》
• 《中国古诗鉴赏辞典》