《枕上》

最后更新时间:2025-04-25 10:10:36

原文展示:

枕上 赵蕃 〔宋代〕

风雨杂荒更，晨鸡不暇鸣。 客程难去住，秋感易凄清。 强说骚为仆，那知钱是兄。 长贫自吾事，未用悔平生。

白话文翻译：

风雨交加的夜晚，荒凉的更声混杂其中，清晨的鸡儿无暇鸣叫。 旅途中的客人难以决定去留，秋天的感觉容易让人感到凄凉和清冷。 勉强说自己像仆人一样辛劳，却不知金钱才是真正的兄弟。 长期的贫困是自己的事情，不必为一生感到后悔。

注释:

• 杂荒更：指夜晚的更声与风雨声混杂在一起，显得荒凉。
• 不暇鸣：没有时间或机会鸣叫。
• 客程：旅途。
• 凄清：凄凉而清冷。
• 强说：勉强说自己。
• 骚：辛劳。
• 长贫：长期的贫困。
• 未用：不必。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多写个人生活感受，风格清新自然，善于通过细腻的描写表达内心的情感。这首诗反映了作者在旅途中的孤独和对生活的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在作者旅途中，遭遇风雨交加的夜晚，感叹旅途的艰辛和生活的贫困时所作。诗中透露出对现实生活的无奈和对未来的淡然态度。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘风雨交加的夜晚和旅途中的孤独，表达了作者对生活的深刻感慨。诗中的“风雨杂荒更，晨鸡不暇鸣”描绘了一个荒凉而凄凉的夜晚，反映了作者内心的孤独和无助。后两句“强说骚为仆，那知钱是兄”则揭示了作者对现实生活的无奈，以及对金钱的深刻认识。最后两句“长贫自吾事，未用悔平生”则展现了作者对贫困生活的接受和对未来的淡然态度，体现了作者的豁达和超脱。

诗词解析: 逐句解析:

• “风雨杂荒更，晨鸡不暇鸣”：通过风雨和更声的混杂，描绘了一个荒凉的夜晚，晨鸡的无暇鸣叫增加了孤独感。
• “客程难去住，秋感易凄清”：表达了旅途中的犹豫和秋天的凄凉感，反映了作者内心的矛盾和孤独。
• “强说骚为仆，那知钱是兄”：勉强说自己辛劳如仆，却深刻认识到金钱的重要性，反映了现实生活的无奈。
• “长贫自吾事，未用悔平生”：接受长期的贫困，不后悔一生，展现了作者的豁达和超脱。

修辞手法:

• 比喻：“强说骚为仆”中，将自己比作辛劳的仆人，形象地表达了辛劳。
• 对仗：“风雨杂荒更，晨鸡不暇鸣”中，风雨和更声的对仗增加了诗句的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达旅途中的孤独和对生活的感慨。通过风雨交加的夜晚和旅途中的犹豫，反映了作者内心的孤独和无助。同时，对金钱的深刻认识和对贫困生活的接受，展现了作者的豁达和超脱。

意象分析:

• 风雨：象征着困难和挑战。
• 晨鸡：象征着希望和新的开始。
• 秋感：象征着凄凉和清冷。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“风雨杂荒更”描绘了什么样的夜晚？ A. 平静的夜晚 B. 风雨交加的夜晚 C. 晴朗的夜晚 D. 寒冷的夜晚 答案：B

2. 作者在诗中表达了什么样的情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 孤独和无助 D. 满足 答案：C

3. 诗中的“强说骚为仆”表达了作者什么样的态度？ A. 自豪 B. 无奈 C. 满足 D. 愤怒 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《旅夜书怀》：同样表达了旅途中的孤独和对生活的感慨。
• 王维的《山居秋暝》：通过描绘自然景色，表达了超脱和宁静的心境。

诗词对比:

• 杜甫的《旅夜书怀》与赵蕃的《枕上》：都表达了旅途中的孤独和对生活的感慨，但杜甫的诗更多地表达了对社会现实的忧虑。
• 王维的《山居秋暝》与赵蕃的《枕上》：王维的诗通过自然景色的描绘，表达了超脱和宁静的心境，而赵蕃的诗则更多地表达了对现实生活的无奈和接受。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解赵蕃的诗作。