《绮罗香 早春寄怀静和、瑞芳两张夫人、静来浦夫人》

最后更新时间:2025-07-29 05:08:34

原文展示:

巾帼娴诗，裙钗解赋，屈指而今能几。幸合朋簪，可惜判襟容易。柳腰懒人定都同，蕉心捲我宁偏异。倚东风针线慵拈。摊书还觉甚无味。男儿如忆旧雨，一任挥鞭鼓棹，飘然行矣。各锁深闺，只有梦牵魂系。愿帘前，燕语休听，惟灯下鱼书频寄。待春深游约西湖，翠眉相对喜。

白话文翻译：

女子们娴熟于诗，懂得作赋，细数如今能有几人。幸运的是我们结为朋友，可惜分别却如此容易。柳树般的细腰，懒散的心情，大家都一样，而我心中的纠结却与众不同。倚着东风，懒得拿起针线。摊开书本，仍觉得非常无趣。男人们如果怀念过去的友情，任由他们挥鞭驾船，飘然而去。我们各自被锁在深闺之中，只有梦境和灵魂相连。希望帘前的燕子不要多嘴，只在灯下频繁地寄送书信。等到春深时节，我们相约在西湖游玩，那时相对而笑，眉眼间满是喜悦。

注释:

• 巾帼：古代妇女的头巾和发饰，借指妇女。
• 娴诗：熟练于作诗。
• 裙钗：古代妇女的服饰，借指妇女。
• 解赋：懂得作赋。
• 屈指：细数。
• 朋簪：结为朋友。
• 判襟：分别。
• 柳腰：形容女子细腰。
• 蕉心：蕉叶中心，比喻心中的纠结。
• 倚东风：依靠春风。
• 针线慵拈：懒得做针线活。
• 摊书：摊开书本。
• 旧雨：比喻旧时的朋友。
• 挥鞭鼓棹：挥动鞭子，划动船桨，指男人们出行。
• 深闺：指女子居住的内室。
• 梦牵魂系：梦境和灵魂相连。
• 燕语：燕子的叫声。
• 鱼书：书信。
• 翠眉：形容女子美丽的眉毛。

诗词背景:

作者介绍: 徐淑是清代女诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出她具有深厚的文学修养和细腻的情感表达。这首诗是她在早春时节寄给几位好友的，表达了对友情的珍视和对分别的无奈。

创作背景: 这首诗创作于早春时节，徐淑在诗中表达了对友情的珍视和对分别的无奈，同时也展现了她对生活的细腻感受和对美好时光的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了早春时节的情感世界，通过对友情的珍视和对分别的无奈的表达，展现了诗人对生活的深刻感悟。诗中运用了丰富的意象，如“柳腰”、“蕉心”、“东风”等，生动地描绘了女子们的心情和环境。同时，诗中的对仗和修辞手法也体现了诗人高超的艺术技巧，使得整首诗情感丰富，意境深远。

诗词解析:

逐句解析:

1. 巾帼娴诗，裙钗解赋，屈指而今能几。
   • 这句诗表达了女子们娴熟于诗和赋，细数如今能有几人。
2. 幸合朋簪，可惜判襟容易。
   • 这句诗表达了诗人对友情的珍视，但同时也感到分别的容易。
3. 柳腰懒人定都同，蕉心捲我宁偏异。
   • 这句诗通过“柳腰”和“蕉心”的比喻，表达了女子们懒散的心情和诗人内心的纠结。
4. 倚东风针线慵拈。
   • 这句诗表达了诗人依靠春风，懒得做针线活。
5. 摊书还觉甚无味。
   • 这句诗表达了诗人摊开书本，仍觉得非常无趣。
6. 男儿如忆旧雨，一任挥鞭鼓棹，飘然行矣。
   • 这句诗表达了男人们如果怀念过去的友情，任由他们出行。
7. 各锁深闺，只有梦牵魂系。
   • 这句诗表达了女子们被锁在深闺之中，只有梦境和灵魂相连。
8. 愿帘前，燕语休听，惟灯下鱼书频寄。
   • 这句诗表达了诗人希望帘前的燕子不要多嘴，只在灯下频繁地寄送书信。
9. 待春深游约西湖，翠眉相对喜。
   • 这句诗表达了诗人期待春深时节与友人在西湖游玩，那时相对而笑，眉眼间满是喜悦。

修辞手法:

• 比喻：如“柳腰”、“蕉心”等，生动地描绘了女子们的心情和环境。
• 对仗：如“巾帼娴诗，裙钗解赋”、“幸合朋簪，可惜判襟容易”等，体现了诗人高超的艺术技巧。
• 拟人：如“倚东风针线慵拈”、“燕语休听”等，赋予了自然景物以人的情感。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达对友情的珍视和对分别的无奈，同时也展现了诗人对生活的细腻感受和对美好时光的期待。通过细腻的笔触和丰富的意象，诗人成功地传达了她的情感和思考。

意象分析:

意象词汇:

• 柳腰：形容女子细腰，比喻女子们的懒散心情。
• 蕉心：蕉叶中心，比喻诗人内心的纠结。
• 东风：春天的风，象征着生机和希望。
• 燕语：燕子的叫声，比喻外界的干扰。
• 鱼书：书信，象征着交流和联系。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“巾帼娴诗，裙钗解赋”中的“巾帼”和“裙钗”分别指什么？

   • A. 妇女的头巾和发饰，妇女的服饰
   • B. 男子的头巾和发饰，男子的服饰
   • C. 妇女的头巾和发饰，男子的服饰
   • D. 男子的头巾和发饰，妇女的服饰

2. 诗中“柳腰懒人定都同，蕉心捲我宁偏异”中的“柳腰”和“蕉心”分别比喻什么？

   • A. 女子们的懒散心情，诗人内心的纠结
   • B. 女子们的勤奋心情，诗人内心的纠结
   • C. 女子们的懒散心情，诗人内心的平静
   • D. 女子们的勤奋心情，诗人内心的平静

3. 诗中“愿帘前，燕语休听，惟灯下鱼书频寄”中的“燕语”和“鱼书”分别象征什么？

   • A. 外界的干扰，交流和联系
   • B. 外界的帮助，交流和联系
   • C. 外界的干扰，孤独和寂寞
   • D. 外界的帮助，孤独和寂寞

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：表达了女子对美好时光的珍惜和对分别的无奈。
• 纳兰性德的《浣溪沙》：表达了男子对友情的珍视和对分别的无奈。

诗词对比:

• 徐淑的《绮罗香 早春寄怀静和、瑞芳两张夫人、静来浦夫人》与李清照的《如梦令》：两首诗都表达了女子对友情的珍视和对分别的无奈，但徐淑的诗更注重细腻的情感表达，而李清照的诗则更注重意境的营造。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代女诗人诗选》
• 《徐淑诗集》
• 《中国古代女诗人研究》