《送萧四祖北上》

最后更新时间:2025-05-02 14:32:29

原文展示:

送萧四祖北上
王恽 〔元代〕

丹凤衔书下紫庭，
秋宵光动少微星。
蒲轮再起秦遗逸，
天意将新汉典刑。
长策正劳黄屋梦，
故山从使白云扃。
中原有幸经纶了，
天外高鸿本自冥。

白话文翻译：

一只丹凤衔着书信飞下紫色的宫殿，
在秋夜里，星光闪烁，少微星动荡不安。
蒲轮再度升起，仿佛是秦朝的遗风，
天意将要重新制定汉朝的法典。
长长的策马正劳累着黄屋之梦，
故乡的山川让白云锁住了人心。
中原有幸经历了经纶的成就，
高飞的鸿雁在天际本是冥冥之中。

注释:

• 丹凤：传说中一种神鸟，代表吉祥，书信象征着重要的消息。
• 紫庭：指紫禁城或天子的宫庭。
• 少微星：古代星名，代表着夜空中的星星。
• 蒲轮：古代车轮，象征着交通与出行。
• 秦遗逸：指秦朝所留下的遗风，表现出历史的延续性。
• 天意：指上天的安排与意志。
• 黄屋梦：黄屋指皇帝的车驾，梦则暗指对权力的追求与理想。
• 故山：指家乡。

诗词背景:

作者介绍：

王恽，元代诗人，生卒年不详，活跃于元代中期，擅长山水诗与抒情诗，作品多表现对自然的热爱和人生的思考。

创作背景：

诗作于送别友人北上的时刻，表达了对朋友即将远行的感慨与祝福，寄托了对未来的期盼和对历史的思考。

诗歌鉴赏：

《送萧四祖北上》通过对秋夜星空的描绘以及历史的回顾，传达了诗人对未来的期待和对历史的感慨。开头以“丹凤衔书”引出，表现出对即将到来的信息的重视，象征着友人出行的重要性。接着“蒲轮再起”暗示着历史的延续与变化，反映了时代交替的哲思。

在诗的中段，诗人提到“长策正劳”，表现出对理想与现实之间的矛盾，既有对权力的追求，也有对故乡的思念。最后以“天外高鸿”收尾，展现出一种对未来的深邃思考，似乎在暗示人生的无常与追求梦想的艰难。

整首诗情感深邃，意象丰富，既有对历史的反思，又有对未来的展望，体现了诗人深厚的文化底蕴与独特的艺术风格。

诗词解析：

逐句解析：

1. 丹凤衔书下紫庭：丹凤带着书信飞下，象征着重要的消息传递至权贵之地。
2. 秋宵光动少微星：秋夜的星光闪烁不定，营造出一种宁静而又神秘的氛围。
3. 蒲轮再起秦遗逸：古老的车轮再次启程，象征着历史的延续与变迁。
4. 天意将新汉典刑：上天的安排似乎预示着新的法典将要制定，寓意着新的时代即将来临。
5. 长策正劳黄屋梦：追逐权力与理想的艰辛，表现出对理想状态的渴望。
6. 故山从使白云扃：故乡的山川如白云般遥不可及，表达了思乡之情。
7. 中原有幸经纶了：中原地区经历了重大的变革与成就，体现出历史的荣光。
8. 天外高鸿本自冥：高飞的鸿雁在天际，似乎预示着命运的不可知。

修辞手法：

• 比喻：将历史的延续比作蒲轮的再起，寓意深刻。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，使诗歌更具韵律感。
• 意象：通过丹凤、少微星、蒲轮等意象，构建出丰富的历史感与情感。

主题思想：

整首诗通过对友人北上的送别，表达了对历史的思考、对理想的追求和对故乡的思念，情感真挚，意蕴深远。

意象分析：

意象词汇：

• 丹凤：象征吉祥与美好，预示着友人的未来。
• 紫庭：代表权力与地位，暗示着诗人对社会的关注。
• 少微星：意象的细腻，展现了夜晚的宁静与思考。
• 蒲轮：历史的象征，表明时代的更迭与变迁。
• 黄屋：象征权力与理想，体现出追求与现实的矛盾。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“丹凤衔书”象征什么？

   • A. 友人出行
   • B. 吉祥的预兆
   • C. 重要的消息
   • D. 自然之美

2. 诗句“蒲轮再起”表达了什么思想？

   • A. 追求梦想
   • B. 历史的延续
   • C. 思乡情怀
   • D. 权力的争夺

3. “天外高鸿本自冥”中的“冥”字主要指什么？

   • A. 明亮
   • B. 神秘
   • C. 不可知
   • D. 悠久

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃：同样是描写送别的作品，情感真挚。
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白：关注历史与个人情感的交织。

诗词对比：

• 王恽的《送萧四祖北上》与李白的《送友人》：两者都表达了对友人离去的感慨，但风格与情感的重心各有不同，王恽更注重历史的思考，而李白则更多地抒发个人情怀。

参考资料：

• 《元代诗歌研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《王恽诗文集》