《青玉案 和尹默饮茅台酒》

最后更新时间:2026-09-04 00:16:40

原文展示:

青玉案 和尹默饮茅台酒
作者: 姚鹓雏 〔近代〕

一廛送老知何地。
漫料理收身计。
忍泪看天还岁岁。
子真谷口，君平西蜀，
商略沉冥意。
花前且倚寻常醉。
酒祓花消定谁会。
入手郫筒思旧味。
白沙清渚，粉江如练，
春软游丝委。

白话文翻译：

这是一处送别老人，不知何去何从。
无所事事，只好漫天计划自己的未来。
忍着眼泪，望着天年年岁岁。
子真在谷口，君平在西蜀，
交谈中沉浸着各自的心思。
在花前，我还是依靠着寻常的醉意。
酒已浇尽，花已凋零，谁还能再相聚。
手中拿着郫筒，思念着往日的味道。
白沙的清水，粉色的江水如绢，
温柔的春天，游丝般轻轻飘动。

注释:

字词注释：

• 廛：集市、商店。
• 收身计：指安排自己未来生活的计划。
• 忍泪：克制自己的泪水。
• 子真、君平：诗中提到的两位知友，可能是历史人物或诗人的友人。
• 郫筒：一种调味品，常用来做豆瓣酱，象征着乡愁和旧日的味道。
• 白沙清渚：形容水清沙白的美丽景象。
• 粉江如练：江水如同绢布般柔软。

典故解析：
本诗提到的“子真”和“君平”是古代著名的文人，常用来象征友情和志同道合的伙伴。诗中流露出对往昔的怀念和对未来的迷茫，表现了诗人对人生的思考。

诗词背景:

作者介绍：
姚鹓雏（1869-1939），字君华，号鹓雏，近现代诗人。生于江苏，后移居上海，长期从事教育和文化活动。他的诗歌以情感细腻和意象丰富著称，作品常常表达对人生、友情和自然的感慨。

创作背景：
此诗作于20世纪初，正值中国社会动荡和变革之际，诗人通过对饮酒、怀友的描写，反映了对时光流逝的无奈和对旧友的深情怀念。

诗歌鉴赏：

这首《青玉案》和尹默饮茅台酒，展现了诗人内心深处的复杂情感。开篇以“廛送老知何地”引入，既是对现实的感慨，又是对未来的迷茫。诗人借饮酒之际，借酒浇愁，试图忘却生活中的忧虑和烦恼，但“漫料理收身计”的无奈，流露出他对生活的无所适从。

接下来的“忍泪看天还岁岁”既是对时间的感叹，也是对过去的追忆。具体提到“子真谷口，君平西蜀”的朋友，给予人一种时空交错的感觉，仿佛将友情与时间拉近，然而“商略沉冥意”的沉重却又让人感受到一种惆怅。

最后几句“白沙清渚，粉江如练，春软游丝委”，描绘出了一幅春日的美景，给人以宁静的感觉，然而这种美景与诗人的情感形成了对比，反映出他内心的孤独与惆怅。整首诗在氛围的营造上非常成功，平衡了饮酒的欢愉与人生的沉重，体现了诗人对生活的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一廛送老知何地：离别的场景，表现出不知去向的迷茫。
2. 漫料理收身计：无所事事，心中充满对未来的思虑。
3. 忍泪看天还岁岁：忍住眼泪，感叹时间的流逝。
4. 子真谷口，君平西蜀：提到两位朋友，表达对友谊的珍惜。
5. 商略沉冥意：交流中沉浸于各自的复杂心情。
6. 花前且倚寻常醉：在美丽的花前，借酒消愁。
7. 酒祓花消定谁会：酒已饮尽，花已凋零，感慨相聚已成奢望。
8. 入手郫筒思旧味：手中调料象征着对过去的怀念。
9. 白沙清渚，粉江如练：描绘美丽的自然景色，流露出对自然的热爱。
10. 春软游丝委：春天的柔软与轻盈，象征着对生活的向往与追求。

修辞手法：

• 比喻：如“粉江如练”，描绘江水的柔美。
• 对仗：诗中“子真谷口，君平西蜀”体现了对仗工整的修辞。
• 意象：通过“酒”、“花”等意象，传达出复杂的情感。

主题思想：
整首诗围绕对友谊的怀念和对生活的思考展开，表现出诗人对人生流逝的感慨和对美好时光的追忆，体现了对过去的珍惜和对未来的迷茫。

意象分析：

意象词汇：

• 酒：象征消愁与欢聚，聚会时的欢愉与孤独的对比。
• 花：象征美好与短暂，代表青春和美丽的时光。
• 春：象征希望与新生，代表生命的延续。
• 郫筒：象征乡愁与记忆，寄托对过去的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“子真”和“君平”分别在哪里？

   • A. 谷口和西蜀
   • B. 江边和山顶
   • C. 竹林和花园

2. 诗人对未来的态度是：

   • A. 充满希望
   • B. 无所事事
   • C. 迷茫

3. 诗中的“白沙清渚”描绘了什么样的景象？

   • A. 漂泊的船只
   • B. 清澈的水面
   • C. 荒凉的沙滩

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》：王之涣的诗，表达了对时光流逝的感慨。
• 《月下独酌》：李白的作品，描绘了饮酒时的孤独与思考。

诗词对比：

• 《夜泊牛津》（李白）与《青玉案》均有对友谊的怀念，但李白更多表达的是对理想与事业的追求，而姚鹓雏则更注重对生活细节的描绘和情感的流露。两者皆展现了诗人深厚的情感与对人生的深刻思考。

参考资料：

推荐书目：

1. 《近现代诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《现代诗人传记》
4. 《诗词的美与情感》

这些书籍将帮助读者更深入地理解古诗词的魅力与内涵。