《曲游春 丁亥仲冬之望西湖微雨用草窗韵》

最后更新时间:2025-06-11 07:34:28

原文展示:

夜渡层楼外，望影流霜镜，灯焰如织。伴席金尊，念斟残芳岁，漫抛尘隙。漠漠寒波隔。惜客里骤闻长笛。正岸前坠叶多情，来逐踏莎行色。绮陌。篱门扶碧。映风雨亭台，丹篆碑勒。庐底翘思，记黄莺闹舸，絮飞烟幂。娥女羞蚕食。恨不照今宵幽寂。更恍然暗咽宫商，岂能赋得。

白话文翻译：

在夜晚渡过层楼外，望着如霜镜般的水面，灯光如织般闪烁。伴着金色酒杯，回想过去的岁月，任凭尘埃在指缝中滑落。苍茫的寒波隔着远方。可惜在客居之地突然听到长笛声。岸边的落叶多情，仿佛在追逐那踏莎行的色彩。美丽的陌上，篱门扶着青翠的竹子。映照着风雨中的亭台，丹篆的碑文刻下了印记。在庐下翘首思念，记得黄莺在船边的喧闹，柳絮飞舞，烟雾缭绕。娥女羞涩地吃着蚕，恨不能在今夜的幽寂中相照。更让人恍惚暗咽着宫商之音，怎能赋得这样的情怀。

注释:

• 层楼：高楼，上层。
• 流霜镜：指水面如霜般清澈。
• 灯焰如织：形容灯火闪烁，仿佛织成的锦缎。
• 金尊：金制的酒器，象征着美好的生活。
• 漫抛尘隙：随意丢弃时光的流逝。
• 漠漠寒波：形容波涛冷清，空旷的感觉。
• 惜客里：可惜在这异乡。
• 踏莎行：指的是一种春游的情景。
• 丹篆碑勒：红色的篆刻碑文，象征着历史的印记。

诗词背景:

作者介绍：

问云，现代诗人，风格独特，善于在古典诗词中融入个人情感与哲理思考，作品常常带有浓厚的抒情色彩。

创作背景：

此诗创作于丁亥年冬季，诗人站在西湖边，细雨轻洒，回忆往昔，抒发对时间流逝的感慨和对美好瞬间的留恋。

诗歌鉴赏：

《曲游春》是一首充满抒情与意象的诗作，诗人在西湖微雨的夜晚，借助周围的景色传达内心的情感。诗中描绘的夜色、灯光、寒波、落叶等意象，营造出一种淡淡的愁绪与无尽的思考。尤其是“夜渡层楼外，望影流霜镜”一句，立刻引人入胜，仿佛让人身临其境，感受那种清冷的氛围。

诗人通过“灯焰如织”之句，展示了夜晚的繁华与温暖，然而随之而来的“漠漠寒波隔”，则将温暖与寒冷形成鲜明的对比，突显出诗人内心的孤寂与惆怅。整首诗在描写景物的同时，反映了诗人对过往岁月的追忆与对未来的迷茫。

在细腻的意象中，诗人将时间的流逝与生命的孤独感交织在一起，表现了对生命短暂的哲思。结尾“岂能赋得”更是将这种感慨推向高峰，表达了诗人对无法尽情抒怀的无奈与遗憾。

诗词解析：

逐句解析：

• 夜渡层楼外：在夜晚经过高楼的外面，暗示诗人孤独的旅程。
• 望影流霜镜：望着水面如霜般的倒影，传达出一种清冷的美感。
• 灯焰如织：灯光交织，象征繁华却短暂的美好时光。
• 伴席金尊：与美酒相伴，暗示着对美好生活的向往。
• 念斟残芳岁：回忆过去的岁月，充满了对时间流逝的惋惜。
• 漠漠寒波隔：孤独的波涛隔绝了彼此的交流，象征着人与人之间的距离。
• 惜客里骤闻长笛：在异乡听到悠扬的笛声，唤起了对故乡的思念。
• 正岸前坠叶多情：岸边的落叶像多情的恋人，渲染了诗的柔情。

修辞手法：

• 比喻：如“灯焰如织”形象地表现了灯光的闪烁。
• 拟人：将自然景物赋予情感，如“落叶多情”。
• 对仗：如“映风雨亭台，丹篆碑勒”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描写西湖的景色，表达了诗人对过往的怀念、对人生的思考以及对未来的迷茫，表现出一种淡淡的忧伤。

意象分析：

意象词汇：

• 灯火：象征温暖与希望。
• 寒波：代表孤独与无奈。
• 落叶：暗示时间的流逝和无情。
• 黄莺：象征春天的生机与美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“夜渡层楼外”描述了什么场景？ A. 白天的山水
   B. 夜晚的河流
   C. 高楼外的夜晚
   答案：C

2. “灯焰如织”中“织”字的意思是？ A. 编织
   B. 闪烁
   C. 交织
   答案：C

答案总结：

1. C
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 李白的《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更为直接与沉重。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过景物描写表达对亲情的思念，与《曲游春》的细腻感受形成对比。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的灵魂：古诗词的情感世界》