《次白公严韵谢其寄酒与柑》

最后更新时间:2025-05-04 03:27:53

原文展示:

任城绿醑侑黄柑，
远寄山中岂所堪。
香雾噀人醒易解，
不教飞梦到江南。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对远方友人的思念之情。任城的美酒和黄柑，远寄给山中的朋友，怎能让人承受得住呢？香雾弥漫，令人醒悟解脱，却不允许梦境飞往江南。

注释：

• 任城：地名，今山东任城区，以盛产美酒著称。
• 绿醑：指绿色的美酒。
• 黄柑：一种柑橘类水果，象征着清新和美好。
• 香雾：指酒香弥漫的气息。
• 飞梦：指梦境的飞翔，象征着对美好生活的向往和追求。
• 江南：指中国南方地区，风光秀丽，文化繁盛，常常引起人们的向往。

典故解析：

“香雾噀人醒易解”中的“香雾”可引申为美酒的香气，代表了友谊的温暖和愉悦。而“飞梦到江南”则是对理想生活的追求，江南在古代诗词中常常被视为美好生活的象征。

诗词背景：

作者介绍：

许有壬，元代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，风格清新自然，尤其擅长描绘自然景物和表达情感。

创作背景：

此诗创作于作者与友人相隔较远之时，借助酒和黄柑传达思念之情，体现了古人对于友情的珍视和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的笔触描绘了作者对友人的思念，诗中通过“任城绿醑”和“黄柑”的描写，表现了美酒与美食的结合，象征着友谊的珍贵与美好。然而，远方的友人身处山中，无法共享这份美好，诗人心中难免感到遗憾与惆怅。

“香雾噀人醒易解”一句，借助酒香的意象，表现出酒不仅能解愁，还能带来一时的清醒与快乐，但又显得那么短暂和虚无。此时作者的内心似乎在感叹，虽然美酒令人陶醉，但思念的痛苦却难以消解，无法让人真正放下对友人的思念。

最后一句“不教飞梦到江南”，则是对美好生活的渴望和追求，诗人似乎在告诫自己，不应再沉浸在遥不可及的梦想中，而是要珍惜眼前的真实生活。这种情感的交织，使得整首诗既有对友情的感慨，又有对理想生活的思考，展现了诗人深邃的情感世界。

诗词解析：

逐句解析：

1. 任城绿醑侑黄柑：任城的美酒与黄柑，体现了诗人对美好事物的追求。
2. 远寄山中岂所堪：远方的朋友，无法享受这份美好，表达了对友人的思念。
3. 香雾噀人醒易解：酒香四溢，令人感到轻松，但仍难以解脱心中的惆怅。
4. 不教飞梦到江南：理想的生活与现实的距离，提醒自己不应沉迷于幻想。

修辞手法：

• 比喻：将酒香比作“香雾”，使得意象更加生动。
• 对仗：前两句和后两句形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将酒的香气描述为能“噀人”，让自然景物有了生命的表现。

主题思想：

整首诗围绕友情与思念展开，既有对物质美好的渴望，也有对理想生活的反思与追求，展现了诗人复杂的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 绿醑：象征着清新与生机，代表了友谊的纯净。
• 黄柑：代表着美好与甜蜜的生活。
• 香雾：象征着美酒的魅力，同时也暗示着思绪的缥缈。
• 飞梦：象征着理想与追求，反映出内心的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“任城”是指哪个地方？

   • A. 江南
   • B. 山东
   • C. 北京
   • D. 河南

2. “香雾噀人醒易解”中的“香雾”指的是什么？

   • A. 雾霭
   • B. 酒香
   • C. 花香
   • D. 霜气

3. “不教飞梦到江南”的意思是：

   • A. 不愿意梦到江南
   • B. 梦到江南很美好
   • C. 梦想实现于江南
   • D. 对江南的向往

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《山中杂诗》王维

诗词对比：

与王维的《山中杂诗》相比，许有壬的作品更注重对友情的直接表达，而王维则通过自然景物传达孤独与思考。两者在情感上虽有异同，但都体现了诗人对生活的深刻观察与思考。

参考资料：

• 《元代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》