最后更新时间:2025-06-12 09:32:39

梁园春五首 其五

原文展示:

双凤箫声隔綵霞，宫莺催赏玉溪花。谁怜丽泽门边柳，瘦倚东风望翠华。

白话文翻译：

两只凤凰的箫声在彩霞中遥遥传来，宫中的黄莺催促人们欣赏玉溪的花。谁会怜惜那丽泽门边的柳树，瘦弱地依靠着东风眺望着翠绿的华彩？

注释:

• 双凤：传说中的神鸟，象征美好与吉祥。
• 箫声：古代乐器箫的声音，清幽动人。
• 彩霞：美丽的晚霞，形容景色绚丽。
• 宫莺：指在宫中生活的黄莺，象征着春天和生机。
• 玉溪：指美丽的溪流，象征着清新和灵动。
• 丽泽：指美丽的泽地，形容景色宜人。
• 翠华：指美丽的花朵或景色，象征着繁华与生机。

诗词背景:

作者介绍：

元好问（1190-1257），字仲明，号天柱，金朝诗人、词人。元好问不仅在诗词创作上有很高的造诣，还擅长散文，尤其以五言绝句和词作闻名。其作品多描绘自然景色，抒发个人情感，富有哲理。

创作背景：

《梁园春五首》是元好问晚年所作，创作时期正值金朝国力衰退，社会动荡。诗中表现出一种对美好事物的向往与追求，虽然生活在困顿之中，诗人依然保持着对自然美的欣赏与感悟。

诗歌鉴赏：

《梁园春五首 其五》展现了元好问对春天的热爱与对美好事物的向往。诗的开头描写双凤的箫声，营造出一种悠远的意境，仿佛把人带入了一个美丽的梦境。随之而来的宫莺的歌声则增添了生动的气息，表现出春天的生机。接下来的“谁怜丽泽门边柳”则转向一种孤独的情感，诗人通过柳树的瘦弱形象，表达了对美好生活的渴望与无奈。整首诗在语言上简洁而深刻，给人以强烈的视觉和听觉冲击，同时也引发对人生与自然的思考。

诗词解析:

逐句解析：

• 双凤箫声隔綵霞：描绘出箫声悠扬，穿越彩霞的美好画面，表现出一种高远的情感。
• 宫莺催赏玉溪花：通过黄莺的催促，表现出春天的生机与美丽。
• 谁怜丽泽门边柳：引入了对柳树的怜惜，表达了对美好事物失去的惋惜。
• 瘦倚东风望翠华：柳树瘦弱地依靠东风，远望着春天的花朵，传达出一种孤独与期盼。

修辞手法：

• 比喻：用“双凤”比喻美好的事物，增添了诗的意境。
• 拟人：将宫莺赋予催促的作用，生动形象。
• 对仗：整首诗在结构上工整，形成对称美。

主题思想：

整首诗表达了对春天美好自然的赞美和对逝去美好的惋惜，反映了诗人在动荡生活中的孤独与希望。

意象分析:

意象词汇：

• 双凤：象征美好与吉祥。
• 箫声：代表着音乐与情感的表达。
• 柳：象征柔弱与孤独，承载着对往昔的回忆。
• 东风：象征春天与温暖，带来生机。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“宫莺”指的是什么？ A. 一种花
   B. 一种鸟
   C. 一种乐器

2. 诗中“谁怜丽泽门边柳”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 惆怅
   C. 愤怒

3. “双凤箫声隔綵霞”中的“双凤”象征了什么？ A. 生命
   B. 美好与吉祥
   C. 伤痛

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

元好问的《梁园春五首 其五》与李清照的《如梦令》都有对美好事物的追求和对逝去岁月的感慨，但李清照的作品更为细腻，情感更为内敛。

参考资料:

• 《金代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《元好问研究》