《西江月 清明拜埽回，值田家野饮，有颁白者》

最后更新时间:2025-06-20 17:51:42

原文展示:

西江月
清明拜埽回，值田家野饮，有颁白者
作者: 王恽

社鼓惊飞梨雪，村箫吹破桑芽。
清明野饮见田家，老叟邀予下马。
劝饮一卮芳酒，绕看满树幽花。
杯盘草草乐年华，不弃同来观化。

白话文翻译：

在清明时节拜祭扫墓归来，正好遇到田间的野饮，路旁有白头的老人。
社鼓声惊动了飞舞的梨花雪，村里的箫声吹散了刚刚冒出的桑芽。
在清明的野饮中，我看到了田家，老叟热情地请我下马。
他劝我喝一杯芬芳的美酒，四周环视满树的幽花。
杯盏虽然摆得草草，但依然乐享着这年华的美好，不忘同来的人一起享受这份乐趣。

注释:

• 社鼓: 村庄中祭祀时打的鼓，象征着欢庆与祭祀。
• 梨雪: 指梨花的花瓣如雪，形容春天的景象。
• 桑芽: 指桑树新发的嫩芽，象征着春天的生机。
• 老叟: 年长的老人，通常指乡村中热情的长者。
• 卮: 古代一种盛酒的器具。
• 幽花: 隐蔽的花，形容花的美丽和清雅。

诗词背景:

作者介绍: 王恽，元代诗人，擅长描绘自然景物和乡村生活。他的诗歌风格清新自然，常表现出对田园生活的热爱。

创作背景: 诗作于清明时节，恰逢扫墓和春游的时节，作者通过描写田间的饮酒场景，表达了对乡村生活的向往和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首《西江月》以清明时节为背景，描绘了一幅生动的乡村春景。开篇便以“社鼓惊飞梨雪”引入，社鼓的声响与飞舞的梨花相结合，营造出一种热闹而富有生机的氛围。接着，运用“村箫吹破桑芽”的描写，展现了春天的到来，表现出自然的生命力。

在诗的中段，诗人通过“清明野饮见田家”的描写，将读者带入田间的饮酒场景，老叟的热情邀请更增添了人情味。诗人以“劝饮一卮芳酒”表达了对美酒的享受，以及与友人共度良宵的欢乐。最后两句“杯盘草草乐年华，不弃同来观化”，则流露出对时光流逝的感慨，同时也强调了人与人之间的情谊。

整首诗通过对田园生活的细腻描绘，传达了对自然、友情和生活的热爱，展现了诗人对美好时光的珍惜。诗中充满了生动的意象和浓厚的人情味，给人以深刻的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

• 社鼓惊飞梨雪: 社鼓的声音惊动了飞舞的梨花，象征着春天的生机与欢乐。
• 村箫吹破桑芽: 村中的箫声如同春风，吹散了桑树的新芽，展现了春天的来临。
• 清明野饮见田家: 在清明时节的野饮中，遇见了田间的农人，描绘了乡村的生活场景。
• 老叟邀予下马: 年长的农人热情邀请我下马，体现了乡村的淳朴人情。
• 劝饮一卮芳酒: 他劝我喝一杯美酒，表现出乡间的热情好客。
• 绕看满树幽花: 环视四周，看到满树的幽花，生动描绘了春天的美景。
• 杯盘草草乐年华: 杯盘摆得简陋，但也乐享这美好的年华，表达了对简单生活的满足。
• 不弃同来观化: 不忘与朋友一同分享这美好时光，强调了友情的重要。

修辞手法:

• 比喻: 将梨花比作雪，形象生动地描绘了春天的美丽。
• 拟人: 村箫如同春风，赋予了自然以人的情感。
• 对仗: 诗中多处运用对仗，如“劝饮一卮芳酒，绕看满树幽花”，增强了诗的韵律感。

主题思想: 这首诗表达了诗人对乡村生活的热爱，以及对春天美好时光的珍惜，体现了人与自然、人与人之间的和谐。

意象分析:

意象词汇:

• 社鼓: 祭祀与欢庆的象征，体现乡村文化。
• 梨雪: 春天的象征，代表生命的复苏。
• 桑芽: 生命的开始，象征着春的生机。
• 幽花: 美好而隐秘的事物，象征着生活中的细腻与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“社鼓”主要象征什么？ A. 祭祀与欢庆
   B. 悲伤与哀悼
   C. 旅行与探险
   D. 知识与学习

2. “劝饮一卮芳酒”中的“卮”指的是什么？ A. 酒的种类
   B. 盛酒的器具
   C. 酒的味道
   D. 酒的年份

3. 诗中提到的“满树幽花”主要表现了什么？ A. 春天的生机
   B. 秋天的凋零
   C. 夏天的炎热
   D. 冬天的寒冷

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 - 孟浩然：同样描绘了春天的美好景象。
• 《清明》 - 杜甫：表现了清明时节的思考与情感。

诗词对比:

• 王恽的《西江月》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然和乡村的宁静美好，但王恽更侧重于春天的热闹生活，而王维则更倾向于静谧的秋天意境。

参考资料:

• 《元曲三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《王恽研究》