《送奉化州判薛仲杰》

最后更新时间:2025-06-11 12:41:17

原文展示:

酒阑初上甬东船，春入乾坤已晏然。
石首迎潮喧海市，麦苗带雨暗畲田。
卷帘晴看扶桑日，退食时分雪窦泉。
引领未为千里隔，政成须使万人传。

白话文翻译：

酒席刚刚结束，我在甬东的船上。春天的气息已然充满天地。石首滩上潮水涌动，海市的喧嚣声此起彼伏；畲田的麦苗沐浴着细雨，显得暗淡而静谧。卷起帘子，阳光明媚，能看到扶桑的日头；用餐结束时，雪窦泉的水流清澈见底。即使距离遥远，我依然心系你的前程，愿你的政绩能够传遍千家万户。

注释:

• 酒阑：酒席结束时的情景。
• 甬东船：指的是在浙江宁波附近的船只。
• 春入乾坤：春天的气息充满了整个天地。
• 石首：指的是石首滩，位于浙江沿海。
• 扶桑日：古代传说中的太阳，象征着美好和希望。
• 退食：用餐结束的时间。
• 雪窦泉：雪窦山的泉水，清澈而美丽。
• 引领：期待、遥望的意思。

诗词背景:

作者介绍:

徐宪是元代的诗人，生于浙江，擅长诗文，作品多描写自然景色和人情世故。他的诗风清新自然，情感真挚，常常流露出对友人的关怀与祝福。

创作背景:

这首诗是为送别朋友薛仲杰而作，反映了作者对友人的良好祝愿和对未来的期盼，同时也表达了对春天的赞美和对美好生活的向往。诗中描绘了春日的景色，使人感受到生机勃勃的气息。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上采用了五言绝句的结构，语言清新自然，意象丰富，表现出一种温暖而亲切的情感。诗的开头以“酒阑初上甬东船”引入场景，营造出一种轻松愉快的氛围，酒席的结束意味着离别的来临，带来了淡淡的忧伤。接着，诗人通过春天的景色描绘，表现出大自然的生机与美好，展现了春天的温暖和希望。

“石首迎潮喧海市，麦苗带雨暗畲田”一句，生动刻画了海边的喧闹与农田的宁静，形成鲜明对比，增强了诗的层次感。诗人在描绘自然的同时，也在传达对友人的美好祝愿，希望他在新环境中能有所作为。

最后几句“引领未为千里隔，政成须使万人传”则是对友人的祝愿和期许，表达了对其仕途的关心与期待，显示出诗人深厚的友情和对社会责任的关注。

诗词解析：

逐句解析:

1. 酒阑初上甬东船：酒席刚结束，气氛轻松，船在水上摇曳。
2. 春入乾坤已晏然：春天的气息弥漫，万物复苏，展现了生机。
3. 石首迎潮喧海市：描绘了海边的热闹场景，潮水拍打石头，喧闹的市场。
4. 麦苗带雨暗畲田：农田里麦苗在细雨中生长，显示出一份宁静。
5. 卷帘晴看扶桑日：晴天卷起窗帘，看到明媚的日光。
6. 退食时分雪窦泉：用餐结束，雪窦泉的水流清澈。
7. 引领未为千里隔：即使距离遥远，依然心系朋友。
8. 政成须使万人传：希望朋友的政绩能够流传万家，影响更广。

修辞手法:

• 比喻：将春天比作一种生机和希望的象征。
• 对仗：如“酒阑/春入”，展现了形式上的和谐美。
• 意象：通过自然景象传达情感，结合了人文与自然。

主题思想:

这首诗的主题是友谊与祝福，通过描写春天的美景，表达了对未来的期许和对友人的美好祝愿，展现了诗人内心深处的情感与关怀。

意象分析:

意象词汇:

• 酒阑：象征友谊的聚会与离别的情感。
• 春：象征生机与希望，代表着新的开始。
• 海市：象征繁华与热闹，体现了生活的多样性。
• 麦苗：象征希望与成长，表现出对未来的期许。
• 扶桑日：象征光明与美好，寄托着诗人的祝福。

互动学习:

诗词测试:

1. “酒阑”在诗中指什么？ A. 酒席结束
   B. 酒席开始
   C. 人们喝酒
   D. 船上的饮料

2. 诗中提到的“扶桑日”象征着什么？ A. 黑暗
   B. 光明与希望
   C. 友谊
   D. 离别

3. 诗人对薛仲杰的祝愿是什么？ A. 希望他快乐
   B. 希望他政绩流传
   C. 希望他常回家
   D. 希望他长寿

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 赵师秀的《江上渔者》：描绘自然与生活的和谐美。
• 王安石的《泊船瓜洲》：同样表达离别的情感。

诗词对比:

• 比较徐宪的《送奉化州判薛仲杰》与李白的《送友人》：两首诗都表现了对友人的祝福与离别的情感，但徐宪更重视自然景色的描绘，而李白则更注重情感的直接表达。两者在风格上各有特色，展现了不同的艺术魅力。

参考资料:

• 《元代诗人作品选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词发展史》