最后更新时间:2025-05-01 17:39:17
原文展示:
玉盘著朱李，金杯盛白酒。虽欲持自亲，复恐不甘口。
白话文翻译：
玉盘上摆放着鲜红的李子，金杯里盛满了清澈的白酒。虽然想要亲手品尝，却又担心味道不合口味。
注释:
- 玉盘：用玉制成的盘子，形容盘子精美。
- 著：放置。
- 朱李：红色的李子，形容李子颜色鲜艳。
- 金杯：用金制成的杯子，形容杯子珍贵。
- 白酒：清澈的酒，古代指未加颜色的酒。
- 持自亲：亲手拿着品尝。
- 复恐：又担心。
- 不甘口：不合口味。
诗词背景:
作者介绍:
萧衍（464-549），字叔达，南朝梁武帝，南朝梁的开国皇帝。他不仅是一位政治家，也是一位文学家，尤其擅长写诗。他的诗歌多表现宫廷生活和个人情感，风格典雅，情感细腻。
创作背景:
这首诗出自《子夜四时歌十六首》，是萧衍在宫廷中创作的一组诗歌，描绘四季景色和宫廷生活。这首诗具体描述了宫廷中的宴会场景，通过精美的器皿和食物，展现了宫廷生活的奢华和作者对美食的细腻感受。
诗歌鉴赏：
这首诗通过精美的器皿和食物，展现了宫廷生活的奢华和作者对美食的细腻感受。诗中“玉盘著朱李，金杯盛白酒”描绘了宴会的盛况，玉盘和金杯的使用，不仅显示了宴会的高贵，也反映了作者对细节的关注。后两句“虽欲持自亲，复恐不甘口”则表现了作者对美食的期待与担忧，这种细腻的心理描写，增添了诗歌的情感深度。整首诗语言简练，意象鲜明，通过对宫廷生活的描绘，传达了作者对美好生活的向往和对细节的敏感。
诗词解析:
逐句解析:
- “玉盘著朱李”：玉盘上放置着鲜红的李子，玉盘的精美和朱李的鲜艳相映成趣，展现了宴会的高贵和食物的诱人。
- “金杯盛白酒”：金杯里盛满了清澈的白酒，金杯的珍贵和白酒的清澈，共同营造了一种奢华的氛围。
- “虽欲持自亲”：虽然想要亲手拿着品尝，表达了作者对美食的期待和亲自体验的愿望。
- “复恐不甘口”：又担心味道不合口味，这种担忧反映了作者对美食的挑剔和对完美体验的追求。
修辞手法:
- 比喻：通过“玉盘”和“金杯”的使用，比喻了宴会的高贵和食物的珍贵。
- 对仗：诗中“玉盘”对“金杯”，“朱李”对“白酒”，形成了工整的对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗通过对宫廷宴会场景的描绘，展现了宫廷生活的奢华和作者对美食的细腻感受。诗中不仅描绘了宴会的盛况，还通过作者的心理描写，传达了对美好生活的向往和对细节的敏感。
意象分析:
- 玉盘：象征高贵和精美。
- 朱李：象征食物的诱人和鲜艳。
- 金杯：象征珍贵和奢华。
- 白酒：象征清澈和纯净。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“玉盘著朱李”中的“著”是什么意思？
A. 放置 B. 装饰 C. 品尝
- 诗中“金杯盛白酒”中的“白酒”指的是什么？
A. 加颜色的酒 B. 未加颜色的酒 C. 甜酒
- 诗中“虽欲持自亲，复恐不甘口”表达了作者什么样的情感？
A. 对美食的期待 B. 对美食的担忧 C. 对美食的满足
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《子夜四时歌》其他篇章，如《春歌》、《夏歌》等，可以了解萧衍对四季的不同感受。
- 其他宫廷诗，如李白的《清平调》等，可以比较不同诗人对宫廷生活的描绘。
诗词对比:
- 与李白的《清平调》对比，两者都描绘了宫廷生活，但李白更多表现了宫廷的欢乐和自由，而萧衍则更多表现了宫廷的奢华和细腻感受。
参考资料:
推荐书目:
- 《南朝诗选》：收录了萧衍及其他南朝诗人的作品，可以更全面地了解南朝诗歌。
- 《古代宫廷诗研究》：探讨古代宫廷诗的特点和发展，有助于深入理解宫廷诗的背景和意义。
