最后更新时间:2025-06-18 02:16:41
原文展示:
望江南·咏避暑山庄七首 其四 丽正门
作者: 刘永平
山庄好，盛世想康乾。
璧合华夷联塔庙，
烟笼凤阙耀金銮。
万国拜衣冠。
白话文翻译：
这座山庄真美，令人想起康熙和乾隆时代的盛世。
在这里，华夏与海外的文化交融，庙宇并立，
烟雾笼罩下，凤凰的殿宇辉煌耀眼，金色的龙座闪烁。
来自各国的使者在这里恭敬地拜见。
注释:
- 山庄：指避暑山庄，是清代皇帝的夏季行宫。
- 盛世：繁荣的时代，特指康熙、乾隆时期。
- 璧合华夷：华夷指中国与外族，璧合形容和谐共处。
- 烟笼：烟雾缭绕，形容景色。
- 凤阙：凤凰殿宇，象征皇权。
- 金銮：指皇帝的宝座，象征权威。
- 万国拜衣冠：形容来自世界各国的使者，衣着整齐，恭敬拜见。
典故解析:
- 康熙、乾隆：清代著名皇帝，统治期间国家繁荣，文化发展。
- 华夷：古代中国对外族的称呼，反映了中西文化的交融。
- 烟笼凤阙：寓意皇权的神圣与威严，描绘了一幅华丽的画面。
诗词背景:
作者介绍：
刘永平，近代诗人，擅长描绘自然山水与历史文化，作品常表现对盛世的向往和对历史的回顾。
创作背景：
此诗作于清末民初，正值社会变革时期，诗人通过描绘避暑山庄的美丽，表达对过去繁盛时代的怀念与对未来的不确定感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言勾勒出避暑山庄的壮丽景色，反映了清代的繁荣与文化交融。开头的“山庄好”不仅是对山庄的赞美，更是对盛世的怀念。诗中提到的“璧合华夷”，不仅体现了中西文化的和谐共处，也暗示了当时中国对外关系的开放态度。接下来的“烟笼凤阙耀金銮”则描绘了皇权的威严与华丽，展现了清朝的强盛。最后的“万国拜衣冠”则强调了山庄作为外交场所的历史地位，表现了对外交流的盛况。整首诗以华美的意象和生动的描绘，展现了诗人对历史的深刻理解和对美好时代的向往，给人以美的享受和深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 山庄好，盛世想康乾：简述山庄的美好，引出对康熙、乾隆盛世的怀念。
- 璧合华夷联塔庙：描绘文化的交融，象征着和谐与繁荣。
- 烟笼凤阙耀金銮：意象丰富，表现了皇权的神圣与威严。
- 万国拜衣冠：结尾呼应，强调山庄的国际地位和对外交流。
-
修辞手法：
- 对仗：如“璧合华夷联塔庙”中“璧合”与“联塔”相对，工整对仗。
- 比喻：将山庄比作繁华盛世，增添了诗的意境。
- 拟人：烟雾仿佛在轻轻笼罩，增加了动感。
-
主题思想：
- 诗歌通过描绘避暑山庄的美丽景象与历史背景，表达了对繁荣时代的怀念与对未来的思考，展现了文化的交融与交流。
意象分析：
- 山庄：象征着清代的繁荣与文化底蕴。
- 华夷：代表中西文化的碰撞与融合。
- 凤阙：皇权的象征，展现国家的威严。
- 金銮：隐喻王权的至高无上的地位。
- 万国：象征国际交流与合作。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗主要描绘了哪个地方的景色？
-
诗中提到的“璧合华夷”意指？
- A. 中外文化的交融
- B. 战争的胜利
- C. 经济的繁荣
-
“万国拜衣冠”中的“万国”指的是？
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《滕王阁序》：王勃的名篇，描绘了壮丽的景色与历史的沉思。
- 《春江花月夜》：张若虚的作品，展现自然美和人文情怀。
诗词对比：
- 比较刘永平的此诗与王维的《山居秋暝》，两者均描绘了自然美景，但前者更侧重于历史与文化的交融，而后者则更注重静谧与内心的感悟。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏全书》
- 《中国古代文化概述》
以上是对《望江南·咏避暑山庄七首 其四 丽正门》的全面解析，希望能帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。
