最后更新时间:2025-08-03 15:47:25

别张景嵩

原文展示

我虽识君晚，君能知我心。
我心昭亭水，见底无尺寻。
照之不为隐，测之不为深。
鱼虾既混混，藻荇亦侵侵。
终当至沧海，浴日开黄金。
君当下滩去，石浪激寒音。
犹能洗君目，病瞖云销岑。

白话文翻译

虽然我认识你较晚，但你是否能够理解我的心呢？
我的心就像那清澈的亭水，见底却无尺可量。
照耀它并不隐藏，测量它也没有深度。
水中鱼虾游弋，水草也相互交织。
最终我会到达沧海，沐浴在阳光下如同开满黄金。
你应当下到滩头，石浪拍打发出寒冷的声音。
但你仍能洗净你的眼睛，病痛和迷惘都将随之消散。

注释

• 识君晚：认识你较晚。
• 昭亭水：形容水清澈明亮。
• 见底无尺寻：看得见底，但无法用尺子来量度。
• 混混：形容鱼虾游弋的状态。
• 侵侵：形容水草生长的茂盛。
• 沧海：象征广阔的前景和自由。
• 石浪：波涛在石头上拍打的声音。
• 病瞖：指眼睛的病痛和模糊。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字聘之，号香山，宋代著名诗人，以咏物、咏怀诗著称。他的诗风常带有清新自然的气息，注重情感的真挚与细腻。

创作背景

《别张景嵩》创作于梅尧臣与友人张景嵩分别之际，表达了他对友谊的珍视与感慨。诗中通过水的清澈和深度，隐喻了心中情感的真挚与深厚。

诗歌鉴赏

《别张景嵩》以其清新脱俗的语言和深刻的情感，展示了梅尧臣对友人深情的告别。诗的开头以“我虽识君晚”引入，展现了诗人与友人之间的情谊虽然来得较晚，但却是真诚而深厚的。接下来的“我心昭亭水，见底无尺寻”通过比喻表达了内心的清澈明了，情感的透明与直接。这种清澈的心灵被进一步深化为“照之不为隐，测之不为深”，强调了情感的坦荡与无所畏惧。

随着诗的深入，诗人用“终当至沧海，浴日开黄金”展望未来，象征着对理想生活的追求与向往。最后的几句则结合了自然的声音与景象，表明即使在分别时的寒冷与孤独中，友情依然能带来温暖与慰藉。

整首诗语言简练、情感真挚，展现出梅尧臣对友谊的深刻理解与珍视，也为后人留下了深思的空间。

诗词解析

逐句解析

1. “我虽识君晚，君能知我心。”：尽管我认识你较晚，但你是否能理解我的内心？
2. “我心昭亭水，见底无尺寻。”：我的心如同清澈的水，虽然可以见到底，但无法用尺子去量度。
3. “照之不为隐，测之不为深。”：照耀它并不隐藏，测量它也没有深度，表达心灵的透明与简单。
4. “鱼虾既混混，藻荇亦侵侵。”：水中鱼虾游弋，水草也相互交织，描绘自然生动的景象。
5. “终当至沧海，浴日开黄金。”：最终我会到达大海，沐浴在阳光下如同黄金般灿烂。
6. “君当下滩去，石浪激寒音。”：你应当下到滩头，石浪拍打发出寒冷的声音，表现分别时的心情。
7. “犹能洗君目，病瞖云销岑。”：但你仍能洗净你的眼睛，病痛和迷惘都将随之消散，暗示友谊的滋养与治愈。

修辞手法

• 比喻：将心比作清水，形象生动地表达内心的透明与真实。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。
• 象征：大海象征着广阔的未来与理想，而水草、鱼虾则象征着生活的细腻与丰富。

主题思想

整首诗通过描绘清澈的水和自然景象，表达了作者对友谊的珍视与期盼，传递出一种既感伤又充满希望的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 亭水：象征着清澈、透明的内心。
• 沧海：象征着广阔的未来和自由的理想。
• 石浪：象征着生活中的艰难与挑战。
• 鱼儿与水草：象征着生活中的细腻与丰富的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“我心昭亭水”中的“昭”字意思是： A. 晦暗
   B. 明亮
   C. 深邃

2. 诗中提到的“沧海”象征什么？ A. 过去
   B. 未来与希望
   C. 友谊

3. 诗的主题主要围绕什么？ A. 自然景观
   B. 友谊与离别
   C. 战争与和平

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼的《水调歌头》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比

梅尧臣与李白在友谊主题上的表现各有千秋。梅尧臣的《别张景嵩》更加细腻，侧重于内心情感的描绘，而李白的《赠汪伦》则更加豪放，体现了对友谊的壮阔情怀。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《梅尧臣诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》