《扬州慢　柳》

时间: 2025-05-01 09:37:25

诗句

梁三苏〔近代〕

摇曳风前，娉婷雨后，轻轻曼舞腰斜。

看江堤十里，尽翠影笼沙。

教多少离人珍重，别时金缕，别梦寒茄。

更怜伊，招燕藏莺，都在芳华。

算春无奈，便随风，闲意天涯。

任灞水愁生，苏台恨献，何处无家。

消得飘遥千里，纤尘外，漫赏云霞。

料初长宫线，舒眉犹笑春花。

意思解释

最后更新时间:2025-05-01 09:37:25

原文展示:

扬州慢　柳
作者: 梁三苏〔近代〕

摇曳风前，娉婷雨后，轻轻曼舞腰斜。
看江堤十里，尽翠影笼沙。
教多少离人珍重，别时金缕，别梦寒茄。
更怜伊，招燕藏莺，都在芳华。
算春无奈，便随风，闲意天涯。
任灞水愁生，苏台恨献，何处无家。
消得飘遥千里，纤尘外，漫赏云霞。
料初长宫线，舒眉犹笑春花。

白话文翻译：

在风中摇曳，在雨后轻盈，轻轻柔柔地舞动着。
看那江堤十里，尽是翠绿的影子笼罩着沙岸。
让多少离别的人珍惜这段情，分别时金缕衣，梦中又思寒茄。
更令人怜惜的是，她那招燕藏莺的姿态，都是在春天的芳华中。
春天无奈，只能随风而去，心情随意在天涯。
任凭灞水生愁，苏台献恨，哪里没有家呢？
即使飘遥千里，纤尘之外，仍然可以漫赏云霞。
想必在初长的宫线前，舒展眉头依旧笑着看春花。

注释:

摇曳：形容柳枝轻轻摆动。
娉婷：形容女子身姿优美。
金缕：金线缝制的衣服，形容华贵。
寒茄：指梦中的思念，茄子在这里象征离愁。
苏台：指苏州的台子，寄托思乡之情。

典故解析:

江堤十里：指扬州的美丽风景，展现自然之美。
招燕藏莺：描写春季鸟儿的栖息，象征生机与活力。
灞水：灞河，象征离愁与思念。

诗词背景:

作者介绍：

梁三苏，名苏，字三，近代诗人，以其柔美的语言和细腻的情感著称。其作品多描写江南水乡的风光和人情，常常流露出对故乡的忧思和对美好生活的向往。

创作背景：

该诗创作于梁三苏对故乡扬州的思念之际，诗中通过描写柳树和春天的景象，表现了他对人生无常的感慨以及对离别的忧伤。

诗歌鉴赏：

《扬州慢·柳》是梁三苏在描写自然景色和抒发个人情感方面的一部佳作。全诗以柳树为引子，生动地描绘了春日的景象，透过柳条的摇曳，展现了生机勃勃的自然景观。诗的开头便通过“摇曳风前，娉婷雨后”两句，赋予了柳树以生命与灵动。接着，诗人通过描绘“江堤十里，尽翠影笼沙”，将读者带入一个生机盎然、景色如画的江南水乡，展现出春天的繁华与美好。

然而，诗中并不仅仅停留在对美景的赞美，随着情感的深入，诗人开始反思离别与无奈的主题。“教多少离人珍重，别时金缕，别梦寒茄”，通过对离别情境的描绘，诗人传达出对过往的珍惜与对未来的忧虑。此时，春天的美好似乎成了离愁的背景，诗人的心中充满了复杂的情感。

最后，诗人以“消得飘遥千里，纤尘外，漫赏云霞”结束，表达了对生命旅途的洒脱态度。尽管有着离愁与思念，但诗人依旧选择欣赏眼前的美景，展现出一种豁达与淡然的生活态度。