《蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春》

最后更新时间:2025-06-20 08:28:54

原文展示:

缭绕竹青沙白，缘情政可生愁。寂寞雁秋猿冷，未妨相与成游。

白话文翻译：

竹林青翠，沙滩洁白，环绕四周，这样的景致本应引发愁绪。孤独的大雁在秋天哀鸣，猿猴的叫声也显得凄冷，但这并不妨碍我们一同出游。

注释:

• 缭绕：环绕，围绕。
• 竹青沙白：指竹林青翠，沙滩洁白，形容景色的清新。
• 缘情：因情，由于情感。
• 政可：正可，正好可以。
• 寂寞：孤独，冷清。
• 雁秋猿冷：指大雁在秋天哀鸣，猿猴的叫声显得凄冷，形容秋天的凄凉。
• 未妨：不妨，不碍事。
• 相与：一起，共同。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首诗是他在分宜与公度簿公尊兄相遇后所作，表达了对自然景色的感慨和对友情的珍视。

创作背景: 这首诗是在赵蕃与友人公度簿公尊兄在分宜相遇后所作。诗中描绘了环绕的竹林和洁白的沙滩，以及秋天孤独的大雁和凄冷的猿猴叫声，表达了诗人对自然景色的感慨和对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了一幅秋日景色图，通过“缭绕竹青沙白”和“寂寞雁秋猿冷”的意象，传达了诗人对自然景色的深刻感受。诗中的“缘情政可生愁”一句，表达了诗人因情感而生的愁绪，而“未妨相与成游”则展现了诗人对友情的珍视，即使在凄凉的秋日，也不妨碍与友人一同出游，共享自然之美。整首诗情感真挚，意境深远，体现了宋代诗人对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 缭绕竹青沙白：描绘了环绕的竹林和洁白的沙滩，形成了一幅清新自然的景色图。
2. 缘情政可生愁：表达了诗人因情感而生的愁绪，这样的景色本应引发愁绪。
3. 寂寞雁秋猿冷：描绘了秋天孤独的大雁和凄冷的猿猴叫声，形容秋天的凄凉。
4. 未妨相与成游：展现了诗人对友情的珍视，即使在凄凉的秋日，也不妨碍与友人一同出游。

修辞手法:

• 意象：通过“竹青沙白”和“雁秋猿冷”的意象，传达了诗人对自然景色的深刻感受。
• 对仗：诗中“缭绕竹青沙白”与“寂寞雁秋猿冷”形成了对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对自然景色的感慨和对友情的珍视。通过描绘秋日的景色和表达因情感而生的愁绪，诗人展现了自然之美和友情的珍贵。

意象分析:

• 竹青沙白：清新自然的景色，象征着自然之美。
• 雁秋猿冷：凄凉的秋日景象，象征着孤独和凄凉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“缭绕竹青沙白”描绘了怎样的景色？ A. 清新自然的景色 B. 凄凉的秋日景象 C. 热闹的城市景象 D. 宁静的乡村景象

2. 诗中“缘情政可生愁”表达了什么？ A. 诗人对友情的珍视 B. 诗人对自然景色的感慨 C. 诗人因情感而生的愁绪 D. 诗人对生活的热爱

3. 诗中“未妨相与成游”展现了什么？ A. 诗人对友情的珍视 B. 诗人对自然景色的感慨 C. 诗人因情感而生的愁绪 D. 诗人对生活的热爱

答案：1. A 2. C 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词也表达了诗人对自然景色的感慨和对友情的珍视。
• 王维《山居秋暝》：这首诗描绘了秋日山居的景色，表达了诗人对自然之美的感悟。

诗词对比:

• 赵蕃《蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首作品都表达了诗人对自然景色的感慨和对友情的珍视，但赵蕃的诗更加简洁自然，而苏轼的词则更加深情细腻。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以帮助读者更深入地了解赵蕃的诗风和创作背景。
• 《宋词三百首》：收录了苏轼的词作，可以帮助读者更深入地了解苏轼的词风和创作背景。