《贺新凉（己酉生日，用戊申韵。诗自康庐归，犹在道也）》

时间: 2025-05-09 03:02:32

诗句

方岳〔宋代〕

天意然乎否。

待相携、风烟五亩，招邀迂叟。

屋上青山花木野，尽可两朋三友。

笑老子、只堪棋酒。

似恁疏顽何为者，向人前、不解高叉手。

宁学圃，种菘韭。

春猿秋鹤皆依旧。

怪吾今，鬓已成丝，胆还如斗。

谁与庐山麾之去，尔辈何留之有。

黯离绪、暮江搔首。

非我督邮犹束带，这一归、更落渊明后。

君试问，长亭柳。

意思解释

最后更新时间:2025-05-09 03:02:32

原文展示:

贺新凉（己酉生日，用戊申韵。诗自康庐归，犹在道也）

天意然乎否。待相携风烟五亩，招邀迂叟。屋上青山花木野，尽可两朋三友。笑老子只堪棋酒。似恁疏顽何为者，向人前不解高叉手。宁学圃，种菘韭。春猿秋鹤皆依旧。怪吾今，鬓已成丝，胆还如斗。谁与庐山麾之去，尔辈何留之有。黯离绪暮江搔首。非我督邮犹束带，这一归更落渊明后。君试问，长亭柳。

白话文翻译：

天意是这样的吗？我等在烟云缭绕的五亩田间，邀请那些悠闲的老者。屋顶上绿山青木，尽可与两三位朋友共享。笑我这老头只懂得下棋喝酒。像你们这样无所事事的人，何必在人前摆出高傲的姿态呢？宁可学习种田，种些菘菜和韭菜。春天的猿猴、秋天的白鹤依旧如故。可惜我如今，鬓发已经变成白丝，胆量却仍然像斗般。谁能陪我去庐山？你们又为何留在这里呢？我在暮江边黯然自惜。不是我督邮还穿着束带，归来后更是让人感到落寞。你试问，长亭边的柳树。

注释:

天意：天的意志，暗指命运或自然的安排。
相携：相互携手，表示友人间的情谊。
迂叟：指年长且闲适的人。
青山花木：自然景色，象征宁静雅致的生活。
老子：自称，表示谦虚。
疏顽：形容无所事事，漫不经心。
高叉手：指摆出骄傲的姿态。
圃：菜园。
菘韭：种植的蔬菜。
鬓成丝：形容白发。

诗词背景:

作者介绍：

方岳，字德清，号岱宗，宋代诗人，以山水诗和咏怀诗著称。他生于文人雅士之中，受儒家思想熏陶，诗风清新脱俗，常表现出对自然的热爱和对人生的哲思。

创作背景：

此诗作于方岳生日之时，表达了他对生活的感慨与对友人的思念。诗中融合了自然景色与个人情感，反映出他对岁月流逝的惆怅与对平静生活的向往。

诗歌鉴赏：

《贺新凉》是一首抒怀诗，体现了方岳对人生和自然的深刻思考。诗的开头“天意然乎否”引入了对命运的思考，设问的方式让读者感受到诗人内心的疑惑与无奈。在接下来的描写中，诗人通过与友人相约于青山绿水间，展现出一种理想的隐居生活。此处的“风烟五亩”与“青山花木”营造了一个宁静、美好的环境，表现了诗人对田园生活的向往。

与老友相聚，诗人自嘲“笑老子只堪棋酒”，表明他对自己年迈、无所作为的自嘲与无奈。接着，诗中提到“宁学圃，种菘韭”，表达了诗人希望追求简单、真实生活的愿望。整首诗透出一种洒脱的态度，尽管感慨岁月的流逝，但更显出诗人对生活的积极态度。

最后的“君试问，长亭柳”不仅是向友人发问，也是对未来的展望，充满了对友谊的珍视和对生活的热爱。整首诗在对自然的描写中融入了深厚的人生哲理，体现了方岳对生活的独特理解与感悟。