《金缕曲其三》

时间: 2025-04-26 23:52:48

诗句

王陆一〔近代〕

沉绝车辚矣。

问频年、壁门狂寇，消除余几。

收拾高原横一战，咤叱英雄竖子。

便重把、义旗扶起。

我马我车攻既猎，再登坛、已作全军气。

骁骑校，轻车尉。

人民生死相持地。

最难忘、风高月黑，孤城垂圮。

老去元戎挥泪尽，平弃周原迤逦。

又行向、陇山无已。

敌自奔携军自覆，事艰难、反在垂成际。

呜咽水，流人意。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 23:52:48

原文展示

金缕曲其三
作者: 王陆一〔近代〕

沉绝车辚矣。问频年壁门狂寇，消除余几。
收拾高原横一战，咤叱英雄竖子。便重把义旗扶起。
我马我车攻既猎，再登坛已作全军气。
骁骑校，轻车尉。人民生死相持地。
最难忘风高月黑，孤城垂圮。
老去元戎挥泪尽，平弃周原迤逦。
又行向陇山无已。敌自奔携军自覆，
事艰难反在垂成际。呜咽水，流人意。

白话文翻译

整首诗表达了对战争的沉痛回忆与思考。开头提到车辚声已经消失，感叹多年后壁门仍有狂寇横行，问还有多少敌人被消灭。接着描绘了高原上的一场激战，赞美了英雄的壮举，决心要重新举起义旗。叙述者自豪地说：“我的马、我的车在战斗中表现出色，重新登上战场已经是全军的气势。”接着提到骁勇的骑兵与轻车队，百姓生死存亡在此一刻最为紧迫。最难忘的是那风高月黑的夜晚，孤城濒临崩溃。老将军已老去，泪水流尽，平定周原的战役也已无望。最后提到向陇山前行，敌人自己逃跑、军队自我覆灭，艰难的战斗在即将成功之际依然充满挑战，表达了深切的悲伤与无奈。

注释

沉绝车辚：指战车的声音消失，象征着战争的结束或士兵的死亡。
壁门狂寇：指敌人不断侵扰，壁门象征着城市的防御。
咤叱英雄竖子：咤叱意为鼓励，英雄指勇士，竖子可理解为年轻的士兵。
骁骑校：骁勇的骑兵。
平弃周原迤逦：周原是指地名，迤逦指漫长的道路。

诗词背景

作者介绍：王陆一，近代诗人，生于动荡的历史时期，作品常以战争、英雄主义为主题，具有强烈的历史感和现实关怀。

创作背景：该诗创作于历史动荡时期，反映了对战争的深刻思考和对英雄的赞美，表现出诗人对国家前途的担忧和对人民生死的关切。

诗歌鉴赏

王陆一的《金缕曲其三》是一首深刻反映战乱与人性的诗作。诗中通过沉绝的车辚声和问频年的狂寇，揭示了战争带来的痛苦与无奈。诗人不仅回忆了曾经的英雄壮举，更对战争的残酷与无情进行了深刻的反思。尤其是在提到“最难忘风高月黑，孤城垂圮”时，诗人用强烈的意象表现出孤独无助的情景，这不仅是对个人情感的抒发，也暗示了国家的危机与未来的迷茫。同时，诗中对人民生死存亡的关注，体现了诗人对于社会责任的思考。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了王陆一作为诗人的深邃思想和艺术天赋。