《次韵奉和平叔亭林至日之什》

最后更新时间:2025-04-30 21:12:04

原文展示:

云物果何好，客愁今更新。
坐来江月白，兴在雪篱春。
我辈且同酌，公诗殊出尘。
莫思淮海上，黑帜杂黄巾。

白话文翻译：

这云彩和景物真是美好，然而我作为客人，愁绪却又增加了。坐在这里，看到江面上的月光如白色的霜，情趣也在这春天的雪篱中涌动。我们不如一起饮酒，您的诗才高出尘世之外。不要去想淮海之上的纷争，黑旗和黄巾交杂在一起。

注释:

1. 云物：指云彩和自然景物，表示自然之美。
2. 客愁：作为外乡人，心中生愁。
3. 江月白：江面上明亮的月光。
4. 雪篱春：春天的雪篱，形象中带有春意。
5. 且同酌：不如一起喝酒。
6. 公诗：你（公）写的诗。
7. 黑帜杂黄巾：指历史上战乱的黑旗和黄巾，暗指社会动荡。

诗词背景:

作者介绍:

张元干，宋代诗人，生平不详，主要以诗歌成就著称，作品风格清新、典雅，常表现出对自然的细腻观察和深刻的情感体验。

创作背景:

这首诗写于春天，作者身处江边，面对美丽的自然景色，内心却因身为客人而感到忧愁。诗中通过饮酒和咏月，表达对友人的赞赏和对社会纷争的淡然。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景色的描写与内心情感的交织，展现了诗人对生活的深刻思考与感悟。开头两句以云物之美引入，然而“客愁”二字则立刻打破了这份和谐，揭示了诗人的孤独感和思乡之情。接着，诗人描绘了在明亮江月下的饮酒场景，借助于“白”和“春”两个意象，营造出一种清新而又温暖的氛围。

“我辈且同酌，公诗殊出尘”两句强调了友谊的重要，诗人愿意与友人分享这一刻的美好，暗示了诗歌的高尚和超脱。最后两句则转向历史，提醒人们不要沉迷于过去的纷争，而应珍惜当下的美好。这种对比深化了整首诗的主题，既有对自然的喜爱，也有对人世纷扰的警觉与思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 云物果何好：自然景色的美好引人赞叹。
2. 客愁今更新：作为外乡人，心中的愁苦不断加重。
3. 坐来江月白：坐在江边，看到江面上明亮的月光。
4. 兴在雪篱春：在春天的雪篱中感受到生机与趣味。
5. 我辈且同酌：我们应当一起喝酒。
6. 公诗殊出尘：您的诗才华出众，超凡脱俗。
7. 莫思淮海上：不要去想淮海之上的纷争。
8. 黑帜杂黄巾：历史的战乱与纷争混杂。

修辞手法:

• 对仗：如“云物果何好，客愁今更新”，形成工整的对比。
• 比喻：江月比作白色的霜，增强了意象的美感。
• 象征：黑帜和黄巾象征着历史的动荡与不安。

主题思想:

整首诗表达了对自然美的赞美，同时流露出诗人对社会动荡的无奈与对友谊的珍视。诗人在享受当下美好时光的同时，提醒自己和友人不要被历史的纷争所困扰。

意象分析:

1. 云物：象征自然之美，代表诗人向往的宁静。
2. 江月：象征清澈的情感与友谊的温暖。
3. 雪篱：象征春天的生机与希望。
4. 黑帜黄巾：象征历史的动荡与人世的纷争。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“客愁”指的是： A. 自然的美好
   B. 诗人的忧愁
   C. 饮酒的快乐
   D. 春天的生机

2. “公诗殊出尘”的意思是： A. 你的诗与众不同
   B. 诗人心中烦恼
   C. 酒和诗都很美
   D. 诗人身在尘世

3. 诗中提到的“黑帜杂黄巾”指的是： A. 战争的象征
   B. 美好自然的景象
   C. 友谊的象征
   D. 春天的寒意

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 - 杜甫
• 《春夜喜雨》 - 杜甫

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样描写月夜的感伤与思念，体现了诗人对家人的思念与忧虑。
• 李白的《夜泊牛头》：通过月色抒发游子思乡之情，展现了对自然美的感慨与孤独。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《诗经与汉乐府》
• 《中国古代诗歌史》