《念奴娇松针》

时间: 2025-05-04 11:40:01

诗句

钱湘〔清代〕

凉霄月影，照碧纱窗外，刺来欲逗。

冬心深护寒风里，正是缝裳时候。

云软铺绡，雪深卷絮，乞与苍髯瘦。

针神谁擅，天衣无缝能就。

却怪春色年年，名园桃李，毕竟谁工绣。

偏是翠钗甘寂寞，依旧空空妙手。

制芰成衣，纫兰为佩，或是同心友。

离离山上，绿苗新吐还又。

意思解释

最后更新时间:2025-05-04 11:40:01

原文展示:

凉霄月影，照碧纱窗外，刺来欲逗。
冬心深护寒风里，正是缝裳时候。
云软铺绡，雪深卷絮，乞与苍髯瘦。
针神谁擅，天衣无缝能就。
却怪春色年年，名园桃李，毕竟谁工绣。
偏是翠钗甘寂寞，依旧空空妙手。
制芰成衣，纫兰为佩，或是同心友。
离离山上，绿苗新吐还又。

白话文翻译：

在凉爽的天空下，月光照在碧色的纱窗外，似乎想要轻轻触碰。冬天的心沉静地守护在寒风里，正是缝制衣裳的好时候。云彩轻柔地铺开，雪花深深地卷起，恳求着苍老的胡须薄。谁能擅长针线活，能够无缝地缝制天衣呢？可怜的是春天的美景年年如故，名园中的桃花和李花，究竟谁能绣出如此精致的作品？偏偏是那翠钗甘于寂寞，依然是空空的巧手。用芰荷制成衣裳，兰草做成佩饰，或许是同心的朋友。在那离离的山上，绿苗又新吐出嫩芽。

注释:

凉霄：清凉的天空。
碧纱窗：青绿色的纱窗，透出月光。
刺来欲逗：形容月光如针般刺来，想要轻轻触碰。
冬心：冬天的内心，意指冬天的宁静与寒冷。
缝裳：缝制衣裳。
云软铺绡：轻柔的云彩铺展在绡（轻薄的丝绸）上。
乞与苍髯瘦：请求苍老的胡须与薄弱的身体。
针神：指缝纫的技巧或神灵。
天衣无缝：形容技艺精湛、毫无缝隙的衣物。
翠钗：泛指女子的头饰，象征着孤独与寂寞。
制芰成衣：用芰荷制作衣物，象征纯洁。
纫兰为佩：用兰草装饰，象征高洁的情操。
离离山上：指远处的山上，新生的绿苗。

诗词背景:

作者介绍：

钱湘，清代著名诗人，擅长词曲，风格清新婉转，常以细腻的感情和自然景观为题材。他的作品多关注生活细节，表现出对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景：

《念奴娇松针》写于寒冬时节，表达了诗人在冬天的宁静之中所感受到的对时光流逝的感慨，以及对生活中美好事物的追求与珍惜。诗中将缝制衣裳的情节与自然的景象相结合，展现了一种优雅的生活态度。

诗歌鉴赏：

《念奴娇松针》是一首通过细腻的描写展现内心情感的诗作。全诗以清新的自然景象开篇，凉霄的月影映照在碧纱窗外，给人一种宁静而清冷的感觉。诗人在寒冬中独处，心中既有对寒冷的抵抗，也有对时光与青春的思考。诗的中间部分通过对针线活的探讨，引出一种对工艺的追求与无奈，似乎在质问，谁能将这世间的美好与幸福无缝缝合？

接下来的描述中，春色年年如故，但人们的技艺却难以达到自然的完美，表现出一种对人世间精致与美好的渴望与无能为力。最后，诗人以翠钗的孤独与芰荷的清新作为结尾，强调了内心的寂寞与对同伴的渴望，突显出一种淡淡的忧伤与对友谊的珍视。