《御沟新柳》

最后更新时间:2025-05-09 00:19:52

原文展示:

御沟回广陌，芳柳对行人。
翠色枝枝满，年光树树新。
畏逢攀折客，愁见别离辰。
近映章台骑，遥分禁苑春。
嫩阴初覆水，高影渐离尘。
莫入胡儿笛，还令泪湿巾。

白话文翻译：

御沟蜿蜒回旋，宽阔的道路旁，芳香的柳树迎面而来，映衬着过路行人。
翠绿的柳枝繁茂，树木在春光中焕然一新。
我害怕遇到那些攀折柳枝的客人，愁苦地看着分别的日子。
近处的骑士在章台旁映照，远处的禁苑春色渐渐分离。
初春的嫩阴刚刚覆盖水面，树影逐渐离开尘土。
不要靠近胡人的笛声，恐怕又要让我泪湿手巾。

注释:

• 御沟：指古代宫廷附近的沟渠。
• 芳柳：指香气扑鼻的柳树。
• 翠色：形容绿颜色鲜艳。
• 攀折客：指喜欢攀折花木的人。
• 章台：古代女子出嫁时的台阶，象征离别。
• 禁苑：古代皇宫的花园，象征着富贵的生活。
• 嫩阴：初生的树荫。
• 胡儿笛：指胡人的笛声，带有异域色彩。

诗词背景:

作者介绍:

李观，唐代诗人，生平不甚详，作品风格多变，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景:

本诗创作于唐代盛世，正值春天，诗人借助春日的美景，表达对离别的感伤与对美好时光的眷恋。

诗歌鉴赏:

《御沟新柳》是一首描绘春日景色的抒情诗，诗中通过生动的描写，展现了春天的生机与离别的愁绪。开篇以“御沟回广陌”引入，画面幽美，柳树与行人相对，形成一种生动的对话。接着，诗人将目光转向繁茂的柳枝和焕然一新的树木，春天的气息扑面而来，给人以生机勃勃的感受。

然而，诗人并未止步于此，随之而来的“畏逢攀折客，愁见别离辰”则带出了诗人的内心情感。春天的美好与离别的愁苦交织在一起，使得整首诗充满了对人生无常的思考。近处骑士的映照与远处禁苑的分离，象征着人与人之间的距离与离愁，构建了一种复杂的情感氛围。

最后，诗人以“莫入胡儿笛，还令泪湿巾”作结，暗示了对异乡生活的无奈与忧愁。胡人的笛声象征着异域的风情，然而这种风情却带来了更多的泪水与思念，展示了诗人对家乡与亲人的深切怀念。整首诗情感真挚，意境深远，给人留下了深刻的印象。

诗词解析:

逐句解析:

• 御沟回广陌：御沟蜿蜒，宽阔的道路旁展现了自然的优美。
• 芳柳对行人：芳香的柳树映衬着行人，描绘出春日的温馨。
• 翠色枝枝满：柳枝翠绿，表现出春天的生机。
• 年光树树新：树木在春光中焕然一新，传达出生命的活力。
• 畏逢攀折客：对攀折花木之人的恐惧，揭示了对美好事物的珍惜。
• 愁见别离辰：对分别时刻的忧愁，增添了情感的深度。
• 近映章台骑：近处的骑士在章台旁，象征着离别的悲伤。
• 遥分禁苑春：远方的春色渐渐分离，暗示了人与人之间的距离。
• 嫩阴初覆水：初春的树荫映照在水面，寓意着新生与希望。
• 高影渐离尘：树影逐渐远离尘土，象征着与世俗的隔离。
• 莫入胡儿笛：警告不要靠近胡人的笛声，预示着即将到来的泪水。
• 还令泪湿巾：泪水湿润了手巾，表达了深深的思念与忧伤。

修辞手法:

• 比喻：如“嫩阴”比喻春天的生机。
• 拟人：柳树似乎与行人对话。
• 对仗：诗中“近映章台骑，遥分禁苑春”体现了对仗工整的特征。

主题思想:

整首诗围绕春天的美景与离别的愁绪展开，表现了对美好时光的珍惜与对离别的无奈，传达出一种对人生无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 柳树：象征着春天、生机与柔情。
• 行人：代表着生活中的过客，体现了人与人之间的关系。
• 章台：象征着离别与思念。
• 胡儿笛：代表异乡的生活，带有忧伤色彩。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“御沟”指代什么？ a) 一条河
   b) 一条沟渠
   c) 一条街道
   答案：b

2. “畏逢攀折客”表达了诗人的什么情感？ a) 喜悦
   b) 恐惧与珍惜
   c) 忧愁
   答案：b

3. 诗中提到的“章台”象征了什么？ a) 春天
   b) 离别
   c) 财富
   答案：b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

李观的《御沟新柳》与杜甫的《春望》都描绘了春天的景色，但李观更侧重于个人情感的抒发，而杜甫则表现了对国家的忧虑与思考。两者在意境与情感上形成鲜明对比，展示了唐诗的多样性。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人传》