《桃源忆故人 怀人》

最后更新时间:2025-06-16 16:49:31

原文展示:

青山送远红桥别。往事何堪细说。懊恼鹧鸪啼彻。况是花时节。离肠九转无时歇。江上锦鳞旷绝。教喻愁心千迭。惟有窗前月。

白话文翻译：

青山伴着远去的红桥，送别了我的故人。往事无法细细道来，心中懊恼如鹧鸪悲鸣般彻底。更何况现在正是花开的季节，思念的心情如同离肠般纠结不已，随时随地都在翻转。江面上锦鳞游弋，空旷无比，愁苦的心情如潮水般涌来，唯有窗前的明月陪伴我。

注释:

• 青山：指远处的青山，象征离别之地。
• 红桥：可能指代分离的地方或友人归去的路。
• 鹧鸪：一种鸟，鸣叫声哀怨，象征思念之情。
• 离肠：指离别时的忧伤，形容心中愁苦。
• 锦鳞：指鱼，象征江水的宁静与美好。
• 窗前月：月亮常常被用作思念的象征，寓意在孤独时的陪伴。

典故解析：

该诗没有明显的历史典故，但“鹧鸪啼”常常用来形容离别的哀痛，表现了诗人对故人的思念之情。

诗词背景:

作者介绍：吴嘉谟，近代诗人，生于清末，后期生活在民国时期，诗风多受古典诗词影响，作品常表现对故人的思念和对时光流逝的感慨。

创作背景：此诗可能是在吴嘉谟与故人离别之际写成，正值春花烂漫之时，诗人感受到时光的流逝和离愁的无奈，表达了对逝去时光和故人的深切怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过“青山送远红桥别”的开篇，营造出一种离别的氛围，青山和红桥象征着时间和空间的阻隔。接着，诗人通过“往事何堪细说”表达了对往事的无奈与伤感，似乎是想说这些过往太多，无法一一叙述。中间的“懊恼鹧鸪啼彻”则生动地将离愁的情绪通过自然的声音传达出来，鹧鸪的啼鸣让人感受到一种无尽的哀怨。此外，诗中“况是花时节”一句，把离别的愁苦与春天的繁荣对比，显得更加刺眼与无奈。最后，窗前的明月成为诗人孤独时的唯一陪伴，象征着思念的永恒与孤独的无奈。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人深厚的情感世界。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “青山送远红桥别”：青山来送别，红桥代表离去的方向，暗示距离的遥远。
  • “往事何堪细说”：往事难以细述，表现出内心的复杂与无奈。
  • “懊恼鹧鸪啼彻”：用鹧鸪的哀鸣传达离愁，情感真切。
  • “况是花时节”：花开之际更显离愁，形成鲜明对比。
  • “离肠九转无时歇”：形容思念之情反复纠缠，难以平息。
  • “江上锦鳞旷绝”：江面上鱼游弋，象征宁静之美，却无法抚平心中的愁苦。
  • “教喻愁心千迭”：意指愁苦如波涛般层层叠加。
  • “惟有窗前月”：窗前的月光成为唯一的陪伴，令人感到孤独与思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：将思念比作离肠，形象地表现了思念的痛苦。
  • 拟人：鹧鸪的啼鸣被赋予了情感，增强了诗的生动感。
  • 对仗：如“青山送远红桥别”，使用对仗增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 诗歌表达了对故人的思念与离别的哀伤，结合春花时节的美好与离愁的苦闷，展现了人对时光流逝的无奈与惆怅，以及对过往的怀念。

意象分析:

• 青山：象征远离，代表离别的地方。
• 红桥：象征分离的地点，传递了离愁的情感。
• 鹧鸪：哀鸣象征思念与悲伤。
• 花时节：春天的美好与离愁形成对比。
• 窗前月：孤独思念的象征，给予诗人心灵上的慰藉。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“青山”象征什么？ A. 离别的地方
   B. 友人的归来
   C. 未来的希望

2. “懊恼鹧鸪啼彻”中的“鹧鸪”象征着什么？ A. 快乐
   B. 思念
   C. 宁静

3. 诗的主题主要表达了什么？ A. 离别的痛苦
   B. 春天的美好
   C. 富贵荣华

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《送元二使安西》 王维

诗词对比：

• 《夜泊牛渚怀古》同样表达了对过往的怀念，但更加注重历史的深邃与个人的孤独。
• 《送元二使安西》则通过送别的情景展现了友情和离愁的交织，情感上与《桃源忆故人》有相似之处，但侧重点不同。

参考资料：

• 《中国古代诗词选》
• 《近代诗词流派研究》
• 《吴嘉谟诗词研究》