《小桃红·咏桃》

最后更新时间:2025-06-17 09:02:42

原文展示:

小桃红·咏桃 东风有恨致玄都，吹破枝头玉，夜月梨花也相妒。不寻俗，娇鸾彩凤风流处。刘郎去也，武陵溪上，仙子淡妆梳。

白话文翻译：

东风带着怨恨吹向玄都观，吹破了枝头的桃花，连夜月下的梨花也嫉妒这美景。不追求世俗的繁华，只在娇鸾彩凤般的风流之处。刘郎已经离去，武陵溪上，仙子正淡雅地梳妆打扮。

注释:

• 东风：春天的风。
• 玄都：指玄都观，古代道观名。
• 枝头玉：指桃花。
• 夜月梨花：夜晚月光下的梨花。
• 不寻俗：不追求世俗的繁华。
• 娇鸾彩凤：比喻美丽的景色或人物。
• 刘郎：指刘晨，传说中与阮肇一同入天台山采药遇仙女的男子。
• 武陵溪：指桃花源，传说中的理想国。
• 仙子：仙女。

典故解析:

• 刘郎去也：引用刘晨入天台山遇仙女的典故，暗示诗人对理想境界的向往。
• 武陵溪上：引用桃花源的典故，象征理想中的隐逸生活。

诗词背景: 作者介绍: 周文质，元代诗人，生平不详，但其作品多表现对自然美景的赞美和对理想生活的向往。 创作背景: 此诗通过对桃花的描绘，表达了诗人对理想境界的向往和对世俗繁华的厌倦。

诗歌鉴赏： 这首诗以桃花为媒介，通过对东风、夜月、梨花的描绘，展现了诗人对理想境界的向往。诗中“东风有恨致玄都，吹破枝头玉”一句，既描绘了桃花的美丽，又隐含了诗人对现实的不满。“夜月梨花也相妒”则进一步以梨花的嫉妒来衬托桃花的美。后两句“刘郎去也，武陵溪上，仙子淡妆梳”则通过对刘郎和仙子的描绘，表达了诗人对理想生活的向往和对世俗的厌倦。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的元代咏物诗。

诗词解析: 逐句解析:

• “东风有恨致玄都，吹破枝头玉”：东风带着怨恨吹向玄都观，吹破了枝头的桃花，形象地描绘了桃花的美丽和东风的力量。
• “夜月梨花也相妒”：夜晚月光下的梨花也嫉妒这美景，通过梨花的嫉妒来衬托桃花的美。
• “不寻俗，娇鸾彩凤风流处”：不追求世俗的繁华，只在娇鸾彩凤般的风流之处，表达了诗人对理想境界的向往。
• “刘郎去也，武陵溪上，仙子淡妆梳”：刘郎已经离去，武陵溪上，仙子正淡雅地梳妆打扮，通过对刘郎和仙子的描绘，表达了诗人对理想生活的向往。

修辞手法:

• 拟人：如“东风有恨”、“夜月梨花也相妒”，赋予东风和梨花以人的情感。
• 比喻：如“娇鸾彩凤风流处”，用娇鸾彩凤比喻美丽的景色或人物。

主题思想: 整首诗通过对桃花的描绘，表达了诗人对理想境界的向往和对世俗繁华的厌倦。

意象分析: 意象词汇:

• 东风：春天的风，象征生机和力量。
• 玄都：古代道观名，象征理想境界。
• 枝头玉：指桃花，象征美丽。
• 夜月梨花：夜晚月光下的梨花，象征美丽和嫉妒。
• 娇鸾彩凤：比喻美丽的景色或人物，象征理想境界。
• 刘郎：指刘晨，象征理想境界的追求者。
• 武陵溪：指桃花源，象征理想中的隐逸生活。
• 仙子：仙女，象征理想境界。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“东风有恨致玄都”中的“玄都”指的是什么？ A. 古代道观名 B. 古代宫殿名 C. 古代山名 D. 古代河名

2. 诗中“夜月梨花也相妒”中的“相妒”指的是什么？ A. 梨花嫉妒桃花 B. 桃花嫉妒梨花 C. 东风嫉妒梨花 D. 夜月嫉妒梨花

3. 诗中“刘郎去也”中的“刘郎”指的是谁？ A. 刘晨 B. 刘禹锡 C. 刘伯温 D. 刘向

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 刘禹锡《玄都观桃花》：通过对玄都观桃花的描绘，表达了对理想境界的向往。
• 陶渊明《桃花源记》：通过对桃花源的描绘，表达了对理想生活的向往。

诗词对比:

• 周文质《小桃红·咏桃》与刘禹锡《玄都观桃花》：两首诗都通过对桃花的描绘，表达了对理想境界的向往，但周诗更多地表达了对世俗繁华的厌倦。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了刘禹锡的《玄都观桃花》。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的《桃花源记》。