《鹧鸪天（上元孙长父郎中坐上次仲益尚书赠玉奴韵）》

最后更新时间:2026-09-04 00:42:04

原文展示:

拂拂深帏起暗尘。清歌缓响自回春。
月知灯市云间堕，人对梅花雪后新。
杯掌露，舞衣云。酒慵微觉翠鬟倾。
洞房不压阳台雨，乞与游人弄晚晴。

白话文翻译：

轻轻地掀起深帷，尘埃慢慢飘起。清脆的歌声缓缓响起，仿佛在迎接春天的到来。
月亮知道灯市的喧嚣在云间降落，而人们则在梅花下欣赏雪后的新景。
杯中露水，舞裙似云；微醺间隐约感觉到翠发轻轻倾斜。
洞房里不怕阳台上的雨滴，恳求给游人带来晚上的晴天。

注释:

• 拂拂：轻轻掀动的样子。
• 深帏：深色的帷幕，象征着隐秘的空间。
• 暗尘：指房间中的灰尘，暗示着时间的流逝和久未打理的状态。
• 清歌：清脆的歌声，代表着春天的气息。
• 月知：月亮似乎知道，暗含月光照耀下的情景。
• 灯市：灯光明亮的市集，象征热闹的生活。
• 梅花雪后新：梅花在雪后绽放，象征着新生与希望。
• 杯掌露：杯中的露水，暗示饮酒的清新。
• 翠鬟倾：形容女子的发髻，因微醺而倾斜。
• 洞房：新婚的房间，象征着幸福的生活。
• 阳台雨：阳台上的雨水，象征着生活中的小困扰。
• 晚晴：晚上的晴天，象征着美好的期望。

诗词背景:

作者介绍：

赵彦端，宋代诗人，生平事迹不详，作品多以抒情见长，风格清新脱俗。他的诗作常表现细腻的情感和对自然的热爱，善于描绘生活中的细节。

创作背景：

此诗创作于元宵佳节，正值春天来临之际，诗人借助节日的气氛和春天的美好，表达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天》是一首充满春意的词作，诗人通过细腻的描写，展现了对美好生活的向往与珍惜。诗的开头以“拂拂深帏起暗尘”引入，轻柔的语调仿佛让人感受到春天的气息逐渐渗透到生活的每一个角落。接着，清歌缓缓响起，犹如春风拂面，带来了生机与活力。月亮在灯市的映衬下显得格外明亮，诗人巧妙地将月光与热闹的市集结合，表现出生活的多姿多彩。

“人对梅花雪后新”一句，展现了春天的到来，梅花在雪后绽放，象征着希望与新生。此时的饮酒、舞蹈、欢笑，皆是对美好生活的向往与追求。最后两句“洞房不压阳台雨，乞与游人弄晚晴”更是点题，表达了对幸福生活的期待，希望能够在细雨中享受生活的乐趣。

整首词语言清新，意象丰富，既有生活的细腻描绘，又有对未来的美好憧憬，体现了诗人对生活的热爱与追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 拂拂深帏起暗尘：轻轻掀起深色的帷幕，暗尘随之飘起，暗示着新春的气息逐渐融入生活。
2. 清歌缓响自回春：清脆的歌声缓缓响起，仿佛是春天的呼唤，带来生机。
3. 月知灯市云间堕：月亮似乎知道灯市之下的热闹景象，描绘了夜晚的繁华。
4. 人对梅花雪后新：人们在梅花下欣赏雪后新景，象征着新生与希望。
5. 杯掌露，舞衣云：酒杯中的露水，舞裙如云，描绘出轻松愉悦的氛围。
6. 酒慵微觉翠鬟倾：微醺的状态下，女子的发髻轻轻倾斜，展现出柔美的姿态。
7. 洞房不压阳台雨：新婚的房间不怕阳台上的雨水，暗示生活中的小困扰。
8. 乞与游人弄晚晴：恳求给游人带来晚上的晴天，表达对美好生活的渴望。

修辞手法：

• 比喻：将梅花比作新生，象征着希望。
• 拟人：月亮“知道”灯市，赋予自然以情感。
• 对仗：如“杯掌露，舞衣云”，增强了诗句的韵律感。

主题思想：

整首诗围绕春天的到来与美好生活的向往展开，表达了对生活细节的珍视，以及对未来幸福的期待，展现了诗人积极向上的人生态度。

意象分析：

意象词汇：

• 深帏：象征隐秘与温暖的生活空间。
• 清歌：音乐与生活的和谐，代表欢乐的氛围。
• 梅花：春天的象征，寓意新生与希望。
• 酒：代表欢庆与享受生活的美好时光。
• 阳台雨：生活中的小波折，象征着不完美的幸福。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？ A. 对春天的期待
   B. 对生活的向往
   C. 对爱情的渴望
   D. 对自然的描绘

2. “月知灯市云间堕”中的“月”在诗中象征什么？ A. 希望
   B. 生活的繁华
   C. 纯洁
   D. 时间

3. “酒慵微觉翠鬟倾”中的“翠鬟”指的是谁？ A. 男子
   B. 一种饮品
   C. 女子
   D. 梅花

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《钗头凤·世情薄》 - 李清照
• 《春日忆李白》 - 杜甫

诗词对比：

• 《春江花月夜》 - 张若虚
  两者均描绘了春天的美丽景象，但《春江花月夜》更侧重于自然景色的描写，而《鹧鸪天》则更注重生活的细腻与情感的表达。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《诗词的魅力与解读》