《西湖小聚席间示诸友》

最后更新时间:2025-06-19 23:36:45

原文展示:

柳眼三眠梦未工，绿传春意半帘通。
人来东晋风流后，诗在西湖烟水中。
莫以先忧妨独乐，要从真色悟虚空。
金樽洗尽飘零恨，一夕飞鸾舞瘦桐。

白话文翻译：

春天即将到来，柳树的芽儿尚未完全舒展。我在半帘的窗子旁迎接春意的传递。时光荏苒，东晋时期的风流人物已成往事，而如今的诗歌仍然在西湖的烟水中飘荡。不要因为对未来的忧虑而妨碍了独自的快乐，要在真实的颜色中领悟虚空的意义。借着金樽，洗去对飘零的怨恨，一夜之间，飞舞的鸾鸟在瘦弱的桐树上轻盈起舞。

注释:

• 柳眼：指柳树的嫩芽，形象地描绘出春天的气息。
• 三眠：形容梦境的多次反复，暗示梦境未能完成。
• 东晋：指中国历史上东晋时期，以文人风流著称。
• 虚空：指空灵的境界，强调心灵的解脱。
• 金樽：指盛酒的酒杯，象征欢庆和享乐。
• 飘零恨：指对过往事物的惋惜与怀念。

典故解析:

• 东晋风流：东晋时期，士人风流倜傥，文人雅士云集，形成了独特的文化氛围。
• 西湖：著名的风景名胜，常被文人歌咏，象征美好和诗意的生活。

诗词背景:

作者介绍：陈伟，现代诗人，作品多以抒情和风景为主题，擅长通过自然景物表达内心情感。

创作背景：这首诗作于一次西湖的小聚，诗人与朋友们共饮，共享春日的美景，借此表达对生活的感悟和对友情的珍惜。

诗歌鉴赏：

《西湖小聚席间示诸友》是一首描绘春日西湖美景的诗作，诗人在春意盎然的环境中，与友人共聚一堂，心中充满了对生活的感悟。整首诗的意境清新，情感真挚，展现了诗人对自然的热爱和对人生的思考。

开头两句“柳眼三眠梦未工，绿传春意半帘通”，通过“柳眼”和“春意”勾勒出春天的气息，传达出一种生命的复苏感。接着提到“人来东晋风流后”，不仅是对历史的追溯，也是对人生交往的反思。诗人置身于西湖的烟水之中，感受到历史的沉淀与个人的渺小。

后半部分“莫以先忧妨独乐，要从真色悟虚空”，则是对心境的开导，提醒人们不要因未来的忧虑而影响眼前的快乐，强调在真实的生活中寻找心灵的解脱。最后一句“金樽洗尽飘零恨，一夕飞鸾舞瘦桐”，则是对生活的豁达，借酒浇愁，尽释心中不快，展现出一种洒脱的态度。

整首诗不仅仅是对春天的赞美，更是对生活的哲学思考，体现了诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 柳眼三眠梦未工：描绘春天的柳芽尚未完全舒展，暗示春天的到来。
  2. 绿传春意半帘通：绿意透过半开的窗帘，传递出春天的气息。
  3. 人来东晋风流后：历史的回忆，东晋时期的风流人物已成往事。
  4. 诗在西湖烟水中：西湖的诗意依然存在，流淌在烟水之间。
  5. 莫以先忧妨独乐：不要因为对未来的忧虑而影响当下的快乐。
  6. 要从真色悟虚空：在真实的生活中领悟到虚空的意义。
  7. 金樽洗尽飘零恨：用酒杯洗去对过往的遗憾。
  8. 一夕飞鸾舞瘦桐：表达对自由和快乐的向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春天的柳芽比作“柳眼”。
  • 拟人：春意如人，传递情感。
  • 对仗：如“金樽洗尽”与“一夕飞鸾”构成对仗。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对春天的赞美、对历史的追思以及对生活的豁达态度，强调在面对人生的烦恼时，应当珍惜眼前的快乐。

意象分析:

• 柳：象征春天的生命力和希望。
• 金樽：代表欢庆、友情和美好时光。
• 飞鸾：象征自由与轻盈，传达出一种洒脱的心境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“东晋”是指哪个历史时期？ A. 唐朝
   B. 东晋
   C. 宋朝
   D. 明朝

2. “金樽洗尽飘零恨”中的“飘零恨”指的是什么？ A. 对春天的喜爱
   B. 对过往的遗憾
   C. 对未来的忧虑
   D. 对友情的珍惜

3. 诗中表达的主要情感是： A. 忧伤
   B. 快乐与豁达
   C. 忧郁
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《庐山谣》 by 李白
• 《西湖春晓》 by 苏轼

诗词对比：

• 对比《春江花月夜》中的自然景象与《西湖小聚席间示诸友》中的春意描绘，前者更多地表现了孤独与思念，后者则是与友人的欢聚，体现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《现代诗词选》
• 《李白与他的诗歌世界》