《念奴娇 毛坦桥卧病读史》

最后更新时间:2025-04-26 10:54:05

原文展示:

满天红雨，飘不尽十里，乡村秋色。
茅舍桑榆篱下犊，望断西风影只。
圃冷径荒，溪清石瘦，快度衔泥翼。
吾轩何处，光阴一去难说。
却忆野菊开时，借酒曾吹，柳下黄昏笛。
种菜那辞门闭老，自古英雄难作。
用世有心，干时无用，重起难为力。
老山难老，滁河流水无极。

白话文翻译：

满天的红雨，飘洒不尽十里的乡村秋色。
在茅舍和桑榆树下，牛犊子在望着西风的影子，
冷冷的菜圃，荒废的小径，溪水清澈，石头瘦削，
飞鸟衔着泥土的翅膀。
我那小屋在哪儿呢，光阴一去难以追说。
我却回忆起野菊花盛开的时节，曾借酒吹奏，
在柳树下的黄昏里吹笛。
种菜时却不愿关上门自老，自古以来英雄难以成就。
用心于世，却无用处，重新开始又难以发力。
老山难以老去，滁河的流水无尽无休。

注释:

• 满天红雨：比喻秋天的红叶飘落，似雨般纷纷扬扬。
• 茅舍桑榆：乡村的茅草房和桑树，象征着简单的生活。
• 牛犊：年轻的牛，象征着生命和希望。
• 光阴一去难说：光阴流逝，难以追忆。
• 借酒曾吹：借酒助兴，曾经在柳下奏笛。

诗词背景:

作者介绍：

俞律（近代），生于清末，卒于民国时期。其诗歌多受传统文化影响，作品常表达对自然的热爱以及对人生的思考，风格清新而含蓄。

创作背景：

此诗创作于动荡的时代，作者通过描绘乡村秋色，表达对往昔宁静生活的怀念，以及对英雄理想与现实的失落感。

诗歌鉴赏：

这首诗以浓郁的秋色为背景，展现了诗人对自然与生活的深刻感悟。开篇的“满天红雨”不仅描绘了美丽的秋景，也暗示着时间的流逝和生命的无常。茅舍和牛犊的描写，带来了浓厚的乡村气息，体现出对质朴生活的向往。诗人在回忆往昔的同时，流露出一种无奈和伤感，尤其是“光阴一去难说”一句，表达了对时间无情的感慨。

随着诗意的深入，诗人通过“种菜那辞门闭老”反思自我，承认人生的局限与无奈，英雄理想在现实生活面前显得苍白无力。最后，诗人以“滁河流水无极”作结，象征着生活的持续与无尽，虽然充满困惑，但也传达了一种对生命不息的坚定信念。

诗词解析：

逐句解析：

• 满天红雨，飘不尽十里，乡村秋色：描绘秋天的红叶，营造出一种丰收的氛围。
• 茅舍桑榆篱下犊，望断西风影只：表现对乡村生活的怀念，牛犊的孤独影像暗示了诗人的惆怅。
• 吾轩何处，光阴一去难说：反映了对时间流逝的无奈和追忆。
• 却忆野菊开时，借酒曾吹，柳下黄昏笛：通过回忆往昔，展现了诗人对美好时光的珍视。
• 自古英雄难作：表达了对现实无力感的反思。
• 老山难老，滁河流水无极：象征生命的延续与无尽。

修辞手法：

• 比喻：如将红叶比作“红雨”，增强了视觉冲击力。
• 拟人：如“牛犊望断西风影”，赋予动物情感，增强了画面感。
• 对仗：如“溪清石瘦，快度衔泥翼”，增强了诗句的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对自然的描绘与人生的思考，表达了对美好生活的向往与对人生无常的感慨，展现了诗人内心的复杂情感。

意象分析：

• 红雨：象征秋天的丰收与生命的流逝。
• 牛犊：代表年轻的希望与生命的延续。
• 柳下黄昏笛：象征着美好的回忆与宁静的时光。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“光阴一去难说”表达了什么情感？ A. 对时间的珍惜
   B. 对时间流逝的无奈
   C. 对未来的期待
   答案：B

2. “满天红雨”中的“红雨”比喻了什么？ A. 秋天的雨水
   B. 秋天的红叶
   C. 乡村的生活
   答案：B

3. 诗的主题主要是关于： A. 自然美
   B. 人生无常
   C. 英雄理想
   答案：B

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《现代诗词解析与赏析》
• 《俞律诗集》

以上内容为对《念奴娇 毛坦桥卧病读史》一诗的全面解读，希望能够帮助您更好地理解和欣赏这首作品。