《保定士人以所藏太白像见示笔意甚奇为题此李》

最后更新时间:2026-09-28 15:54:43

原文展示

晨兴有客访我来，光彩焰焰出屋上。
衔袖疑有希世珍，徐而出之岸然长庚相。
高标直欲干青冥，逸气可以走象罔。
传来定非凡俗工，应有高人得之自梦想。
愿君宝藏勿轻畀，瓣瓣朝夕勤向仰。
可以长君胸次之瑰奇，可以助君诗情之豪畅。
傥来万事付浮云，眼中随地得真赏。
他年若遇天台坐忘真，便应骖鸾御鹤朝神清，
一洗人间千劫尘中尘。

白话文翻译

清晨时分，有客人来访我，带来一件光彩夺目的宝物。
我怀疑这是世间罕见的珍宝，慢慢地展示出来，果然是一幅庄严的长庚星（指太白星）的画像。
这幅画的高洁标准直冲云霄，超凡脱俗的气质可以穿越迷雾。
这幅画必定不是普通工匠所绘，应该是高人从梦中得到的灵感。
希望你珍惜收藏，不要轻易展示，每天都要勤勉地向它致敬。
它可以增长你内心的奇异和瑰丽，可以帮助你诗歌创作的豪放和畅快。
世间万事都如浮云，眼中随处都能发现真正的欣赏。
将来如果有机会在天台坐忘，就应该驾驭凤凰和仙鹤，朝拜神清气爽的地方，
彻底洗净人间千劫的尘埃。

注释

• 晨兴：清晨起床。
• 光彩焰焰：形容光彩夺目。
• 衔袖：藏在袖中。
• 希世珍：世间罕见的珍宝。
• 岸然长庚相：庄严的长庚星（太白星）的画像。
• 高标：高洁的标准。
• 干青冥：直冲云霄。
• 逸气：超凡脱俗的气质。
• 走象罔：穿越迷雾。
• 凡俗工：普通工匠。
• 高人：有高深造诣的人。
• 宝藏：珍贵的收藏。
• 轻畀：轻易展示。
• 瓣瓣朝夕勤向仰：每天都要勤勉地向它致敬。
• 胸次之瑰奇：内心的奇异和瑰丽。
• 诗情之豪畅：诗歌创作的豪放和畅快。
• 傥来万事付浮云：世间万事都如浮云。
• 天台坐忘真：在天台坐忘，达到超脱的境界。
• 骖鸾御鹤：驾驭凤凰和仙鹤。
• 朝神清：朝拜神清气爽的地方。
• 千劫尘中尘：人间千劫的尘埃。

诗词背景

作者介绍：家铉翁，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出其对高洁品质和超脱境界的向往。

创作背景：这首诗是家铉翁为一幅太白星的画像所题，表达了对高洁品质和超脱境界的向往，以及对世间万事的超然态度。

诗歌鉴赏

这首诗通过对一幅太白星画像的描述，展现了诗人对高洁品质和超脱境界的向往。诗中“高标直欲干青冥，逸气可以走象罔”一句，用夸张的手法描绘了画像的高洁和超凡脱俗的气质，表达了诗人对这种品质的崇敬和向往。同时，诗人通过对世间万事的超然态度，表达了对世俗的超脱和对高洁品质的追求。整首诗语言优美，意境深远，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

逐句解析：

1. 晨兴有客访我来，光彩焰焰出屋上：清晨时分，有客人来访我，带来一件光彩夺目的宝物。
2. 衔袖疑有希世珍，徐而出之岸然长庚相：我怀疑这是世间罕见的珍宝，慢慢地展示出来，果然是一幅庄严的长庚星（指太白星）的画像。
3. 高标直欲干青冥，逸气可以走象罔：这幅画的高洁标准直冲云霄，超凡脱俗的气质可以穿越迷雾。
4. 传来定非凡俗工，应有高人得之自梦想：这幅画必定不是普通工匠所绘，应该是高人从梦中得到的灵感。
5. 愿君宝藏勿轻畀，瓣瓣朝夕勤向仰：希望你珍惜收藏，不要轻易展示，每天都要勤勉地向它致敬。
6. 可以长君胸次之瑰奇，可以助君诗情之豪畅：它可以增长你内心的奇异和瑰丽，可以帮助你诗歌创作的豪放和畅快。
7. 傥来万事付浮云，眼中随地得真赏：世间万事都如浮云，眼中随处都能发现真正的欣赏。
8. 他年若遇天台坐忘真，便应骖鸾御鹤朝神清：将来如果有机会在天台坐忘，就应该驾驭凤凰和仙鹤，朝拜神清气爽的地方。
9. 一洗人间千劫尘中尘：彻底洗净人间千劫的尘埃。

修辞手法：

• 比喻：如“光彩焰焰出屋上”中的“光彩焰焰”比喻宝物的光彩夺目。
• 夸张：如“高标直欲干青冥”中的“干青冥”夸张地描绘了画像的高洁标准。
• 拟人：如“逸气可以走象罔”中的“走象罔”拟人化地描绘了画像的超凡脱俗的气质。

主题思想：

这首诗通过对一幅太白星画像的描述，表达了诗人对高洁品质和超脱境界的向往，以及对世间万事的超然态度。

意象分析

意象词汇：

• 光彩焰焰：光彩夺目，形容宝物的光彩。
• 岸然长庚相：庄严的长庚星（太白星）的画像。
• 高标：高洁的标准。
• 青冥：云霄，天空。
• 逸气：超凡脱俗的气质。
• 象罔：迷雾。
• 宝藏：珍贵的收藏。
• 浮云：世间万事。
• 天台坐忘真：在天台坐忘，达到超脱的境界。
• 骖鸾御鹤：驾驭凤凰和仙鹤。
• 神清：神清气爽的地方。
• 千劫尘中尘：人间千劫的尘埃。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“岸然长庚相”指的是什么？ A. 一幅庄严的长庚星（太白星）的画像 B. 一幅庄严的神仙画像 C. 一幅庄严的山水画 D. 一幅庄严的人物画

2. 诗中“高标直欲干青冥”中的“干青冥”是什么意思？ A. 直冲云霄 B. 干涉天空 C. 干涉青天 D. 干涉云雾

3. 诗中“傥来万事付浮云”表达了诗人对世间万事的什么态度？ A. 超然态度 B. 悲观态度 C. 乐观态度 D. 消极态度

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》：表达了对高洁品质和超脱境界的向往。
• 杜甫《望岳》：表达了对高洁品质和超脱境界的向往。

诗词对比：

• 李白《庐山谣》与家铉翁的《保定士人以所藏太白像见示笔意甚奇为题此李》：两首诗都表达了对高洁品质和超脱境界的向往，但李白的《庐山谣》更多地表达了对自然景观的赞美，而家铉翁的诗则更多地表达了对画像的赞美和对世间万事的超然态度。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《宋代诗词鉴赏辞典》
• 《家铉翁诗集》