《吴钩行》

最后更新时间:2025-05-02 13:20:26

原文展示:

吴人杀二子，畔成双吴钩。
吴王食赏令，不识钩中愁。
临钩呼二子，飞来父心头。
百金何足报，万户当封侯。
佩双钩，比明月，为君嬖者斩谗者刖。
制诸侯，开伯烈，千秋万岁光不灭。

白话文翻译：

吴国人杀了两个儿子，悬挂在墙上的双钩。
吴王吃了赏赐，却不知钩中藏着的忧愁。
临近钩子的地方呼喊两个儿子，父亲的心情飞到了头顶。
用百金也无法报答，万户人家应该封侯。
佩戴双钩，就像明月一样，为了你，宠爱的人斩断谗言，脚踢谗者。
制约诸侯，开启伯爵的烈风，千秋万岁之光永不消灭。

注释:

• 吴钩：古代一种带钩的武器，这里比喻为悲痛的象征。
• 临钩：指靠近钩子，意味着父亲的心切望儿子归来。
• 百金：古代指代大量的财富。
• 万户：形容众多家庭，意为封侯的荣耀。
• 斩谗者：指斩杀谗言者，表示对诽谤的愤怒。
• 千秋万岁光不灭：形容成就永恒，光辉长存。

诗词背景:

作者介绍:

杨维桢，元代著名诗人，出生于浙江，其诗风清新脱俗，擅长描写人情和社会现象。他的作品常具有强烈的个性和丰厚的情感。

创作背景:

《吴钩行》创作于元代政治动荡的时期，反映了对亲情和忠诚的深刻思考，以及对社会现实的批判。

诗歌鉴赏：

《吴钩行》是一首极具情感张力和历史深度的诗作。诗中通过“吴人杀二子”这一悲剧事件，揭示了战争带来的家庭破裂和父爱的无奈。吴王虽获得赏赐，却无法理解钩中藏着的愁苦，体现了权力与个人情感之间的巨大反差。诗人在描绘父亲对儿子的呼唤时，情感愈加浓烈，仿佛父亲的心在飞翔，充满了对亡儿的思念与痛苦。

接下来的两句“百金何足报，万户当封侯”则是对价值观的深刻反思，强调了荣华富贵无法弥补失去亲人的痛苦。这种对比增强了诗的情感深度，突显了人在极端情况下的无助和绝望。

最后几句则是对权力游戏的控诉，暗喻即使拥有权势，斩断谗言也不能真正获得安宁，真正的英雄不在于权力，而在于心中那份对亲情和正义的坚守。整首诗以凄美的情感为主线，展现了人生的无常和对真情的渴望，具有强烈的历史感和人文关怀。

诗词解析：

逐句解析:

1. 吴人杀二子，畔成双吴钩。
   描述吴国人杀了两个儿子，血淋淋的双钩象征着悲惨的命运。

2. 吴王食赏令，不识钩中愁。
   吴王享受着荣华，却对他人痛苦的无知，反映了统治者与百姓之间的隔阂。

3. 临钩呼二子，飞来父心头。
   父亲对儿子的呼唤，表达了深切的思念，情感极其强烈。

4. 百金何足报，万户当封侯。
   财富无法弥补失去亲人的痛苦，强调了物质与情感的对立。

5. 佩双钩，比明月，为君嬖者斩谗者刖。
   将双钩与明月相提并论，表达了深刻的意象，同时指向了对谗言和阴谋的反对。

6. 制诸侯，开伯烈，千秋万岁光不灭。
   最后总结权力与永恒，强调了历史的长河中，真正的成就与光辉将永存。

修辞手法:

• 比喻：将双钩比作明月，形象地表现了亲情与权力的对比。
• 对仗：诗句中有明显的对仗结构，增强了诗歌的韵律感。
• 排比：通过排比的手法，加深了情感的表达和主题的强调。

主题思想:

整首诗反映了对战争带来的家庭悲剧的深切关注，以及对权力与人性关系的思考。诗人通过对亲情的描绘，表达了对生命价值和人性光辉的追求，强调了物质与情感之间的矛盾。

意象分析:

意象词汇:

• 双钩：象征着悲剧和亲情的割裂，寓意深刻。
• 明月：象征着美好与清晰，对比于现实的黑暗与无情。
• 百金和万户：代表物质财富和权力，却无法替代亲情的价值。

互动学习:

诗词测试:

1. 吴国人杀了多少个儿子？

   • A. 一个
   • B. 二个
   • C. 三个

2. 吴王在诗中表现出什么态度？

   • A. 同情
   • B. 无知
   • C. 愤怒

3. 诗中提到“佩双钩”是比喻什么？

   • A. 权力
   • B. 美好
   • C. 悲伤

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比:

• 《静夜思》：同样表达对亲情的思念，但更为柔和、内敛；而《吴钩行》则是对战争和权力的激烈控诉。
• 《春江花月夜》：描绘自然景色与人情的结合，情感更为细腻，反映出不同的艺术风格和主题。

参考资料:

• 《元代诗人杨维桢研究》
• 《古代诗词鉴赏与解析》
• 《中国古典文学名篇选读》