《新晴泛舟至近村偶得双鳜而归》

最后更新时间:2025-05-07 06:43:51

原文展示:

秋风一夜老汀苹，剡曲稽山发兴新。
青嶂会为身後冢，扁舟聊作画中人。
园林摇落知寒早，父老逢迎觉意真。
归舍不妨成小醉，眼明细柳贯霜鳞。

白话文翻译：

一夜秋风吹过，老旧的水边蘋果草渐渐凋零，剡溪的山色在秋日中显得格外清新。
青翠的山峦可能成为我身后的坟墓，轻舟荡漾，仿佛是画中的一位人物。
园林中的树叶摇落，早已知道寒意来临，父老乡亲们热情的迎接让我感受到真实的情意。
回到家中不妨小酌一杯，眼前的细柳映衬着霜冷的鳞片。

注释:

• 汀苹：水边的蘋果草，指水边的植物。
• 剡曲：剡溪的曲折山峦，剡溪是地名。
• 青嶂：青翠的山峦。
• 扁舟：小舟，形状扁平。
• 园林摇落：园中的树叶摇落，暗示秋天的到来。
• 父老：乡里的老年人。
• 细柳：意指细长的柳树，象征秋天的萧瑟。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，宋代著名诗人、词人、散文家，生于南宋时期。其一生经历了南北朝的变迁，创作了大量诗词，风格多样，尤以豪放和忧国忧民著称。

创作背景：这首诗写于陆游晚年，他常常在秋天出游，表达自己对自然的热爱和对人生的感慨。诗中描绘了秋天的景色以及他与乡里人亲切互动的情景，反映出对故乡的眷恋。

诗歌鉴赏：

《新晴泛舟至近村偶得双鳜而归》是一首充满自然气息和人情味的诗作。陆游通过描绘秋日的景色，展现了他对生命的思考和对故乡的深厚感情。开篇“秋风一夜老汀苹”勾勒出一幅生动的秋日图景，水边的植物在秋风中凋落，象征着时光的流逝。而“剡曲稽山发兴新”则表达了他在山水之间感受到的新鲜感和活力，说明即使在衰老的季节，依然能感受到生命的美好。

接下来，诗人把自己比作“画中人”，轻舟荡漾于青山绿水之间，内心的宁静与自然融为一体。诗的后半部分提到“园林摇落知寒早”，暗示秋天的早来和生命的无常，但又与乡里的父老亲切交往，让他感受到人情的温暖，反映出一种对生活的满足和对故乡的眷恋。最后，他以“归舍不妨成小醉”收束全诗，流露出对生活的豁达态度，尽管岁月流逝，但他依然能够在小酒中找到乐趣。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 秋风一夜老汀苹：描绘秋风席卷而来，水边的植物渐渐凋零，象征生命的衰老。
  • 剡曲稽山发兴新：剡溪曲折的山峦在秋日的阳光下显得格外清新，表现诗人对自然的欣赏。
  • 青嶂会为身後冢：青山可能成为自己未来的坟墓，体现了对生命的思考。
  • 扁舟聊作画中人：轻舟行驶在水中，仿佛是画中的人，表达诗人与自然的和谐。
  • 园林摇落知寒早：园中树叶已落，预示着寒冬的临近，暗示生命的短暂。
  • 父老逢迎觉意真：乡里的老人热情迎接，让他感受到真挚的人情。
  • 归舍不妨成小醉：回到家中，可以小酌一杯，体现诗人对生活的满足和乐观。
  • 眼明细柳贯霜鳞：眼前细长的柳树映衬着霜冷的鳞片，象征着秋冬的景色。

• 修辞手法：

  • 比喻：使用“画中人”比喻自己与自然的融入。
  • 拟人：园林摇落，赋予自然以情感。
  • 对仗：诗句间对仗工整，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对自然的热爱，人生的思考，以及对故乡与人情的眷恋，展现出一种平和、豁达的生活态度。

意象分析：

• 汀苹：象征着秋天的衰败与生命的流逝。
• 剡曲：代表着自然的美与生命的活力。
• 青嶂：体现了永恒与归属感。
• 扁舟：象征着自由与宁静。
• 园林：反映人情与温暖。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的水边植物叫什么？

   • A. 荷花
   • B. 蘋果草
   • C. 柳树
   • D. 菊花

2. 诗中提到的“青嶂”指的是什么？

   • A. 青山
   • B. 青水
   • C. 青天
   • D. 青草

3. 诗人借“扁舟”表达了什么情感？

   • A. 悲伤
   • B. 自由
   • C. 忧愁
   • D. 孤独

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》：同样表达对生活的乐观态度。
• 王维的《山居秋暝》：描绘自然景色与人文情感。

诗词对比：

• 陆游与李白的诗风对比：李白的豪放与陆游的婉约形成鲜明对比，前者更多表达壮志豪情，后者则更注重生活细节与人情温暖。

参考资料：

• 《陆游诗词集》
• 《宋代文学研究》
• 《中国古典诗歌鉴赏》