《千秋岁　萍次淮海韵》

最后更新时间:2025-07-27 10:11:43

原文展示:

千秋岁　萍次淮海韵
绿杨阴外，忽把春衫退。
花未绽，已先碎。
黏须蜂咂蕊，裹足莺穿带。
轻入水，随波偎暖鸳鸯对。
双鲤频相会，避雨荷擎盖。
秋渐老，家何在。
大江悲日夜，东去谁能改。
春梦远，那堪流入茫茫海。

白话文翻译：

在绿杨树的阴影之外，忽然脱去春天的衣衫。
花儿还未绽放，已然凋零。
蜜蜂用黏腺啃食着花蕊，黄莺在花间徘徊。
轻轻地走入水中，随波逐流，依偎在温暖的鸳鸯对旁。
双鲤鱼频频相会，躲避雨水，荷叶撑起雨伞。
秋天渐渐老去，家在哪里呢？
大江在夜晚悲伤流淌，朝东而去，谁能改变这一切？
春天的梦遥远，怎能忍受流入茫茫大海？

注释:

• 绿杨：指绿意盎然的杨树。
• 春衫：春天的衣衫，象征着春季的温暖和生机。
• 黏须：蜜蜂用来采集花蜜的黏性物质。
• 裹足：形容黄莺在花间轻盈的穿行。
• 鸳鸯：常象征着爱情和温暖的伴侣。
• 双鲤：指鲤鱼，一般象征着美好的愿望和吉祥的事物。
• 悲日夜：形容日夜流逝的伤感。

诗词背景:

作者介绍：程滨，出生于20世纪，是当代著名的诗人，其作品多以抒情为主，关注社会变迁与人文关怀，风格清新自然。

创作背景：此诗写于春秋交替之际，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对春天流逝的惋惜和对未来的思索，反映了社会动荡与个人情感的交织。

诗歌鉴赏：

《千秋岁　萍次淮海韵》是一首充满生机与哀愁的诗作。诗人以绿杨、春衫、蜜蜂、黄莺等生动形象，描绘了春天的美好，但随即又引入秋的渐老，表现出一种生命的无常和流逝的悲哀。诗中“花未绽，已先碎”的意象，传递出一种对生命脆弱的感慨，暗示着美好事物的短暂与易逝。

诗的后半部分，诗人通过“大江悲日夜”的意象，既展现了自然景观的壮阔，也传达了内心深处的孤独与迷惘。大江东去，象征着时间与生命的流逝，而“家何在”则引发了对归属感的思考，突显了人在时代洪流中的无奈与无助。

全诗结构紧凑，意象丰富，情感真挚，展现了诗人对生命、自然、爱情的深刻反思，具备了很高的艺术性和思想性。

诗词解析：

逐句解析：

• “绿杨阴外，忽把春衫退。”：在绿杨树荫外，春天的衣衫突然褪去，暗示着春天的消逝。
• “花未绽，已先碎。”：花还未开放就已凋零，象征着青春和美好的短暂。
• “黏须蜂咂蕊，裹足莺穿带。”：蜜蜂在花蕊上忙碌，黄莺在花间轻巧行走，描绘了春天的生机。
• “轻入水，随波偎暖鸳鸯对。”：轻轻走入水中，随波逐流，呈现出和谐美好的自然景象。
• “双鲤频相会，避雨荷擎盖。”：双鲤鱼在雨中相会，荷叶撑起雨伞，象征着爱情的温暖。
• “秋渐老，家何在。”：秋天渐渐老去，家在哪里？引发对归属的思考。
• “大江悲日夜，东去谁能改。”：大江日夜流淌，象征着时光的无情，感慨人生的无奈。
• “春梦远，那堪流入茫茫海。”：春天的梦已经遥远，无法忍受流入浩瀚的大海，表达对失去的无奈与悲伤。

修辞手法：

• 比喻：将春天的衣衫比作春意，表现了季节的变化。
• 拟人：将自然景象赋予人的情感，如“大江悲日夜”。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过春秋交替的自然景象，表达了对生命短暂和时光流逝的感慨，展现了诗人对归属感的思考以及对美好事物的珍惜，深刻而又富有哲理。

意象分析：

• 绿杨：象征生命、春天的生机。
• 春衫：代表温暖与美好，暗示着青春的短暂。
• 蜜蜂与黄莺：生命的活力与爱情的甜蜜。
• 双鲤与荷叶：象征爱情的美好与保护。
• 大江：时间的流逝与人生的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“绿杨阴外”表示什么？

   • A. 绿树成荫
   • B. 行人稀少
   • C. 春天的温暖
   • D. 花开花落
     答案：A

2. “花未绽，已先碎”表达了怎样的情感？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 对生命短暂的惋惜
   • C. 对爱情的渴望
   • D. 对秋天的感慨
     答案：B

3. 诗中提到的“大江”象征着什么？

   • A. 家庭
   • B. 时间的流逝
   • C. 自然的壮丽
   • D. 青春的美好
     答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比：

• 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更为直接与简单。
• 《春江花月夜》：则在风景描写上更加细腻，情感表达上更为悠长。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《现代诗歌欣赏》
• 相关古诗词网站及数据库。