最后更新时间:2025-05-02 18:49:31
原文展示:
减字木兰花（寄真宁）
团团璧月。今夜广寒真秀发。何处吹笙。催得清霜满凤城。淮南好梦。镜里星星还种种。犹记银床。曾为凉州唤玉觞。
白话文翻译：
圆圆的月亮像璧玉一样。今晚的广寒宫真是美丽动人。不知何处有人在吹笙，使得清霜覆盖了整个凤城。淮南的梦境美好。镜中的星星依旧闪烁。还记得那银色的床榻，曾经为凉州的人们斟满美酒。
注释:
- 团团璧月：形容月亮圆如璧玉。
- 广寒：指月宫，传说中的嫦娥居住之地。
- 秀发：形容月宫的美丽。
- 吹笙：古代的一种乐器，这里指音乐。
- 清霜：形容夜晚的寒冷。
- 凤城：指京城，这里可能指诗人心中的理想之地。
- 淮南好梦：指美好的梦境。
- 镜里星星：比喻镜中的影像。
- 种种：形容繁多。
- 银床：银色的床榻。
- 凉州：古代地名，今甘肃一带。
- 玉觞：美酒杯。
诗词背景:
作者介绍:
吴则礼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他善于运用意象和修辞手法，表达深邃的情感和哲理。这首《减字木兰花》可能是他在某个夜晚，望着明月，思念远方的朋友或亲人时所作。
创作背景:
这首诗可能是诗人在夜晚望月时，思念远方的朋友或亲人，通过描绘月宫的美丽和夜晚的寒冷，表达了对远方人的思念之情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘月宫的美丽和夜晚的寒冷，表达了对远方人的深切思念。诗中“团团璧月”和“广寒真秀发”描绘了月亮的圆润和月宫的美丽，而“何处吹笙”和“催得清霜满凤城”则通过音乐和清霜的意象，增添了夜晚的寂静和寒冷。后两句“淮南好梦”和“镜里星星还种种”则通过梦境和镜中的影像，表达了诗人对美好事物的向往和对现实的反思。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的宋代抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “团团璧月。”：形容月亮圆如璧玉，象征着完美和圆满。
- “今夜广寒真秀发。”：广寒指月宫，秀发形容月宫的美丽，表达了诗人对月宫的赞美。
- “何处吹笙。”：吹笙是一种乐器，这里指音乐，表达了诗人对音乐的向往。
- “催得清霜满凤城。”：清霜形容夜晚的寒冷，凤城指京城，这里可能指诗人心中的理想之地。
- “淮南好梦。”：淮南指美好的梦境，表达了诗人对美好事物的向往。
- “镜里星星还种种。”：镜里星星比喻镜中的影像，种种形容繁多，表达了诗人对现实的反思。
- “犹记银床。”：银床指银色的床榻，表达了诗人对过去的回忆。
- “曾为凉州唤玉觞。”：凉州指古代地名，玉觞指美酒杯，表达了诗人对过去美好时光的怀念。
修辞手法:
- 比喻：如“团团璧月”比喻月亮的圆润，“广寒真秀发”比喻月宫的美丽。
- 拟人：如“催得清霜满凤城”中的“催得”赋予了清霜以人的动作。
- 对仗：如“团团璧月”与“广寒真秀发”，“淮南好梦”与“镜里星星还种种”。
主题思想:
这首诗的主题是思念和回忆。诗人通过描绘月宫的美丽和夜晚的寒冷，表达了对远方人的深切思念，同时通过对梦境和镜中影像的描绘，表达了对美好事物的向往和对现实的反思。
意象分析:
- 团团璧月：象征着完美和圆满。
- 广寒：象征着月宫的美丽和神秘。
- 吹笙：象征着音乐和美好的事物。
- 清霜：象征着夜晚的寒冷和寂静。
- 淮南好梦：象征着美好的梦境和向往。
- 镜里星星：象征着镜中的影像和现实的反思。
- 银床：象征着过去的回忆和美好时光。
- 凉州：象征着古代地名和过去的时光。
- 玉觞：象征着美酒和美好的时光。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“广寒”指的是什么？
A. 月宫
B. 京城
C. 凉州
D. 淮南
答案：A
-
诗中的“吹笙”指的是什么？
A. 吹奏乐器
B. 吹风
C. 吹雪
D. 吹火
答案：A
-
诗中的“清霜”象征着什么？
A. 温暖
B. 寒冷
C. 光明
D. 黑暗
答案：B
-
诗中的“淮南好梦”表达了什么？
A. 对现实的满足
B. 对美好事物的向往
C. 对过去的回忆
D. 对未来的担忧
答案：B
-
诗中的“镜里星星还种种”表达了什么？
A. 对现实的满足
B. 对美好事物的向往
C. 对过去的回忆
D. 对现实的反思
答案：D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》：同样以月亮为题材，表达了对远方人的思念。
- 李白的《静夜思》：以月亮为背景，表达了对故乡的思念。
诗词对比:
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》与吴则礼的《减字木兰花》：两者都以月亮为题材，但苏轼的诗更加直接和简洁，而吴则礼的诗则更加细腻和深邃。
- 李白的《静夜思》与吴则礼的《减字木兰花》：两者都表达了对远方人的思念，但李白的诗更加直白和感人，而吴则礼的诗则更加含蓄和深沉。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋词鉴赏辞典》：收录了宋代诗人的词作，可以更深入地了解宋代诗歌的特点。
- 《古代诗歌鉴赏》：介绍了古代诗歌的鉴赏方法和技巧，可以帮助读者更好地理解和欣赏古代诗歌。
