《湖州竹枝词》

最后更新时间:2025-05-02 19:49:41

原文展示: 湖州竹枝词 张雨 〔元代〕 临湖门外是侬家，郎若闲时来吃茶。 黄土筑墙茅盖屋，门前一树紫荆花。

白话文翻译： 在临湖的门外，那儿是我的家， 如果你有空闲，欢迎来我家喝茶。 用黄土筑成的墙，茅草覆盖的屋顶， 门前种着一棵紫荆花。

注释:

• 临湖：靠近湖边。
• 侬家：我家。侬，古代吴语中“我”的意思。
• 郎：对年轻男子的称呼。
• 吃茶：喝茶。
• 黄土筑墙：用黄土建造的墙。
• 茅盖屋：用茅草覆盖的房屋。
• 紫荆花：一种常见的观赏植物，花色紫红。

诗词背景: 作者介绍: 张雨（约1277-1348），字子云，号铁冠道人，元代文学家、书法家。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对简朴生活的向往。《湖州竹枝词》是他的代表作之一，描绘了一幅宁静的田园生活画面。

创作背景: 这首诗可能是在张雨隐居湖州时所作，表达了他对田园生活的喜爱和对友人的邀请。诗中通过简洁的语言和生动的意象，展现了诗人对自然和简朴生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首《湖州竹枝词》以简洁明快的语言，描绘了一幅宁静的田园生活画面。诗中，“临湖门外是侬家”一句，直接点明了诗人的居所位置，给人一种亲近自然的感觉。“郎若闲时来吃茶”则表达了诗人对友人的热情邀请，体现了诗人好客的性格。后两句“黄土筑墙茅盖屋，门前一树紫荆花”则通过具体的景物描写，展现了诗人简朴的生活环境和自然的美好。整首诗语言质朴，意境清新，表达了诗人对自然和简朴生活的热爱和向往。

诗词解析: 逐句解析:

1. “临湖门外是侬家”：这句诗直接点明了诗人的居所位置，临湖而居，给人一种亲近自然的感觉。
2. “郎若闲时来吃茶”：这句诗表达了诗人对友人的热情邀请，体现了诗人好客的性格。
3. “黄土筑墙茅盖屋”：这句诗通过具体的景物描写，展现了诗人简朴的生活环境。
4. “门前一树紫荆花”：这句诗通过生动的意象，展现了自然的美好。

修辞手法:

• 直抒胸臆：诗中直接表达了诗人的情感和邀请，没有过多的修饰，显得真诚而直接。
• 意象生动：通过“黄土筑墙茅盖屋”和“门前一树紫荆花”等具体意象，生动地描绘了诗人的生活环境和自然的美好。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达诗人对自然和简朴生活的热爱和向往。通过简洁的语言和生动的意象，诗人展现了自己宁静的田园生活，并热情邀请友人来访，体现了诗人对自然和友情的珍视。

意象分析:

• 黄土筑墙：象征着简朴的生活环境。
• 茅盖屋：象征着自然和简朴的生活方式。
• 紫荆花：象征着自然的美好和生机。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“侬家”指的是什么？ A. 你的家 B. 我的家 C. 他的家
2. 诗中邀请的对象是谁？ A. 朋友 B. 家人 C. 陌生人
3. 诗中“黄土筑墙茅盖屋”描绘的是什么？ A. 豪华的住宅 B. 简朴的生活环境 C. 城市的景象 答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了宁静的田园生活，表达了对自然的热爱。
• 陶渊明的《归园田居》：展现了诗人对简朴生活的向往和追求。

诗词对比:

• 张雨的《湖州竹枝词》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了宁静的田园生活，但张雨的诗更加简洁明快，而王维的诗则更加含蓄深沉。

参考资料: 推荐书目:

• 《元诗选》：收录了张雨的诗作，可以更全面地了解他的诗风。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。