《醉太平》

最后更新时间:2025-04-27 18:05:53

原文展示:

春云一肩。春风一鞭。旧游人想当年。在山边水边。春情纸鸢。春心杜鹃。归思姑，证花前。祝灯圆梦圆。

白话文翻译：

春天的云彩像肩膀一样轻盈，春风像鞭子一样轻快。昔日游玩的朋友们，想起了往昔的时光。在山边和水边，春天的情怀如同放飞的风筝，春心荡漾如同杜鹃的鸣叫。思念归来的姑姑，在花前见证了这一切。祝愿灯笼下的梦圆满。

注释:

• 肩：指承载，形容春云如肩膀般轻。
• 鞭：比喻春风的轻快和迅猛。
• 游人：指昔日的朋友或游历的人。
• 纸鸢：风筝，象征自由和春日的快乐。
• 杜鹃：鸟类，春天的使者，寓意思念与情感。
• 姑：可能指母亲或亲戚，表达对亲人的思念。
• 灯圆梦圆：寓意美好的祝愿，象征团圆与完整。

诗词背景:

作者介绍：

许宝蘅，近代诗人，生于清末，经历了动荡的社会变革，作品多以抒情见长。其诗风清新淡雅，善于捕捉自然之美与人心情感相结合。

创作背景：

《醉太平》创作于春日，体现了对往昔的怀念与对亲人的思念，尤其是在春天这个万物复苏的季节，诗人通过自然景象表达了内心的情感与祝愿。

诗歌鉴赏：

《醉太平》是一首充满春意的抒情诗，诗中通过描绘春天的自然景象，表达了对过去美好时光的怀念以及对亲人的思念。开头的“春云一肩，春风一鞭”以生动的比喻描绘了春天的轻盈与活力，仿佛让人感受到春天的气息扑面而来。接着，诗人提到“旧游人想当年”，通过追忆往昔，传达出一种淡淡的忧伤和怀旧之情。

在“春情纸鸢，春心杜鹃”中，纸鸢象征着自由与快乐，而杜鹃则引发思念之情，二者结合，形成了春天的情感交织。最后的“归思姑，证花前。祝灯圆梦圆”则是对亲人的思念与祝愿，表达了对团圆的渴望与美好的祝福。

整首诗在意象的运用上清新自然，语言优美，情感真挚，充分展现了春天的生机与人们内心深处的柔情。

诗词解析:

逐句解析：

• 春云一肩：云彩轻盈，仿佛在肩头，暗示春天的轻快与温暖。
• 春风一鞭：春风如同鞭子，鞭策着万物复苏，生机盎然。
• 旧游人想当年：往昔的游人回忆起年轻时的欢乐与无忧。
• 在山边水边：描绘游玩的场景，山水相依，体现自然之美。
• 春情纸鸢：春天的情感如同放飞的风筝，象征自由与快乐。
• 春心杜鹃：杜鹃的鸣叫唤起春天的思绪与感情。
• 归思姑，证花前：思念亲人，在花前见证情感的交融。
• 祝灯圆梦圆：美好的祝愿，象征团圆与梦想的实现。

修辞手法：

• 比喻：春云与肩、春风与鞭的比喻，生动形象。
• 拟人：将春天的自然景象赋予情感，增强了诗的感性。
• 对仗：诗句结构工整，形成和谐美感。

主题思想：

整首诗通过春天的意象，表达了对过去的怀念与对亲人的思念，展现了生机勃勃的春天与深厚的人情味，传递出对生活美好的向往与祝愿。

意象分析:

意象词汇：

• 春云：象征春天的轻盈与温暖，传递希望。
• 春风：象征活力与生机，代表着新的开始。
• 纸鸢：象征自由、快乐与童年。
• 杜鹃：代表思念与春天的情感。
• 灯：象征团圆、美好愿望的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. “春云一肩”中的“肩”指什么？ A. 身体的一部分
   B. 承载的意思
   C. 朋友的肩膀
   D. 背负的重量

2. 诗中提到的“纸鸢”象征着什么？ A. 思念
   B. 自由和快乐
   C. 亲情
   D. 过去的回忆

3. “祝灯圆梦圆”表达了怎样的情感？ A. 对自然的赞美
   B. 对团圆的渴望
   C. 对时光的感慨
   D. 对未来的期待

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李白《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但侧重于夜晚的静谧与孤独。
• 杜甫《春望》：描绘春天的景象，但更为沉重，反映了国家动荡的忧虑。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》