《忆江南》

最后更新时间:2025-06-14 20:10:53

原文展示:

忆江南
作者: 俞陛云 〔清代〕
怀前事，别业圣湖头。
梅影欲浮春水舫，
柳花多傍夕阳楼。
岁岁此勾留。

白话文翻译：

全诗翻译:
怀念过去的事情，告别位于圣湖边的别业。
梅花的影子仿佛要浮出春水的小船，
柳花常常依偎在夕阳下的楼阁。
年年岁岁都在此留恋。

注释:

字词注释:

• 怀前事：怀念过去的事情。
• 别业：指私人的住所或别墅。
• 圣湖：特指某个湖泊，可能是作者所居住的地方。
• 梅影：梅花的影子。
• 浮：漂浮，表现梅影似乎在水面上浮动。
• 舫：小船，通常指供人游玩的船只。
• 柳花：柳树的花朵，象征春天的生机。
• 傍：靠近，依偎。
• 夕阳楼：指在夕阳映照下的楼房，营造出一种温馨的氛围。
• 勾留：留恋，依依不舍。

典故解析:

• 江南：历史上江南地区以水乡风光和人文气息著称，常被文学作品作为寄托情感的地方。
• 梅花、柳树：梅花象征着坚韧与高洁，柳树则常与春天和温柔的情感相联系。

诗词背景:

作者介绍: 俞陛云（1670-1734）是清代著名的诗人，他的诗风清新自然，常以细腻的描写和深沉的情感而著称。生活在一个富饶而文化繁盛的时代，俞陛云的诗歌反映了当时社会的风貌和个人内心的情感。

创作背景: 这首诗创作于作者对往昔美好时光的追忆之际，诗中描绘了江南的春天美景，表达了对过去生活的怀念与依恋，反映了对自然的热爱和对生活的思考。

诗歌鉴赏：

《忆江南》是俞陛云的代表作之一，诗中通过对自然景物的描写，深刻地抒发了作者对于过往生活的怀念和对美好时光的留恋。开头的“怀前事”直接点明了主题，诗人对往昔的追忆情感浓厚。接着，梅影与柳花的描写，恰如其分地融入了春天的气息，让人感到清新而又温暖。梅花的影子在水面上轻轻浮动，仿佛在唤起那个春天的记忆；而柳花则在夕阳下轻柔地依偎，生动体现了春天的柔美与惆怅。

整首诗的意境优雅而富有情感，诗人通过自然景物的细腻描写，将个人情感与江南的春天景象巧妙结合，形成一种静谧而深远的美感。诗的最后一句“岁岁此勾留”更是对过往的执念与不舍，表达了诗人对美好生活的向往与珍惜。通过对季节变化的描绘，诗人不仅仅是回忆过去，更是在思索时间的无情与生命的短暂。

诗词解析:

逐句解析:

1. 怀前事：表达了对过去美好时光的追忆。
2. 别业圣湖头：描绘了一个特定的空间环境，给人一种清幽的感觉。
3. 梅影欲浮春水舫：通过梅影的描写，展现出春天的生机与活力。
4. 柳花多傍夕阳楼：夕阳下的柳花为画面增添了温馨而柔情的氛围。
5. 岁岁此勾留：总结了全诗的情感，表达了对美好时光的怀念和不舍。

修辞手法:

• 比喻：将梅影与春水相结合，寓意着美好的记忆。
• 拟人：柳花似乎在夕阳下轻柔地依偎，表现了自然的温情。
• 对仗：如“梅影欲浮”和“柳花多傍”，形成了和谐的音韵。

主题思想: 整首诗以江南的春天为背景，表达了对过去美好时光的怀念与对生活的珍惜，传达了一种深沉的情感和对自然的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 梅影：象征着坚韧和高洁，表现对美的追求。
• 春水：代表生命的活力与流动，暗示时光的流逝。
• 柳花：春天的象征，传递温柔和生命的生机。
• 夕阳：象征着美好生活的终结与永恒的怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 《忆江南》是由哪位作者创作的？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 俞陛云
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“梅影”寓意是什么？

   • A. 哀伤
   • B. 坚韧与高洁
   • C. 富贵
   • D. 快乐

3. “岁岁此勾留”表达了诗人什么样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 失落
   • C. 怀念与不舍
   • D. 愤怒

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》：杜甫 通过春天的景象表达对国家和个人命运的思考。
• 《江南春》：白居易 描绘了江南春天的景色与人情。

诗词对比:

• 《春江花月夜》：张若虚 通过细腻的景物描写表达对美好时光的怀念，和《忆江南》有相似的情感基调。
• 《静夜思》：李白 通过月夜思乡，虽主题不同，但同样表达了对过往的情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《清代诗人研究》
• 《诗经与古典诗歌的比较》

以上内容提供了对《忆江南》的全面解读，帮助读者更好地理解诗歌的意境与情感。