《醉太平十四首 其十二》

最后更新时间:2025-06-12 15:47:10

原文展示:

蛮争触争。瓜分几城。居然风雨神京。筑郊坛九成。杞天易倾。山河废兴。南唐北汉荒陵。付农官耕耘。

白话文翻译：

蛮族们争斗不休，互相争夺，分割了多少城池。竟然在风雨中，神京（指南京）依然屹立。郊外的祭坛已经修筑了九成。杞国的天空也容易倾覆，山河的兴衰如同废墟。南唐与北汉的荒陵，最终还是要交给农官来耕种。

注释:

• 蛮争触争：蛮族之间争斗，触发冲突。
• 瓜分几城：分割了多少城池，表示战争带来的破坏。
• 居然：竟然，表示意外。
• 风雨神京：在风雨中依然屹立的南京。
• 筑郊坛九成：郊外的祭坛已经修建到九成，象征着祭祀与和平的希望。
• 杞天易倾：比喻国家的安危，杞国因担忧而倾斜的天空。
• 山河废兴：山河的兴废，象征国家的兴衰。
• 南唐北汉荒陵：南唐与北汉的荒废陵墓，暗喻历史的沧桑。
• 付农官耕耘：最终由农官负责耕种，表明对未来的寄托。

诗词背景:

作者介绍：俞樾（1821-1907），字恕庵，号秋水，清代文学家、书法家。其诗词以情感真挚、形式多变著称，常常表达对社会时事的关注和对国家命运的思考。

创作背景：此诗创作于清末，正值国家动荡、民族危机之时，诗人通过诗歌反映当时的社会状况与个人对国家未来的忧虑与期望。

诗歌鉴赏：

俞樾的《醉太平十四首》其十二通过简洁而有力的语言，描绘了战乱对国家和人民的影响。开篇的“蛮争触争”直接指出了外族对中原的侵犯与争夺，紧接着“瓜分几城”则进一步展现了战争带来的破坏和混乱。诗中提到的“神京”是南京的象征，表明即便在风雨飘摇的环境下，昔日的繁华依然存在，而这种对比也突显出战乱的悲哀。

“筑郊坛九成”反映了人们对和平的渴望与对传统文化的重视，然而“杞天易倾”则警示人们，国家的安危并不稳定。接下来的“山河废兴”则是对历史变迁的深刻反思，南唐与北汉的“荒陵”隐喻着国家的衰落与历史的遗忘，最后以“付农官耕耘”作结，表达了一种对未来的寄托，尽管经历了战争的洗礼，最终还是希望通过农业和勤劳来恢复生机。

全诗情感复杂，既有对历史的沉痛回顾，也有对未来的美好期望，展现了诗人深厚的家国情怀。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “蛮争触争”：外族之间的争斗激烈，暗示外族对中原的侵扰。
  • “瓜分几城”：形象地描绘了战争导致的城市沦陷与分割。
  • “居然风雨神京”：在动乱中，神京依然存在，反映出一种无奈与希望。
  • “筑郊坛九成”：祭坛的建设象征着对和平的渴望。
  • “杞天易倾”：国家的不安定，山河的倾覆暗示着未来的危险。
  • “山河废兴”：历史的轮回，兴亡交替，令人感慨。
  • “南唐北汉荒陵”：对历史的追忆，表现出对往昔盛世的怀念。
  • “付农官耕耘”：最终归于务农，表明对未来的朴素期待。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“蛮争触争”与“瓜分几城”，增强了诗的音乐性和节奏感。
  • 比喻：如“杞天易倾”，通过杞国的比喻传达国家的危机与不安。

• 主题思想：诗歌通过描绘战争与和平的对立，表达了对国家命运的深切关怀与对未来美好生活的期盼，展现出诗人浓厚的家国情怀。

意象分析:

• 蛮族：象征外族入侵与战争。
• 神京：代表昔日的繁华与未来的希望。
• 郊坛：象征着祭祀与对和平的渴望。
• 山河：象征国家的命运与历史的变迁。
• 荒陵：隐喻历史的遗忘与兴亡的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“神京”指的是哪个城市？

   • A) 北京
   • B) 南京
   • C) 西安

2. “蛮争触争”中“蛮”指的是？

   • A) 中原人民
   • B) 外族
   • C) 农民

3. 诗中提到的“付农官耕耘”暗示了什么？

   • A) 战争的继续
   • B) 对未来的希望
   • C) 对历史的沉迷

答案：

1. B) 南京
2. B) 外族
3. B) 对未来的希望

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样反映了战乱对国家的影响，但更注重个人情感的表达。
• 李白《静夜思》：侧重于个人思乡情感，与《醉太平十四首》在情感基调上有所不同，后者更关注国家命运。

参考资料:

• 《清代诗词选读》
• 《俞樾诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》