《地震谣》

时间: 2025-06-11 14:49:44

诗句

杨维桢〔元代〕

四月一日南省火，七月一日南地震。

地积大块作方载，岂有坏崩如杞人。

如何一震白毛茁，泰山动摇海水泄。

便恐昆仑八柱折，赤子啾啾忧地裂。

唐尧天子居上头，贤相柱天如不周。

保国如瓯，驭民如舟，吁嗟赤子汝何忧。

意思解释

最后更新时间:2025-06-11 14:49:44

原文展示:

杨维桢的《地震谣》原文如下：

四月一日南省火，
七月一日南地震。
地积大块作方载，
岂有坏崩如杞人。
如何一震白毛茁，
泰山动摇海水泄。
便恐昆仑八柱折，
赤子啾啾忧地裂。
唐尧天子居上头，
贤相柱天如不周。
保国如瓯，驭民如舟，
吁嗟赤子汝何忧。

白话文翻译：

在四月的一天，南方发生了火灾；在七月的一天，南方又发生了地震。大地如同被方块压载，怎么会有像杞人忧天那样的崩溃？如何会在一次震动中，白发苍苍的老者都感到恐慌，连泰山都为之动摇，海水也因此泄漏。恐怕昆仑山的八根支柱也会折断，人民发出忧虑的啾啾声，担心大地裂开。唐尧和他的贤相高高在上，支撑着大地如同不周山。保卫国家如同盛酒于瓯，治理人民如同掌握舟船，唉，赤子们啊，你们何必忧虑？

注释:

杞人忧天：出自《列子·杞县》，寓意杞国的人担心天会塌下来，形容无谓的忧虑。
白毛茁：指年老的人，心中感到恐惧和不安。
昆仑八柱：昆仑山在古代被视为支撑天地的重要山脉。
赤子：指的是普通百姓，常用来指年轻人或心地纯真的人。

诗词背景:

作者介绍：杨维桢（1296年-1370年），元代诗人，字景行，号阮亭，浙江人。他的诗歌以清新自然、富有生活气息著称，常常关注社会民生。
创作背景：此诗作于元代，正值南方频繁发生火灾和地震之际，反映了作者对自然灾害的忧虑以及对百姓生存状态的关切。

诗歌鉴赏：

《地震谣》以其深刻的社会关怀和对自然灾害的反思，展现了杨维桢对人类生存环境的思考。诗中通过对四月南方火灾和七月地震的描绘，表达了对自然灾害的无奈与恐惧。特别是“岂有坏崩如杞人”，引入了杞人忧天的典故，强调了人们在灾难面前的脆弱和无力。

随后的描写如“泰山动摇海水泄”，则通过具体的意象展现了自然力量的不可抗拒，表现出一种惊悸的氛围。昆仑山的“八柱折”则是对国家安全的隐忧，表明对国家和人民未来的忧虑。

最后，诗中提到的“唐尧天子居上头，贤相柱天如不周”，既是对古代贤明统治的怀念，也是一种对现政权的寄望和期盼。总的来说，诗在对自然灾害的描绘之外，还隐含了对社会安定与人心安宁的渴望，情感深邃而复杂。

诗词解析：

逐句解析：
1. “四月一日南省火”：描绘时局，表现南方发生火灾。
2. “七月一日南地震”：紧接着又发生地震，显示灾难的接连不断。
3. “地积大块作方载”：用比喻形象化地震的破坏性。
4. “岂有坏崩如杞人”：否定了无谓的忧虑，强调对自然现象的理性分析。
其余各句皆是对自然灾害的描写与对人民恐惧心理的描绘，展现出作者对社会动荡的深刻反思。
修辞手法：
- 比喻：如“保国如瓯”，形象地比喻保国的重要性。
- 对仗：全诗用词讲究，对仗工整，增强了诗的音乐性。
主题思想：诗中通过对火灾、地震等自然灾害的描写，表达了对人民安危的关心，体现了对国家和社会的忧虑与思考。