《十月六日，席上与同座客陆宅之、夏士文及主》

最后更新时间:2025-07-30 20:37:36

原文展示:

新泼葡萄琥珀浓，酒逢知己量千钟。
犀盘箸落眠金鹿，雁柱弦鸣应玉龙。
紫蟹研膏红似橘，青虾剥尾绿如葱。
彩云吹散阳台雨，知有巫山第几重？

白话文翻译：

新鲜的葡萄酒色如琥珀般浓郁，酒逢知己时可畅饮千钟。
犀牛角的盘子上筷子落下，金色的鹿在梦中安眠；
大雁排成的柱子上弦乐声应和着玉龙的鸣叫。
紫色的蟹肉研磨成膏，红得像橘子；
青虾剥去尾巴，绿得像葱。
彩云把阳台上的雨吹散，不知道巫山有多少重叠的山峦？

注释:

• 琥珀浓：琥珀色的酒，形象地描绘酒的颜色和浓度。
• 千钟：指数量庞大，千钟是个夸张的说法，表示痛快的饮酒。
• 犀盘：犀牛角制成的盘子，古代常用作盛菜肴。
• 金鹿：金色的鹿，象征富贵、吉祥。
• 雁柱：大雁排成的队形，声音如同乐器。
• 紫蟹、青虾：两种美味的海鲜，色彩鲜艳，寓意丰盛的宴会。
• 巫山：指巫山，山重叠的美景，象征遥远的思念和心境。

诗词背景:

作者介绍：杨维桢，元代诗人，字子云，号霖雨，擅长诗词，作品风格清新自然，常以生活中的美好事物为题材，表达对自然与友情的热爱。

创作背景：这首诗作于元代，诗人在与友人席间聚会时，豪饮畅谈，抒发对美酒和美食的欣赏，展现了当时文人雅士的生活情趣。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个美好的宴会场景，诗人通过生动的描写，展现出浓厚的生活气息和人际交往的温馨。开篇以“新泼葡萄琥珀浓”引入，立即勾起读者的食欲与好奇。诗中提到的美食如紫蟹、青虾，不仅让人感受到丰盛的宴席，也体现了诗人的审美情趣与对生活的热爱。

在描写饮酒的氛围中，诗人使用了“酒逢知己量千钟”的句子，传达了与知己共饮的无尽愉悦，表现出一种洒脱与豪爽的性格。接下来的描写则通过“犀盘箸落眠金鹿”与“雁柱弦鸣应玉龙”，将宴会的声音与景象融合在一起，形成一种愉悦的氛围，富有音乐感。

最后两句“彩云吹散阳台雨，知有巫山第几重？”则引发了对远方的思索与想象，结合美酒佳肴，似乎是在提醒人们珍惜眼前的美好，同时也寄托了对未来的向往。整首诗情景交融，画面生动，情感深厚，展现了元代文人对生活的热爱与对友情的珍视。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “新泼葡萄琥珀浓”：形容刚刚酿好的葡萄酒，色泽如琥珀般浓厚，传达出酒的美味。
  2. “酒逢知己量千钟”：与知己共饮时，酒可以喝个痛快，表现出豪情。
  3. “犀盘箸落眠金鹿”：用犀牛角制成的盘子上放下筷子，意象丰富，金鹿的梦境增添了神秘感。
  4. “雁柱弦鸣应玉龙”：大雁的鸣叫与乐器声交融，形成和谐的音乐。
  5. “紫蟹研膏红似橘”：描述美食，色泽鲜艳，令人垂涎。
  6. “青虾剥尾绿如葱”：形象地描绘出清新可口的海鲜。
  7. “彩云吹散阳台雨”：用自然景象来描绘宴会的轻松氛围。
  8. “知有巫山第几重？”：引发对远方美景的思念，增添了诗的深度。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将酒比作琥珀，形象生动。
  2. 对仗：如“紫蟹研膏红似橘，青虾剥尾绿如葱”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
  3. 意象：结合食物与自然，营造出丰富的感觉。

• 主题思想：全诗围绕着饮酒、聚会及对生活的热爱展开，表现人与人之间的情感交流和对美好时光的珍惜，传达出一种积极向上的生活态度。

意象分析:

• 葡萄酒：象征着友情与欢乐的聚会。
• 犀盘：代表奢华与精致的生活。
• 金鹿、雁柱：象征富贵和和谐。
• 紫蟹、青虾：自然馈赠的美味，反映生活的丰盈。
• 巫山：寄托思念与向往，象征遥远的美丽。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杨维桢
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中描绘的主要场景是什么？

   • A. 农田
   • B. 宴会
   • C. 舞台
   • D. 战场

3. “酒逢知己量千钟”表达了怎样的情感？

   • A. 失落
   • B. 豪情
   • C. 悲伤
   • D. 疲惫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《月下独酌》 李白
• 《将进酒》 李白
• 《静夜思》 李白

诗词对比：

• 《月下独酌》：同样表达了饮酒的豪情与孤独感，诗人借月亮表达情感。
• 《将进酒》：强调对酒的狂热与人生的短暂，情感更加激烈。

参考资料:

• 《元代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗三百首》