《九日次韵周学录》

时间: 2025-05-10 06:15:23

诗句

陈镒〔元代〕

重阳今朝是，触目皆兵戈。

青山岂不好，何由陟嵯峨。

菊花泫清露，枫叶飘寒波。

睹物增盛怀，奈此时未和。

流年易超忽，百世如鸟过。

于焉屏烦虑，酌酒还高歌。

因观作吏人，动辄遭讥诃。

奔驰风尘际，忧患日已多。

吾徒守儒素，其乐当如何。

意思解释

最后更新时间:2025-05-10 06:15:23

原文展示

九日次韵周学录
作者: 陈镒〔元代〕

重阳今朝是，触目皆兵戈。
青山岂不好，何由陟嵯峨。
菊花泫清露，枫叶飘寒波。
睹物增盛怀，奈此时未和。
流年易超忽，百世如鸟过。
于焉屏烦虑，酌酒还高歌。
因观作吏人，动辄遭讥诃。
奔驰风尘际，忧患日已多。
吾徒守儒素，其乐当如何。

白话文翻译

今天是重阳节，眼前尽是战火的景象。
青山难道不好吗，怎能上到高峻的地方？
菊花上挂着清露，枫叶在寒波中飘舞。
看到这些物象，更加增添了我的豪情，奈何此时却未能痛快。
流年易逝，百世如同飞鸟般的匆匆而过。
在这里我屏弃烦恼，喝酒高歌。
看到那些做官的人，动不动就遭到指责。
在奔波于风尘之间，忧患日渐增多。
我们这些人守着儒雅的品德，生活又该如何快乐？

注释

字词注释

重阳：重阳节，农历九月初九，古有登高的习俗。
兵戈：战争与武器，指社会动荡。
青山：美丽的山，象征自然的宁静。
陟：登上，攀登。
泫：流下，滴落。
盛怀：豪情壮志。
和：和谐，安宁。
超忽：迅速流逝。
吏人：官吏，指当朝的官员。
讥诃：讽刺和谴责。
奔驰：奔波，形容生活的忙碌。

典故解析

重阳节：源于古代的“重阳登高”习俗，象征长寿与吉祥。
百世如鸟过：表达人生短暂、岁月易逝的感慨，借用鸟飞的形象。

诗词背景

作者介绍
陈镒（生卒年不详），元代诗人，字仲明，号阮亭，擅长诗文，尤其以山水诗著称。其作品常蕴含哲理，关注社会现象，反映时代的动荡与个人情感的冲突。

创作背景
本诗创作于重阳节，正值战乱时期，诗人通过描绘节日的景象，表达对和平生活的渴望与对时局的无奈，反映出动荡时代人们的忧虑与思考。

诗歌鉴赏

《九日次韵周学录》通过重阳节的传统节日意象，展现了诗人对人生短暂与社会动荡的深刻思考。诗的开头便提到“重阳今朝是，触目皆兵戈”，对比节日的欢庆氛围与社会的战乱，形成鲜明反差，令人感到压抑。接着，诗人借助青山与菊花的描写，表达对美好自然的向往与对现实的失落感。菊花作为重阳节的象征，泫清露则暗示着诗人内心的忧伤。

而“流年易超忽，百世如鸟过”一句，充分表现了时间的飞逝与人生的无常，诗人对时间的感慨与对生命意义的思索交织在一起。最后，诗人在酒中寻求解脱，想要屏弃烦恼，却又反思这种生活方式的价值，展现出对儒家理想的坚持与对现实的迷茫。

整首诗在形式上运用对仗工整，情感层次分明，既有对美好事物的赞美，又有对世事的无奈，形成了一种复杂而深刻的情感基调，值得细细品味。