《杨妃井》

最后更新时间:2025-05-07 06:27:34

原文展示:

妃子当年井尚存，
谁栽石塔向云根。
春泉不洗开元恨，
空与黥儿洗字痕。

白话文翻译：

这首诗描写了杨贵妃当年在井边的故事，井仍然存在，但如今已无人知晓是谁在井边栽下了石塔。春泉流淌，却无法洗去开元年间的遗恨，只能与黥儿一起，继续冲洗那字痕。

注释:

• 妃子：指的是杨贵妃，唐代著名的美人。
• 尚存：仍然存在。
• 石塔：象征着对杨贵妃的追忆。
• 春泉：春天的泉水，象征着生机与希望。
• 开元恨：指的是唐玄宗与杨贵妃之间的悲剧爱情。
• 黥儿：古代一种刺青的方式，暗指在身上留下的痕迹。

典故解析:

“杨妃”是指杨贵妃，她是唐玄宗李隆基的宠妃，因其美貌和才华而闻名。她的故事与唐朝的盛世与衰亡紧密相关，尤其是“开元年间”的繁荣与安定，后期的安史之乱导致了她的悲剧命运。

诗词背景:

作者介绍:

赵希迈（约1050-1100），北宋词人，擅长诗词，作品多以描写自然景物和抒发个人情感为主，风格清新脱俗。

创作背景:

这首诗写作于宋代，时代的变迁使得人们对唐代的美好瞬间产生了怀念。通过对杨贵妃的追忆，反映了对历史的思考与对逝去美好的感慨。

诗歌鉴赏:

《杨妃井》以杨贵妃的井为引子，表达了对过往美好时光的追忆与感慨。诗中“妃子当年井尚存”一句，点明了主人公的怀念之情，井仍然存在，但已失去了往日的生机与热闹，象征着时光的流逝与无情。接下来，“谁栽石塔向云根”则引发读者对历史的追问，石塔的栽种者已无从考证，暗示着对历史人物的遗忘与消逝。

“春泉不洗开元恨”一句，深切地表达了对开元盛世的怀念与杨贵妃悲剧命运的哀叹。即使春泉甘甜，也无法洗去内心的忧伤与历史的遗恨。最后，“空与黥儿洗字痕”则是对个人情感的反思，黥儿留下的字痕象征着历史的印记与个人的痛苦，虽然一切都已过去，但痕迹依旧留存。

整首诗通过对杨贵妃的回忆，融入了对历史的思考和对美好瞬间的怀念，展现了诗人深沉的情感和对时光流逝的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 妃子当年井尚存：提到杨贵妃，暗示她的辉煌与美好依然在。
2. 谁栽石塔向云根：对往昔的追问，象征历史的遗忘。
3. 春泉不洗开元恨：表达对过去繁华的怀念与心中的痛苦。
4. 空与黥儿洗字痕：无法逃避的历史遗迹与个人情感的承载。

修辞手法:

• 比喻：将井和石塔比作杨贵妃的历史遗迹，象征着往昔的辉煌。
• 对仗：整首诗的句式工整，形成对比，增强了情感的表达。
• 拟人：春泉被赋予了洗净恨意的能力，反映了对历史与情感的渴望。

主题思想:

诗歌表达了对历史的追忆、对逝去美好的感慨以及对个人情感的反思，呈现出一种淡淡的哀伤与怀旧之情。

意象分析:

意象词汇:

• 杨妃：象征着美丽与悲剧，承载了历史的厚重。
• 井：代表着记忆与历史的承载体。
• 石塔：象征着对杨贵妃的纪念与追思。
• 春泉：象征着生命与希望，反衬出历史的沉重。

互动学习:

诗词测试:

1. 杨妃是指哪位历史人物？ A. 王昭君
   B. 王嫱
   C. 杨贵妃
   D. 西施

2. “春泉不洗开元恨”中的“开元”指的是哪个朝代？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

3. 诗中的“石塔”象征什么？ A. 历史的遗忘
   B. 对杨贵妃的追思
   C. 美好时光
   D. 个人情感

答案:

1. C. 杨贵妃
2. A. 唐代
3. B. 对杨贵妃的追思

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

• 《长恨歌》（白居易）：同样是关于杨贵妃的悲情故事，通过长篇叙述展现深厚的情感。
• 《红楼梦》中的诗词：通过贾宝玉与林黛玉的爱情，表达了对爱情与历史的感慨。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》