《忆旧游自金陵往鄂渚，月下宿江上轮舟趸船，感赋》

时间: 2025-06-18 11:22:43

诗句

易顺鼎〔清代〕

向吴头听笛，楚尾呼镫，万里风烟。

一宿金陵渡，正乌啼潮落，白下门前。

几多六朝幽恨，分付隔江山。

也愁见而今，江城壁垒，海国楼船。

飘然。

未归去，怅艳冶销磨，客里山川。

秋信浑如此，怕翠眉颦柳，红泪凋莲。

水天二分，凉月照我共无眠。

问冉冉秋星，可能飞到伊鬓边。

意思解释

最后更新时间:2025-06-18 11:22:43

原文展示:

向吴头听笛，楚尾呼镫，万里风烟。一宿金陵渡，正乌啼潮落，白下门前。几多六朝幽恨，分付隔江山。也愁见而今，江城壁垒，海国楼船。飘然。未归去，怅艳冶销磨，客里山川。秋信浑如此，怕翠眉颦柳，红泪凋莲。水天二分，凉月照我共无眠。问冉冉秋星，可能飞到伊鬓边。

白话文翻译：

在吴地的边头听到笛声，在楚地的尾部呼叫灯笼，烟雾弥漫，万里无边。今夜在金陵渡口过夜，正好听到乌鸦啼叫，潮水退去，白下门前。六朝以来的幽怨，似乎都寄托在隔江的山水之间。如今看到的江城，早已是壁垒森严，海上的楼船遍布。心中飘然，不愿归去，惆怅于这艳丽与消磨，身处异乡的山川。秋天的信使如此，让我害怕那翠眉微皱的柳枝，红泪浸湿了莲花。水天相连，凉月照着我，让我无眠。问那冉冉升起的秋星，是否能飞到她的鬓边。

注释:

吴头、楚尾：指的是江南的地理位置，吴和楚分别是古代两个重要的地区。
万里风烟：形容远方的迷蒙景象，表达了诗人对远方的思念。
六朝：指的是中国历史上六个朝代的合称，暗指古代的历史与文化。
白下门：金陵（南京）的一个地名，是古代南京的著名渡口。
江城壁垒：描绘了当时江城的防守情况，显示出历史的变迁。
秋信：指代秋天的信使，象征着秋天的到来与情感的寄托。

诗词背景:

作者介绍:

易顺鼎（约1645年－约1710年），清代诗人，生于江苏，因其在诗歌、散文及书法等方面的成就而闻名。他的作品多表现对故乡的眷恋与历史的感慨，风格清新而细腻。

创作背景:

这首诗作于作者自金陵往鄂渚的旅行途中，月下舟中，感怀于所见所闻，结合对历史的思考与个人情感的抒发，体现了对过往的追忆与对时光流逝的感伤。

诗歌鉴赏:

这首诗以舟行夜宿的情境为背景，通过细腻的描写与深刻的情感，展现了作者对往昔的怀念和对现实的沉思。开头以“向吴头听笛，楚尾呼镫”引入，音响与灯光的交织，形成了一幅生动的夜游画面。接着“万里风烟”则将视野拉远，给人一种孤独感与遥远的思念。转到对六朝的回忆，诗人不仅在哀叹历史的变迁，还通过“江城壁垒，海国楼船”来反映当时社会的动荡与不安。

在情感上，诗人表现出对过往美好时光的怀恋，同时也隐含着对现实的无奈与失落。随着“秋信浑如此，怕翠眉颦柳，红泪凋莲”，秋天的意象带来了凄美的情感，既有对美好爱情的期待，也有对失去的哀伤。最后一句“问冉冉秋星，可能飞到伊鬓边”，不仅表达了对爱人的思念，也传递出一种对宇宙、对生命的深沉思索。