《次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首》

最后更新时间:2026-09-29 11:28:45

原文展示

次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首
作者：范成大 〔宋代〕

歙浦烟山蟠万叠，
钓台云日拥千章。
两侯好事洗寒劣，
宝槛移春入燕香。

白话文翻译

这首诗描绘了歙浦的迷人景色：烟雾缭绕的山峦层叠起伏，钓鱼台在云与日光的映衬下显得格外美丽。两位侯爵为了洗去寒冷的劣迹，倾心于美好的事业，而宝贵的槛窗让春天的气息飘入燕子的香气之中。

注释

• 歙浦：指的是歙县的港口。
• 烟山：指的是被雾气笼罩的山，表现出一种朦胧的美感。
• 钓台：钓鱼的地方，通常是风景优美的地点。
• 两侯：指的是两位封侯的人，可能是指文学或政治上的名士。
• 寒劣：形容寒冷的劣境，暗指困境或不如意的境地。
• 宝槛：指精致的窗户，装饰华美。
• 燕香：指春天的气息，常用燕子来象征春天的到来。

诗词背景

作者介绍：范成大（1126年－1193年），字景仁，号梅溪，浙江人，南宋著名的诗人、词人和书法家。他的诗风清新自然，擅长山水田园诗，尤其以描写自然景色和人文情怀见长。

创作背景：这首诗是在范成大应朱严州的邀请，借李徽州之名写作的。诗中提到的牡丹，象征着春天和美好，反映出当时文人对自然美的追求，以及对生活中美好事物的向往。

诗歌鉴赏

范成大的《次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首》以细腻的笔触描绘出歙浦的自然风光，展现出诗人对自然景色的热爱与赞美。首句“歙浦烟山蟠万叠”，以“烟山”引入，表现出山的层叠和朦胧，营造出一种神秘而美丽的氛围。接下来的“钓台云日拥千章”，则将视线转向钓台，云雾与阳光的交融，既有视觉的冲击，又暗含诗人内心的宁静与惬意。

“两侯好事洗寒劣”，这里的“两侯”寓意深远，暗指那些志向远大的文人，他们通过追求美好事物而洗涤内心的寒冷与劣质，体现了诗人对文人理想的赞美与支持。而“宝槛移春入燕香”则将春天的气息和燕子的鸣叫结合在一起，传达出一种生机勃勃的气息，象征着希望与新生。这种意象不仅展现了春天的美好，也反映了诗人对生活的热爱与积极态度。

整首诗在意象的构建上，层次分明，情感真挚，通过自然景色传达出诗人内心的感悟与哲思，是一首充满生机与美感的作品。

诗词解析

逐句解析：

• 歙浦烟山蟠万叠：描绘了歙浦的山峦重叠，雾气缭绕，形成一种美丽的自然景象。
• 钓台云日拥千章：钓台被云彩和阳光环绕，表现出诗人对钓台美景的赞叹。
• 两侯好事洗寒劣：提到两位侯爵，强调他们为追求美好而努力洗净内心的困境。
• 宝槛移春入燕香：描绘春天的气息与燕子的鸣叫相结合，传达出春的生机与希望。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与人的情感结合，营造出诗意的氛围。
• 对仗：如“烟山蟠万叠”和“云日拥千章”，展现出诗词的整齐和美感。

主题思想：诗歌表达了对美好自然的向往，以及对文人追求理想、洗净灵魂的赞美，传达出一种积极向上的生活态度和人生态度。

意象分析

意象词汇：

• 烟山：象征着神秘与美好，代表自然的壮丽。
• 钓台：象征着宁静与闲适，代表诗人对生活的向往。
• 两侯：象征着追求理想的文人，代表人类对美好事物的追求。
• 春：象征着新生与希望，代表生命的延续与活力。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“两侯”主要指什么？ A. 两位封侯的文士
   B. 两位商人
   C. 两位将军
   D. 两位农民

2. “钓台云日拥千章”中的“千章”主要形容什么？ A. 钓鱼的数量
   B. 诗词的数量
   C. 美丽的景色
   D. 云彩的层次

3. 诗中的“宝槛”象征什么？ A. 财富
   B. 美好事物
   C. 家庭
   D. 诗词

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比： 范成大的《次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首》与王维的《山居秋暝》均描绘了自然景色，但王维更侧重于孤独与宁静的感受，而范成大则通过描写春天的气息和追求美好的文人，展现了积极向上的生活态度和对美好事物的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《范成大全集》