《柳含烟 柳》

最后更新时间:2025-04-26 01:36:01

原文展示:

青青眼，忍看人。
人别人离不管，更将烟雨湿残春。
与罗巾。红恨绿愁消欲尽，
枝上无多风信。一相思作一垂丝，
断肠时。

白话文翻译：

在那青翠的柳眼前，我无法忍受看着人们的离去。
人们彼此离别，我无能为力，只能看着烟雨侵湿了残春。
与那罗巾相对，红色的愁恨和绿色的忧愁已几乎消尽，
树枝上已没有多少风信了。
一份相思化作一缕垂丝，
在那令人断肠的时刻。

注释:

• 青青眼：形容柳树的颜色，清新而生机勃勃。
• 忍看人：忍受眼睁睁看着人离去。
• 烟雨：指细雨如烟，氤氲迷蒙的天气。
• 罗巾：一种轻薄的丝织品，常用于装饰。
• 红恨绿愁：用红色和绿色象征不同情感，红色代表愁恨，绿色代表忧愁。
• 垂丝：指柳枝的柔软如丝，象征思念的缠绵。

诗词背景:

作者介绍：屈大均（1569-1643），明代诗人，字子岳，号白云山人，晚号天游子。生于广东，是明代著名的文学家和政治家，擅长诗词，尤其在山水和咏物诗方面有独特造诣。

创作背景：该诗作于屈大均晚年，正值明末动荡时期，社会动乱，政局不稳，诗人常感伤于离别与忧愁，故作此诗抒发心中情感。

诗歌鉴赏：

《柳含烟》通过对柳的描绘，表达了诗人对离别的感伤和思念之情。诗的开头“青青眼，忍看人”以生动的形象引入，柳树的青翠似乎也在注视着周围的人们，然而这种美丽的景象却伴随着离别的痛苦，令人心生不忍。接着，诗人通过“烟雨湿残春”展现了春天的凋零与无奈，烟雨的朦胧与细腻正映衬出心中愁苦。后面的“红恨绿愁”则用色彩的对比，深化了情感的复杂与矛盾，红色的愁恨和绿色的忧愁交织在一起，构成了一幅情感浓烈的画面。最后，诗人用“一相思作一垂丝”将思念的情感具体化，柳丝的垂挂象征着他无尽的牵挂与思念，结尾的“断肠时”更是将情感推向高潮，传达出一种无法承受的痛苦。全诗在意象上运用柳树的柔美和哀愁，展现了离别与思念的主题，情感真挚而细腻，给人以深刻的共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 青青眼，忍看人：柳树的青翠如眼，诗人无法承受观看人们的离去。
2. 人别人离不管，更将烟雨湿残春：描述人们的离别，诗人无能为力，只能目睹春天的凋零。
3. 与罗巾：与罗巾相对，暗示相思的情感。
4. 红恨绿愁消欲尽：色彩象征情感，红色的愁恨与绿色的忧愁交织。
5. 枝上无多风信：树枝上风信已无，象征着失去的希望。
6. 一相思作一垂丝：思念化作柳丝，表现出思念的缠绵。
7. 断肠时：强调思念带来的痛苦。

修辞手法：

• 比喻：将思念比作垂丝，形象生动。
• 拟人：赋予柳树以人的情感，使其更具生命力。
• 对仗：如“红恨绿愁”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对离别的无奈与思念的深切，情感真挚，意象丰富，展现了诗人对生活的感慨与对美好时光的追忆。

意象分析:

意象词汇：

• 柳：象征柔情与思念。
• 烟雨：象征朦胧与忧愁。
• 红恨绿愁：象征复杂的情感交织。
• 垂丝：象征思念的缠绵与无尽。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“青青眼”指代什么？ A. 柳树
   B. 诗人
   C. 人们
   答案：A

2. 诗中“红恨绿愁”是用来象征什么的？ A. 离别
   B. 思念
   C. 复杂情感
   答案：C

3. “断肠时”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 思念的痛苦
   C. 无奈
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 白居易的《离骚》

诗词对比：

• 屈大均的《柳含烟》与李清照的《如梦令》均表达了对离别的感伤，但屈的作品更具自然意象的柔美，而李的作品则更注重个人情感的细腻。两者在情感表达上虽有差异，却同样展现了对生活的深刻思考。

参考资料:

推荐书目：

1. 屈大均《全唐诗》
2. 李清照《词选》
3. 诗词鉴赏指南

以上内容旨在深入理解《柳含烟》这首古诗的内涵与情感，帮助读者更好地欣赏古典诗词的魅力。