《送王伯初学士赴北京机宜》

最后更新时间:2026-09-03 15:46:06

原文展示:

送王伯初学士赴北京机宜 邵雍 〔宋代〕

丈夫志气盖棺定，自有雄图系重轻。 去路不能无感旧，到官争忍便忘情。 闲时语话贵精密，先事经营在太平。 谁谓御戎无上策，伐人谋处不须兵。

白话文翻译：

大丈夫的志气，直到生命终结才能确定，自然有宏伟的计划来决定轻重。 离开的路上不可能不感慨旧事，到任后怎能轻易忘记情感。 闲暇时的对话贵在精密，事先的规划在太平时期进行。 谁说抵御外敌没有上策，在谋划攻击他人时不需要动用兵力。

注释:

• 盖棺定：比喻人的一生到死才能下定论。
• 雄图：宏伟的计划或志向。
• 重轻：指事物的轻重缓急。
• 感旧：怀念过去的事情。
• 争忍：怎能忍心。
• 语话：谈话。
• 贵精密：重视细致周密。
• 先事经营：事先的规划和准备。
• 御戎：抵御外敌。
• 伐人谋处：谋划攻击他人。
• 不须兵：不需要动用武力。

诗词背景:

作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号安乐先生，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表现哲理和人生感悟，风格清新自然，语言简练。此诗是邵雍送别王伯初学士赴北京任职时所作，表达了对友人前程的祝愿和对离别的不舍。

创作背景: 这首诗是在王伯初学士即将赴北京任职时，邵雍为其送行所作。诗中既表达了对友人前程的祝愿，也流露出对离别的不舍和对友人未来的关切。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，通过对“丈夫志气”和“雄图”的赞美，表达了对友人前程的祝愿。诗中“去路不能无感旧”一句，流露出对离别的不舍和对过往的怀念。后两句则强调了在太平时期的事先规划和精密谋划的重要性，以及在处理国家大事时智慧和策略的重要性。整首诗语言简练，意境深远，体现了邵雍诗歌的典型风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. “丈夫志气盖棺定”：开篇即强调大丈夫的志气，直到生命终结才能确定，显示出对友人坚定志向的赞赏。
2. “自有雄图系重轻”：接着指出友人自然有宏伟的计划来决定事物的轻重缓急，表达了对友人能力的信任。
3. “去路不能无感旧”：离别之际，不可能不怀念过去的事情，流露出对离别的不舍。
4. “到官争忍便忘情”：到任后怎能轻易忘记情感，表达了对友人未来的关切。
5. “闲时语话贵精密”：闲暇时的对话贵在细致周密，强调了精密谋划的重要性。
6. “先事经营在太平”：事先的规划在太平时期进行，指出在和平时期做好准备的重要性。
7. “谁谓御戎无上策”：谁说抵御外敌没有上策，强调智慧和策略的重要性。
8. “伐人谋处不须兵”：在谋划攻击他人时不需要动用兵力，强调智谋胜于武力。

修辞手法:

• 比喻：“丈夫志气盖棺定”中，“盖棺定”比喻人的一生到死才能下定论。
• 对仗：“去路不能无感旧，到官争忍便忘情”中，“去路”与“到官”，“感旧”与“忘情”形成对仗。

主题思想: 整首诗的主题是送别和对友人前程的祝愿，同时强调了在太平时期的事先规划和精密谋划的重要性，以及在处理国家大事时智慧和策略的重要性。

意象分析:

• “丈夫志气”：象征坚定不移的志向。
• “雄图”：象征宏伟的计划和志向。
• “感旧”：象征对过去的怀念和不舍。
• “太平”：象征和平时期。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“丈夫志气盖棺定”中的“盖棺定”比喻什么？ A. 人的一生到死才能下定论 B. 人的一生到死才能确定志向 C. 人的一生到死才能确定计划 D. 人的一生到死才能确定轻重 答案：A

2. 诗中“谁谓御戎无上策”表达了什么观点？ A. 抵御外敌没有上策 B. 抵御外敌有上策 C. 抵御外敌不需要兵力 D. 抵御外敌需要智慧和策略 答案：D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王安石《送别》：表达了送别时的深情和对友人前程的祝愿。
• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了怀旧之情和对过往的怀念。

诗词对比:

• 邵雍的《送王伯初学士赴北京机宜》与王安石的《送别》都表达了送别时的深情和对友人前程的祝愿，但邵雍的诗更强调了智慧和策略的重要性。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解邵雍诗歌的背景。